Simosyrphus grandicornis, commonly known as the yellow-shouldered stout hoverfly, is an Australasian species of hoverfly, and is one of the two most common hoverflies in Australia, alongside Melangyna viridiceps. It has been introduced to a number of Polynesian Islands as well as Hawaii.
Eggs are laid near aphid colonies, as the prey of this species' larvae is mainly aphids.
Translated Descriptions (6)
cs
Simosyrphus grandicornis, běžně známá jako pestřenka žlutoramenná, je australský druh pestřenky a vedle Melangyna viridiceps jedna ze dvou nejběžnějších pestřenek v Austrálii. Byla introdukována na řadu polynéských ostrovů i na Havaj. Vajíčka jsou kladena v blízkosti kolonií mšic, protože mšice jsou hlavní kořistí larev tohoto druhu.
de
Simosyrphus grandicornis, allgemein als gelbschultrige Schwebfliege bekannt, ist eine australasiatische Schwebfliegenart und neben Melangyna viridiceps eine der beiden häufigsten Schwebfliegen in Australien. Sie wurde auf zahlreichen polynesischen Inseln sowie auf Hawaii eingeführt. Die Eier werden in der Nähe von Blattlauskolonien abgelegt, da Blattläuse die Hauptnahrungsquelle der Larven dieser Art darstellen.
es
wikipedia
Simosyrphus grandicornis, conocida comúnmente como sírfido de hombros amarillos, es una especie de sírfido australasiático y uno de los dos sírfidos más comunes en Australia, junto con Melangyna viridiceps. Ha sido introducida en varias islas polinesias, así como en Hawái. Los huevos se depositan cerca de las colonias de pulgones, ya que estos constituyen la principal presa de las larvas de esta especie.
fr
wikipedia
Simosyrphus grandicornis, communément appelée syrphe à épaules jaunes, est une espèce de syrphe australasienne et l'une des deux espèces les plus communes en Australie, aux côtés de Melangyna viridiceps. Elle a été introduite dans plusieurs îles polynésiennes ainsi qu'à Hawaï. Les œufs sont pondus près des colonies de pucerons, car ces derniers constituent la proie principale des larves de cette espèce.
it
Simosyrphus grandicornis, comunemente nota come sirfide dalle spalle gialle, è una specie di sirfide australasiana e una delle due più comuni in Australia, insieme a Melangyna viridiceps. È stata introdotta in numerose isole polinesiane e alle Hawaii. Le uova vengono deposte vicino alle colonie di afidi, poiché questi ultimi rappresentano la preda principale delle larve di questa specie.
pt
Simosyrphus grandicornis, comumente conhecida como sirfídeo-de-ombros-amarelos, é uma espécie de sirfídeo australasiana e uma das duas mais comuns na Austrália, ao lado de Melangyna viridiceps. Foi introduzida em várias ilhas polinésias, bem como no Havaí. Os ovos são depositados perto de colónias de pulgões, uma vez que estes constituem a principal presa das larvas desta espécie.
