BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Dull-mantled Antbird
Steven Easley (cc-by-nc)

Dull-mantled Antbird

Sipia laemosticta
BirdNET IDBN09323
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (47/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by pkondrashov (cc-by-nc-2.0)
/taxonomy/api/species/Sipia%20laemosticta
Loading…

Description wikipedia

The dull-mantled antbird (Sipia laemosticta) is a perching bird species in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Colombia, Costa Rica, and Panama. The dull-mantled antbird is 12.5 to 15.0 cm (4.9 to 5.9 in) long and weighs about 25 g (0.88 oz). Adult males have a blackish gray to slate-black head, neck, and upper mantle. The rest of their upperparts are dark reddish brown, chestnut, or olive with a usually hidden white patch between their scapulars. Their flight feathers and tail are blackish brown with dark reddish brown edges. Their greater wing coverts are dark reddish brown with cinnamon or rufous tips; their median and lesser coverts are black with white tips. Their throat and chin are black, their sides, flanks, and undertail coverts are reddish brown, and the rest of their underparts are dark gray or slate. Adult females are similar to males with gray areas that are somewhat less blackish than the male's. Their interscapular patch is much smaller than the male's. Their median wing coverts have a cinnamon tinge. Their throat is black with many white spots or bars. Both sexes have a red iris and gray legs and feet. Based on one description of each sex, males apparently have a black bill and females a black maxilla and gray mandible. Young males have a brown wash on their head, faint buff mottling on their throat, and no black on their underparts.

Translated Descriptions (9)

cs
Mravenčík hnědokřídlý (Sipia laemosticta) je druh pěvce z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae), který se vyskytuje v Kolumbii, Kostarice a Panamě. Dosahuje délky 12,5 až 15 cm a váží kolem 25 g. Dospělí samci mají černavě šedou hlavu, krk a horní část pláštíku, zbytek svrchních partií je tmavě rezavě hnědý s často skrytou bílou skvrnou mezi lopatkami; hrdlo a brada jsou černé, zatímco zbytek spodiny je tmavě šedý. Samice jsou podobné, ale šedé oblasti jsou méně černé, skvrna mezi lopatkami je mnohem menší a hrdlo je černé s mnoha bílými skvrnkami. Obě pohlaví mají červenou duhovku a šedé nohy, mladí samci se vyznačují hnědým nádechem na hlavě a absencí černé barvy na spodní straně těla.
de
Der Grauscheitel-Ameisenvogel (Sipia laemosticta) ist ein Sperlingsvogel aus der Unterfamilie Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae), der in Kolumbien, Costa Rica und Panama beheimatet ist. Die Art erreicht eine Länge von 12,5 bis 15 cm und ein Gewicht von etwa 25 g. Männchen besitzen einen schwärzlich-grauen Kopf und Nacken sowie einen dunkel rötlich-braunen Rücken mit einem oft verborgenen weißen Fleck zwischen den Schulterblättern; Kehle und Kinn sind schwarz, während die Unterseite dunkelgrau gefärbt ist. Weibchen ähneln den Männchen, haben jedoch weniger schwärzliche Grautöne, einen deutlich kleineren Fleck zwischen den Schulterblättern und eine schwarz-weiß gefleckte Kehle. Beide Geschlechter zeichnen sich durch rote Augen und graue Beine aus, wobei Jungmännchen an einem bräunlichen Anflug auf dem Kopf und fehlendem Schwarz auf der Unterseite erkennbar sind.
es wikipedia
El hormiguero guardarribera (Sipia laemosticta), también denominado hormiguero alimaculado (en Costa Rica), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Sipia . Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separada recientemente, en 2013. Es nativa de América Central.
fr wikipedia
L'Alapi tabac (Sipia laemosticta) est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae. Il vit du sud de l'Amérique centrale jusqu'en Colombie. Cet oiseau mesure environ 15 cm de longueur. Il présente un plumage d'ensemble brun sombre avec la tête et les épaules grises. Ces dernières sont marquées de petites taches blanches. Les iris sont rouges. Cet oiseau se rencontre au Costa Rica, au Panama et dans l'extrême nord-ouest de la Colombie. Cette espèce peuple la forêt tropicale humide, aussi bien en plaine qu'en montagne.
it
Il Mangiaformiche mantoscialbo (Sipia laemosticta) è un uccello della sottofamiglia Thamnophilinae, famiglia Thamnophilidae, diffuso in Colombia, Costa Rica e Panama. Misura tra 12,5 e 15 cm di lunghezza e pesa circa 25 g. I maschi adulti presentano testa, collo e mantello superiore di colore grigio nerastro, con il resto delle parti superiori bruno-rossiccio scuro e una macchia bianca spesso nascosta tra le scapole; la gola e il mento sono neri, mentre le parti inferiori sono grigio scuro. Le femmine sono simili ma con aree grigie meno nerastre, una macchia interscapolare molto più piccola e la gola nera punteggiata di bianco. Entrambi i sessi hanno iride rossa e zampe grigie, mentre i giovani maschi si distinguono per una sfumatura bruna sul capo e l'assenza di nero nelle parti inferiori.
nl wikipedia
De grijskruinmiervogel (Sipia laemosticta) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).
pl
Czerwonook śniady (Sipia laemosticta) to gatunek ptaka z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych (Thamnophilidae), występujący w Kolumbii, Kostaryce i Panamie. Osiąga 12,5–15 cm długości i waży około 25 g. Dorosłe samce mają czarniawoszare głowy, szyje i górną część płaszcza, reszta wierzchu ciała jest ciemnorudobrązowa z często ukrytą białą plamą między łopatkami; gardło i broda są czarne, a reszta spodu ciała ciemnoszara. Samice są podobne, lecz szare obszary są mniej czarne, plama międzyłopatkowa jest znacznie mniejsza, a gardło czarne z licznymi białymi plamkami. Obie płcie mają czerwoną tęczówkę i szare nogi, a młode samce wyróżniają się brązowym nalotem na głowie i brakiem czerni na spodzie ciała.
pt
O Guarda-ribeira-ocidental (Sipia laemosticta) é uma ave da subfamília Thamnophilinae, família Thamnophilidae, encontrada na Colômbia, Costa Rica e Panamá. Mede entre 12,5 e 15 cm de comprimento e pesa cerca de 25 g. Os machos adultos possuem cabeça, pescoço e manto superior cinza-enegrecido, com o restante das partes superiores castanho-avermelhado escuro e uma mancha branca frequentemente oculta entre as escápulas; a garganta e o queixo são pretos, enquanto o restante das partes inferiores é cinza-escuro. As fêmeas são semelhantes, mas com áreas cinzentas menos enegrecidas, uma mancha interescapular muito menor e a garganta preta com muitas manchas brancas. Ambos os sexos possuem íris vermelha e pernas cinzentas, sendo que os machos jovens apresentam um tom acastanhado na cabeça e ausência de preto nas partes inferiores.
ru
Темноспинная муравьеловка (Sipia laemosticta) — вид воробьиных птиц подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae), обитающий в Колумбии, Коста-Рике и Панаме. Птица достигает 12,5–15 см в длину и весит около 25 г. У взрослых самцов черновато-серая голова, шея и верхняя часть мантии, остальная часть верха темно-красновато-коричневая с часто скрытым белым пятном между лопатками; горло и подбородок черные, низ темно-серый. Самки похожи на самцов, но серые участки у них менее черные, пятно между лопатками значительно меньше, а горло черное с белыми пестринами. У обоих полов красная радужка и серые ноги, молодые самцы отличаются коричневатым налетом на голове и отсутствием черного цвета на нижней части тела.

Common Names (31 locales)

bg Панамска мраволовка
ca formiguer fluvial septentrional
cs mravenčík hnědokřídlý
da Mørkrygget Myrefugl
de Grauscheitel-Ameisenvogel
en Dull-mantled Antbird
es Hormiguero Guardarribera Occidental
es_CR Hormiguero Alimaculado
es_EC Hormiguero Guardarribera Occidental
es_ES Hormiguero guardarribera occidental
es_MX Hormiguero Guardarribera Occidental
es_PA Hormiguero Guardarribera
fa مورچهمرغ تیرهپوش
fi rotkomuura
fr Alapi tabac
hr sivoprsa mravarica
it Mangiaformiche mantoscialbo
ja メスボシアリドリ
lt Kostarikinė devynbalsė skruzdinukė
nl Grijskruinmiervogel
no rødøyemaurfugl
nv Nááłchxíʼí bitsiitʼáád halbáhígíí
pl czerwonook śniady
pt Guarda-ribeira-ocidental
ru Темноспинная муравьеловка
sk mravcovka hnedochrbtá
sr Tamnokrila mravarka
sv mörkryggig myrfågel
tr Boz Kanatlı Karıncakuşu
uk Покривник бурий
zh-CN 暗背蚁鸟

External Identifiers

iNaturalist#554089
eBirddumant1
Macaulay Librarydumant1
Xeno-CantoSipia laemosticta
observation.org#74425
GBIF9456848
NCBI2767983
Avibase0145FE4C6D2A34B7
BirdLife22724857
WikidataQ28863796