The Monte Yellow Finch(Sicalis mendozae) is a species of bird in the family Thraupidae. The Monte Yellow Finch is found in the Monte Desert in the Catamarca Province of Argentina. The Monte Yellow Finches' habitat is tropical and high-altitude jungles. They are located in high-altitude jungle environments. The most common shrub they can be found in the Monte Desert is the creosote Larrea cuneifolia. It is a common shrub-type bush found in South America with yellow or white flowers, on which the Monte Yellow Finch can often be found perched. The species is primarily granivorous, feeding almost entirely on seeds during the winter months.
Translated Descriptions (10)
cs
Sikál argentinský (Sicalis mendozae) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se v poušti Monte v argentinské provincii Catamarca. Jeho přirozeným prostředím jsou tropické a vysokohorské džungle. Častým keřem v poušti Monte je keř Larrea cuneifolia, na kterém lze sikála často spatřit. Druh je převážně zrnožravý a během zimních měsíců se živí téměř výhradně semeny.
de
Der Monte-Goldammer (Sicalis mendozae) ist eine Vogelart aus der Familie der Thraupidae. Er kommt in der Monte-Wüste in der argentinischen Provinz Catamarca vor. Sein Lebensraum sind tropische und hochgelegene Dschungelgebiete. Ein häufiger Strauch in der Monte-Wüste ist der Kreosotbusch Larrea cuneifolia, auf dem der Monte-Goldammer oft sitzt. Die Art ist überwiegend granivor und ernährt sich in den Wintermonaten fast ausschließlich von Samen.
es
wikipedia
El jilguero del Monte o chirigüe de Monte (Sicalis mendozae), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Sicalis. Es endémico de Argentina.
fr
Le sicale de Mendoza (Sicalis mendozae) est une espèce d'oiseau de la famille des Thraupidae. On le trouve dans le désert de Monte, dans la province de Catamarca en Argentine. Son habitat est constitué de jungles tropicales et de haute altitude. L'arbuste le plus courant dans le désert de Monte est le créosotier Larrea cuneifolia, sur lequel le sicale de Mendoza est souvent perché. L'espèce est principalement granivore, se nourrissant presque exclusivement de graines pendant les mois d'hiver.
it
Il sicale di Mendoza (Sicalis mendozae) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova nel deserto di Monte, nella provincia di Catamarca, in Argentina. Il suo habitat è costituito da giungle tropicali e d'alta quota. L'arbusto più comune nel deserto di Monte è il creosoto Larrea cuneifolia, sul quale il sicale di Mendoza si posa spesso. La specie è prevalentemente granivora e si nutre quasi esclusivamente di semi durante i mesi invernali.
nl
wikipedia
De montesaffraangors (Sicalis mendozae) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Czyżyk argentyński (Sicalis mendozae) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych. Występuje na pustyni Monte w prowincji Catamarca w Argentynie. Środowiskiem życia tego gatunku są tropikalne, wysokogórskie zarośla. Na pustyni Monte najczęściej można go spotkać w krzewach kreozotowych Larrea cuneifolia – popularnej w Ameryce Południowej roślinie o żółtych lub białych kwiatach, na której czyżyki często przesiadują. Gatunek jest głównie ziarnożerny, w miesiącach zimowych żywiąc się niemal wyłącznie nasionami.
pt
wikipedia
O canário-de-monte (Sicalis mendozae) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É encontrado no oeste da Argentina. Os seus habitats naturais são matagal subtropical ou tropical de grande altitude e florestas secundárias fortemente degradadas.
ru
Мендосский шафрановый вьюрок (Sicalis mendozae) — вид птиц из семейства танагровых. Обитает в пустыне Монте в провинции Катамарка (Аргентина). Средой обитания этого вида являются тропические высокогорные джунгли. В пустыне Монте они чаще всего встречаются в зарослях креозотового кустарника Larrea cuneifolia — распространенного в Южной Америке растения с желтыми или белыми цветами, на котором вьюрки часто сидят. Вид преимущественно зерноядный, в зимние месяцы питается почти исключительно семенами.
sv
wikipedia
Montetangara (Sicalis mendozae) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
bg
Мендоска жълта чинка
ca
sical de Mendoza
da
Mendoza Safranfinke
de
Olivbauch-Gilbtangare
en
Monte Yellow Finch
es
Chirigüe de Mendoza
es_AR
Jilguero del Monte
es_EC
Jilguero del Monte
es_ES
Chirigüe de Mendoza
es_MX
Chirigüe de Mendoza
fa
سهره زرد کوهی
fi
montenoliivisirkkunen
fr
Sicale de Mendoza
hr
zlatni sjemenar
ja
モンテキンオジコ
nl
Montesaffraangors
nn
montesporv
no
montespurv
nv
Béésh Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ tsídiiłtsooí daachʼį́dígíí
pl
szafranka pustynna
pt
monte yellow-finch
pt_PT
Monte yellow-finch
ru
Горный зерноед
sk
šafranka pustatinná
sr
Žuta zeba iz Mendoze i Monte
sv
montetangara
tr
Mendoza Kanarya İspinozu
uk
Посвірж чагарниковий
zh
Monte Yellow Finch
zh-CN
山黄雀鹀
