The crowned chat-tyrant (Silvicultrix frontalis) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyrančík korunkatý (Silvicultrix frontalis) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Der Kronen-Chattyrann (Silvicultrix frontalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er ist in Kolumbien, Ecuador und Peru beheimatet.
es
wikipedia
El pitajo coronado o pitajo copetón (Silvicultrix frontalis), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Silvicultrix, anteriormente incluido en Ochthoeca. Algunos autores sostienen que se divide en dos especies. Es nativo de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Pitajo couronné (Silvicultrix frontalis) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Plusieurs bases de données comme Catalogue of Life, ITIS et l'Animal Diversity Web l'appellent Ochthoeca frontalis. Elles considèrent en effet les espèces du genre Silvicultrix comme appartenant au genre Ochthoeca, contrairement au Congrès ornithologique international qui les en a séparées à la suite des travaux de Tello et al. et de Harshman en 2009.
it
Il tiranno pigliamosche coronato (Silvicultrix frontalis) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova in Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De kroontapuittiran (Silvicultrix frontalis; synoniem: Ochthoeca frontalis) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Silvicultrix frontalis to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych. Występuje w Kolumbii, Ekwadorze i Peru.
pt
wikipedia
Ochthoeca frontalis é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Венценосный тиранн (Silvicultrix frontalis) — вид птиц из семейства тиранновых. Обитает в Колумбии, Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Gulpannad bergtyrann (Silvicultrix frontalis) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (25 locales)
ast
Ochthoeca frontalis
ca
tirà diademat fosc
ceb
Ochthoeca frontalis
cs
tyranovec žlutočelý
cy
Crecdeyrn coronog
da
Gulpandet Bjergtyran
en
Crowned Chat-Tyrant
es
pitajo coronado
fa
چاوک کاکلی
fi
nokipitaho
fr
Pitajo couronné
it
Tiranno pigliamosche coronato
ja
チャガシラヒタキタイランチョウ
lt
Vainikuotasis šnekutis
nl
Kroontapuittiran
no
Gulpannetyrann
nv
Dǫ́ʼiiyiyiitsahí bítááʼ łitsxooígíí
pl
kląszczyk szarobrzuchy
pt
Pitajo-coroado-setentrional
ru
Бурошапочный чекановый тиранн
sk
pamuchár zlatočelý
sv
gulpannad bergtyrann
vi
Ochthoeca frontalis
war
Ochthoeca frontalis
zh-CN
冠唧霸鹟
