BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Raimondi's Yellow Finch
Monics Paredes (cc-by)

Raimondi's Yellow Finch

also known as Raimondi's Yellow-Finch
Sicalis raimondii
BirdNET IDBN13931
Taxon groupAves
iNat observations17
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Sicalis%20raimondii 
Loading…

Description wikipedia

Raimondi's yellow finch (Sicalis raimondii) is a species of bird in the family Thraupidae. It is endemic to coastal Peru. Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland and subtropical or tropical high-altitude shrubland.

Translated Descriptions (10)

cs
Střízlíkovec Raimondiův (Sicalis raimondii) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Je endemitem pobřežních oblastí Peru. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché křoviny a vysokohorské křovinaté porosty.
de
Der Raimondiammer (Sicalis raimondii) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Er ist im Küstengebiet Perus endemisch. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenbuschlandschaften sowie subtropische oder tropische Hochlandbuschlandschaften.
es wikipedia
El chirigüe de Raimondi (Sicalis raimondii),​ llamado también chirihue de Raimondi o semillero de Raimondi,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Sicalis. Es nativa de las regiones andinas occidentales de Perú y Chile.​
fr wikipedia
Le Sicale de Raimondi (Sicalis raimondii) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.
it
Il fringuello giallo di Raimondi (Sicalis raimondii) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. È endemico delle zone costiere del Perù. I suoi habitat naturali sono costituiti da boscaglie secche subtropicali o tropicali e da boscaglie d'alta quota subtropicali o tropicali.
nl wikipedia
De grijsflanksaffraangors (Sicalis raimondii) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Czyżyk peruwiański (Sicalis raimondii) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych. Występuje endemicznie na wybrzeżu Peru. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne suche zarośla oraz wysokogórskie zarośla subtropikalne lub tropikalne.
pt wikipedia
O canário-da-costa (Sicalis raimondii) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É endêmica da costa do Peru. Os seus habitats naturais são matagal árido tropical ou subtropical e matagal subtropical ou tropical de altitude elevada.
ru
Желтый вьюрок Раймонди (Sicalis raimondii) — вид птиц из семейства танагровых. Является эндемиком прибрежного Перу. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие кустарниковые заросли и высокогорные кустарники.
sv wikipedia
Lomastangara (Sicalis raimondii) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.

Common Names (30 locales)

arz ريمونديس يلو فينش
bg Скална жълта чинка
ca sical de Raimondi
cs šafránka Raimondiova
cy Pila melyn Raimondi
da Peru Safranfinke
de Grauflanken-Gilbtangare
en Raimondi's Yellow Finch
es Chirigüe de Raimondi
es_CL Chirihue de Raimondi
es_EC Chirigüe de Raimondi
es_ES Chirigüe de Raimondi
es_MX Chirigüe de Raimondi
fi perunsitruunasirkkunen
fr Sicale de Raimondi
hr prugastokapi sjemenar
ja ペルーキンノジコ
nl Grijsflanksaffraangors
no peruspurv
pl szafranka peruwiańska
pt raimondi's yellow-finch
pt_PT Raimondi's yellow-finch
ru Береговой зерноед
sk šafranka sivoboká
sr Kaktusova šafran zeba
sv lomastangara
tr Raimondi Kanarya İspinozu
uk Посвірж перуанський
zh Raimondi's Yellow Finch
zh-CN 来氏黄雀鹀

External Identifiers

iNaturalist#9871
eBirdrayfin1
Macaulay Libraryrayfin1
Xeno-CantoSicalis raimondii
observation.org#78949
GBIF2491856
NCBI1226209
Avibase79D218BB839FC039
BirdLife22723362