Mravenčík magdalenský (Sipia palliata) je téměř ohrožený druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae, patřící do čeledi mravenčíkovitých. Vyskytuje se v Kolumbii a Venezuele.

Der Magdalena-Ameisenvogel (Sipia palliata) ist eine potenziell gefährdete Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er kommt in Kolumbien und Venezuela vor.

El hormiguero de Magdalena (Sipia palliata), también denominado hormiguero alimanchado (en Colombia)​ u hormiguero guardarribera oriental,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Sipia. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separada recientemente, en 2013.​ Es nativa del noroeste de América del Sur.

Le Grisin du Magdalena (Sipia palliata) est une espèce d'oiseau quasi menacée de la sous-famille des Thamnophilinae, au sein de la famille des Thamnophilidae. Il est présent en Colombie et au Venezuela.

Il formichiere del Magdalena (Sipia palliata) è una specie di uccello quasi minacciata della sottofamiglia Thamnophilinae, appartenente alla famiglia dei Thamnophilidae. Si trova in Colombia e Venezuela.

De magdalenamiervogel (Sipia palliata) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).

Mrówkodław magdaleński (Sipia palliata) to bliski zagrożenia gatunek ptaka z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych. Występuje w Kolumbii i Wenezueli.

O antbird Magdalena (Sipia palliata) é uma espécie de ave da família do Thamnophilidae. Pode ser encontrada na Colômbia e na Venezuela. Seus habitats naturais são planície húmido tropical ou florestas de altitude. O antibird Magdalena foi descrito em 1917 pelo ornitólogo americano WE Clyde Todd como uma subespécie do formigueiro de manto opaco e recebeu o nome de Myrmeciza laemosticta palliata. Com base nos resultados de um estudo das características vocais e do DNA mitocondrial publicado em 2010, o formigueiro Magdalena foi promovido ao status de espécie. Um estudo filogenético molecular publicado em 2013 constatou que o gênero Myrmeciza, como então definido, era polifilético . No rearranjo resultante para criar gêneros monofiléticos, o formigueiro Magdalena foi descoberto para um gênero ressurgido do Sipia que havia sido introduzido pelo ornitólogo austríaco Carl Eduard Hellmayr em 1924.

Магдаленская муравьянка (Sipia palliata) — вид птиц, находящийся под угрозой исчезновения, из подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых. Встречается в Колумбии и Венесуэле.

Magdalenamyrfågel (Sipia palliata) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.