The greenish yellow finch (Sicalis olivascens) is a species of bird in the family Thraupidae.
It is found in the central Andes of Argentina, Bolivia, Chile and Peru.
Its natural habitats are subtropical or tropical high-altitude shrubland and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (10)
cs
Sekačka olivová (Sicalis olivascens) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se ve středních Andách v Argentině, Bolívii, Chile a Peru. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vysokohorské křoviny a silně degradované bývalé lesy.
de
Der Olivensperling (Sicalis olivascens) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Er kommt in den zentralen Anden von Argentinien, Bolivien, Chile und Peru vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropisches oder tropisches Hochlandgebüsch und stark degradierte ehemalige Wälder.
es
wikipedia
El chirigüe oliváceo (Sicalis olivascens), también denominado jilguero oliváceo (en Bolivia y Argentina), semillero verdoso y chirihue o chirigüe verdoso (en Chile y Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Sicalis. Es nativo de regiones altoandinas del oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Sicale olivâtre (Sicalis olivascens) est une espèce de passereaux d'Amérique du Sud appartenant à la famille des Thraupidae.
it
Il fringuello giallo olivastro (Sicalis olivascens) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova nelle Ande centrali di Argentina, Bolivia, Cile e Perù. I suoi habitat naturali sono arbusteti subtropicali o tropicali d'alta quota e foreste precedentemente degradate.
nl
wikipedia
De groengele saffraangors (Sicalis olivascens) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Sicalis olivascens to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych. Występuje w środkowych Andach na terenie Argentyny, Boliwii, Chile i Peru. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wysokogórskie zarośla oraz silnie zdegradowane tereny leśne.
pt
wikipedia
O Canário-oliváceo (Sicalis olivascens) é uma espécie de ave passeriforme da família Emberizidae. Alguns especialistas consideram isso dentro da família Thraupidae. Pode ser encontrada na Andes da Argentina, Bolívia, Chile e Peru. Vive nas estepes, nos bosques e nas pastagens dos Andes. Seus habitats naturais são as matas tropicais ou subtropicais de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Зеленоватый певчий вьюрок (Sicalis olivascens) — вид птиц семейства Thraupidae. Встречается в центральных Андах Аргентины, Боливии, Чили и Перу. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические высокогорные кустарниковые заросли и сильно деградировавшие бывшие лесные массивы.
sv
wikipedia
Grönaktig tangara (Sicalis olivascens) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
bg
Зеленогърба жълта чинка
ca
sical olivaci
cs
šafránka zelenavá
cy
Pila melynwyrdd
da
Olivensafranfinke
de
Olivbrust-Gilbtangare
en
Greenish Yellow Finch
es
Chirigüe Oliváceo
es_AR
Jilguero Oliváceo
es_CL
Chirihue verdoso
es_EC
Chirigüe Verdoso
es_ES
Chirigüe oliváceo
es_MX
Chirigüe Oliváceo
fa
سهره زرد سبزفام
fi
oliivisirkkunen
fr
Sicale olivâtre
he
פרוש סיקליה צהוב
hr
zelenkastoleđi sjemenar
ja
ミドリキンノジコ
nl
Groengele saffraangors
no
gusjespurv
nv
Tsídiiłtsooí daachʼį́dí diłhiłígíí
pl
szafranka oliwkowa
pt
greenish yellow-finch
pt_PT
Greenish yellow-finch
ru
Оливковый зерноед
sk
šafranka olivová
sr
Zelenkasta žuta zeba
sv
grönaktig tangara
tr
Yeşil Kanarya İspinozu
uk
Посвірж оливковий
zh
Greenish Yellow Finch
zh-CN
绿黄雀鹀
