The Baikal teal (Sibirionetta formosa), also called the bimaculate duck or squawk duck, is a dabbling duck that breeds in eastern Russia and winters in East Asia.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
حَذَف بايكال، وتسمى أيضًا بطة بايكال، هي بطة صغيرة تتكاثر في شرق روسيا وتقضي الشتاء في شرق آسيا.
da
wikipedia
Sibirisk krikand (latin: Anas formosa) er en sibirisk andefugl.
de
wikipedia
Die Gluckente (Sibirionetta formosa, Syn.: Anas formosa, Nettion formosum), auch Baikalente genannt, ist ein asiatischer Entenvogel (Anatidae). Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom Nordosten Sibiriens bis zur Halbinsel Kamtschatka. Das Männchen weist im Prachtkleid eine ausgesprochen kontrastreiche Färbung auf. Darauf weist auch die wissenschaftliche Artbezeichnung hin, formosa bedeutet schön.
es
wikipedia
La cerceta del Baikal (Sibirionetta formosa) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que habita en Siberia hasta la península de Kamchatka, Corea, Japón y parte de China.
fi
wikipedia
Siperiantavi (Sibirionetta formosa, syn. Anas formosa) on pienikokoinen sorsalintujen (Anseriformes) lahkoon kuuluva lintu. Se kerääntyy suuriksi parviksi, ja 1900-luvulla sen kanta on vähentynyt välillä äkillisesti metsästyksen ja muiden uhkien takia. Aikaisemmin laji sijoitettiin sorsien sukuun Anas. Joskus tieteellisenä nimenä käytetään myös synonyymia Nettion formosum..
fr
wikipedia
La Sarcelle élégante, Sarcelle Baikal ou Sarcelle de Formose (Sibirionetta formosa, anciennement Anas formosa) est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Anatidae.
it
wikipedia
L'alzavola del Baikal o alzavola asiatica (Sibirionetta formosa (Georgi, 1775)) è un uccello della famiglia degli Anatidi, diffuso nel nord-est dell'Asia. È l'unica specie nota del genere Sibirionetta von Boetticher, 1929.
ja
wikipedia
トモエガモ（学名：Sibirionetta formosa）は、カモ科トモエガモ属に分類される鳥類。
ko
wikipedia
가창오리(영어: Bikal teal, Sibirionetta formosa)는 오리속의 철새이다. 북방 한계지는 시베리아동부에서 캄차카반도지역이다. 겨울이 되면 한국, 일본, 중국 북부및 동부에서 월동한다. 유전자 조사에 의하면 다른 오리와는 근연성이 없다고 하여 가창오리속에 분류되어야 한다는 의견도 있다. 대구광역시 달성군 가창면에서 처음 발견되어 이름이 붙었다는 설이 있지만, 사실이 아니다. 월동하는 대한민국의 중요한 서식지로는 창원시의 주남저수지가 있다.
몸길이 35~40 cm, 날개길이 21cm이다. 이 오리의 특징은 다채로운 색깔과 눈을 시작점으로 얼굴에 나 있는 줄이다. 수컷은 몸 전체가 화려한 데 비해, 암컷은 수수한 갈색을 띤다. 가창오리는 밀렵과 서식지 파괴로 인해 국제자연보호연맹의 취약종에 오르기도 했으나, 최근 조사에 의하면 개체수는 다시 증가하고 있다.. 가창오리수는 전 세계를 통틀어 300,000마리이다.
nl
wikipedia
De Siberische taling (Sibirionetta formosa synoniem: Anas formosa) of baikaltaling is een grondeleend. Het is een trekvogel die broedt in Siberië en overwintert in China en Japan.
pl
wikipedia
Bajkałówka, cyraneczka bajkalska, cyranka bajkalska, kłochtun (Sibirionetta formosa) – gatunek średniej wielkości wędrownego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae).
ru
wikipedia
Чиро́к-клокту́н, или клоктун (лат. Sibirionetta formosa), — вид птиц из семейства утиных, единственный современный вид в роде Sibirionetta.
sv
wikipedia
Gulkindad kricka (Sibirionetta formosa) är en östasiatisk andfågel. Den häckar i östra Sibirien och flyttar vintertid till Kina, Japan och Korea. Arten uppträder mycket sällsynt i Europa. Fram tills nyligen betraktades många av fynden utgöras av rymlingar från parker, men allt oftare anses den kunna uppträda spontant, däribland i Sverige. Gulkindad kricka kategoriserades tidigare som utrotningshotad på grund av jakt och habitatförstörelse, men beståndet verkar ha återhämtat sig och arten listas numera som livskraftig.
tr
wikipedia
Anas formosa, Anas cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
花脸鸭（学名：Sibirionetta formosa）为鸭科鮮卑鴨屬的唯一物種，又名巴鸭、黄尖鸭、黑眶鸭，亦俗稱元鸭、晃鸭、王鸭、眼镜鸭。是一種涉水鴨，主要繁殖於東部俄羅斯，冬季在東亞過冬。
