The stripe-tailed yellow finch (Sicalis citrina) is a species of bird in the family Thraupidae.
It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, and Venezuela.
Its natural habitats are dry savanna and pastureland.
Translated Descriptions (10)
cs
Střízlíkovec žlutý (Sicalis citrina) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Guyaně, Paraguayi, Peru, Surinamu a Venezuele. Jeho přirozeným prostředím jsou suché savany a pastviny.
de
Der Zitronengirlitz (Sicalis citrina) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname und Venezuela vor. Seine natürlichen Lebensräume sind trockene Savannen und Weideland.
es
wikipedia
El chirigüe citrino (Sicalis citrina), también denominado jilguero cola blanca (en Argentina y Paraguay), semillero de cola rayada, canario coliblanco (en Colombia), canarito (en Venezuela) o chirigüe de cola listada (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Sicalis. Es nativo del centro y norte de Sudamérica.
fr
wikipedia
Le Sicale citrin (Sicalis citrina) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.
it
Il fringuello giallo codastrisciata (Sicalis citrina) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Colombia, Guyana, Paraguay, Perù, Suriname e Venezuela. I suoi habitat naturali sono le savane secche e i pascoli.
nl
wikipedia
De witstaartsaffraangors (Sicalis citrina) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Czyżyk żółtobrzuchy (Sicalis citrina) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych. Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Gujanie, Paragwaju, Peru, Surinamie i Wenezueli. Jego naturalnym środowiskiem są suche sawanny i tereny pastwiskowe.
pt
wikipedia
O canário-rasteiro ou canário-pardo-amarelo-claro (Sicalis citrina) é uma espécie de ave passeriforme da família Thraupidae.
É encontrato na Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, e Venezuela.
Seu habitat natural é o cerrado.
ru
Желтопоясничный сикалис (Sicalis citrina) — вид птиц семейства танагровых. Обитает в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбии, Гайане, Парагвае, Перу, Суринаме и Венесуэле. Его естественной средой обитания являются сухие саванны и пастбища.
sv
wikipedia
Citrontangara (Sicalis citrina) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Пъстроопашата жълта чинка
ca
sical citrí
cs
šafránka žlutočelá
cy
Pila melyn cynffon resog
da
Hvidhalet Safranfinke
de
Zitronengilbtangare
en
Stripe-tailed Yellow Finch
es
Chirigüe Citrino
es_AR
Jilguero Cola Blanca
es_EC
Chirigüe de Cola Listada
es_ES
Chirigüe citrino
es_MX
Chirigüe Citrino
fa
سهره زرد دمراهراه
fi
täpläpyrstösirkkunen
fr
Sicale citrin
hr
maslinastoleđi sjemenar
ja
オジロキンノジコ
nl
Witstaartsaffraangors
no
sitronspurv
nv
Tsídiiłtsooí daachʼį́dí bitseeʼ diłhiłígíí
pl
szafranka kanarkowa
pt
canário-rasteiro
pt_PT
Canário-rasteiro
ru
Лимонный зерноед
sk
šafranka citrónová
sr
Cerado žuta zeba
sv
citrontangara
tr
Sarı Alınlı Kanarya İspinozu
uk
Посвірж лимонний
zh
Stripe-tailed Yellow Finch
zh-CN
柠黄雀鹀
