The hispid cotton rat (Sigmodon hispidus) is a rat long thought to occur in parts of South America, Central America, and southern North America. However, recent taxonomic revisions, based on mitochondrial DNA sequence data, have split this widely distributed species into three separate species (S. hispidus, S. toltecus, and S. hirsutus). The distribution of S. hispidus ranges from Arizona in the west to Virginia to the east and from the Platte River in Nebraska in the north to, likely, the Rio Grande in the south, where it meets the northern edge of the distribution of S. toltecus (formerly S. h. toltecus). Adult size is total length 202–340 mm (8.0–13.4 in); tail 87–122 mm (3.4–4.8 in), frequently broken or stubbed; hind foot 29–35 mm (1.1–1.4 in); ear 16–20 mm (0.63–0.79 in); mass 50–250 g (1.8–8.8 oz). They have been used as laboratory animals.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
جرذ القطن الزغبي (الاسم العلمي:Sigmodon hispidus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس جرذ القطن من فصيلة الفأرية.
cs
wikipedia
Křeček bavlníkový (Sigmodon hispidus, Say & Ord, 1825) je hlodavec z čeledi křečkovití, podčeledi Sigmodontinae (američtí křečci). Vyskytuje se v Severní a Jižní Americe. Druh byl často nacházen u bavlníkových polí – odtud pochází jeho druhový název.
de
wikipedia
Die Stachlige Baumwollratte (Sigmodon hispidus) ist ein in Nord-, Mittel- und Südamerika lebendes Nagetier (Rodentia) aus der Familie der Wühler (Cricetidae) und der Gattung der Baumwollratten (Sigmodon). Der Artname leitet sich von dem lateinischen Wort hispidus mit der Bedeutung „borstig“ ab und bezieht sich auf das raue, stachlige Fell erwachsener Individuen.
es
wikipedia
La rata café o rata algodonera crespa (Sigmodon hispidus) es una especie de roedor americano cuya área de distribución se extiende desde los estados sureños de Estados Unidos hasta Colombia y Venezuela a través de toda Centroamérica. Se ha usado esta especie como organismo modelo en el estudio de poliomielitis. Es un huésped natural en Venezuela (estado Miranda) de Yersinia pestis (bacilo Gram negativo causante de la peste bubónica).
ko
wikipedia
거친털목화쥐(Sigmodon hispidus)는 비단털쥐과에 속하는 설치류이다. 멕시코 치아파스주 남부부터 벨리즈를 제외한 중앙아메리카를 거쳐 콜롬비아 북부와 같은 동쪽 끝과 베네수엘라에서 발견된다. 열대 우림과 건조림, 사바나 지역 그리고 경작지에서 서식한다. 영역형 동물이며, 주로 주행성 생활을 한다. 오랫동안 거친털목화쥐(의 아종으로 간주되었다. 그러나 최근의 미토콘드리아 DNA 염기서열 정보에 기초한 분류학 개정에 의하면, 이전의 종은 3종의 별도의 종으로 분리된다. 캐롤 등(Carroll et al. 2004)은 거친털목화쥐 분포의 남쪽 가장자리가 톨텍목화쥐(S. toltecus, 이전의 S. h. toltecus)의 북쪽 분포와 일치하는 그란데 강 근처일 가능성 있다고 지적했다. 이 종군의 쥐들은 실험실 동물로 이용된다. 남아메리카 일부와 중앙아메리카, 북아메리카 남부에서 발견된다. 그러나 미토콘드리아 DNA 염기서열 정보에 기초한 최근의 분류학 개정 결과에 의하면, 널리 분포하는 거친털목화쥐는 별도의 세 종(S. hispidus, S. toltecus, S. hirsutus)으로 분리된다. 거친털목화쥐 분포의 남쪽 가장자리는 톨텍목화쥐(S. toltecus, 이전의 S. h. toltecus)의 북쪽 분포와 만나는 그란데 강 근처일 가능성이 크다. 거친털목화쥐 분포의 북쪽 한계는 네브라스카 주의 플랫 강, 애리조나 주와 버지니아주 사이이다. 성체의 전체 몸길이는 202-340mm, 꼬리 길이는 87-122mm이고, 자주 부러지거나 뭉뚝한 뒷다리가 29–35mm, 귀 길이 16–20mm, 몸무게는 50-250g이다. 실험실 동물로 이용되었다.
nl
wikipedia
De Katoenrat (Sigmodon hispidus) is een zoogdier uit de familie van de Muridae.
pl
wikipedia
Bawełniak szczeciniasty, bawełniak (Sigmodon hispidus) – gatunek ssaka z podrodziny bawełniaków (Sigmodontinae) w obrębie rodziny chomikowatych (Cricetidae). W polskiej literaturze zoologicznej dla oznaczenia gatunku Sigmodon hispidus używana była nazwa „bawełniak”. W wydanej w 2015 roku przez Muzeum i Instytut Zoologii Polskiej Akademii Nauk publikacji „Polskie nazewnictwo ssaków świata” gatunkowi temu przypisano oznaczenie bawełniak szczeciniasty, rezerwując nazwę „bawełniak” dla rodzaju Sigmodon.
sv
wikipedia
Sigmodon hispidus är en däggdjursart som beskrevs av Thomas Say och George Ord 1825. Sigmodon hispidus ingår i släktet bomullsråttor, och familjen hamsterartade gnagare. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
tr
wikipedia
Pamuk faresi (Sigmodon hispidus), anavatanının Güney Amerika, Orta Amerika ve Kuzey Amerika'nın güneyi olduğu düşünülen bir kemirgendir.
Laboratuvar hayvanı olarak kullanılırlar.
Common Names (24 locales)
ar
جرذ القطن الزغبي
arz
جرذ القطن الزغبى
avk
Slakevol (Sigmodon hispidus)
bg
Бодлив памуков хомяк
cs
křeček bavlníkový
de
Stachlige Baumwollratte
el
Αρουραίος του βαμβακιού
en
Hispid Cotton Rat
es
Rata algodonera crespa
fa
موش پنبه زبرمو
fi
karheapumpulirattu
fr
Rat de coton hispide
ja
アラゲコトンラット
ko
거친털목화쥐
nl
Gewone Katoenrat
no
Bustbomullsrotte
nv
Naakaii Bikéyahdę́ę́ʼ ndikʼątah łéʼétsoh diwozhígíí
pl
bawełniak szczeciniasty
ru
Щетинистый хлопковый хомяк
zh
刚毛棉鼠
zh-CN
刚毛棉鼠
zh-cn
刚毛棉鼠
zh-hans
棉鼠
zh-tw
剛毛棉鼠
