The Nilgiri blue robin (Sholicola major), also known as Nilgiri shortwing, white-bellied shortwing, Nilgiri sholakili or rufous-bellied shortwing is a species of passerine bird in the family Muscicapidae endemic to the Shola forests of the higher hills of southern India, mainly north of the Palghat Gap. This small bird is found on the forest floor and undergrowth of dense forest patches sheltered in the valleys of montane grassland, a restricted and threatened habitat.
The white-bellied blue robin was formerly considered conspecific with this species but in 2005 the two taxa were split by Pamela C. Rasmussen, a treatment that is followed by some authorities. Their genus remained uncertain until a 2017 molecular phylogenetic study found that these two south Indian species formed a sister group to a clade containing the genera Eumyias, Niltava and Cyornis. A new genus Sholicola was therefore erected for these two species.
Translated Descriptions (10)
cs
Lejskovník nilgirský (Sholicola major) je druh pěvce z čeledi lejskovitých, endemický v lesích Šola ve vyšších polohách jižní Indie, převážně severně od průsmyku Palghat. Tento malý pták se vyskytuje na lesní půdě a v podrostu hustých lesních porostů v údolích horských luk, což je omezený a ohrožený biotop. Dříve byl považován za konspecifický s lejskovníkem bělobřichým, ale v roce 2005 byly tyto dva taxony odděleny Pamelou C. Rasmussenovou, což je přístup, který některé autority následují. Jejich rodová příslušnost zůstávala nejistá, dokud molekulárně-fylogenetická studie z roku 2017 neukázala, že tyto dva jihoindické druhy tvoří sesterskou skupinu ke kladu zahrnujícímu rody Eumyias, Niltava a Cyornis, pročež byl pro ně vytvořen nový rod Sholicola.
de
Der Nilgirischnäpper (Sholicola major), auch als Nilgiri-Kurzflügel bekannt, ist eine Sperlingsvogelart aus der Familie der Muscicapidae, die endemisch in den Shola-Wäldern der höheren Hügel Südindiens, hauptsächlich nördlich der Palghat-Lücke, vorkommt. Dieser kleine Vogel lebt am Waldboden und im Unterholz dichter Waldstücke in den Tälern des Berggrünlands, einem begrenzten und bedrohten Lebensraum. Der Weißbauch-Kurzflügel wurde früher als konspezifisch mit dieser Art betrachtet, doch 2005 wurden die beiden Taxa von Pamela C. Rasmussen getrennt, eine Einordnung, der einige Behörden folgen. Ihre Gattungszugehörigkeit blieb unsicher, bis eine molekularphylogenetische Studie aus dem Jahr 2017 ergab, dass diese beiden südindischen Arten eine Schwestergruppe zu einer Klade bilden, die die Gattungen Eumyias, Niltava und Cyornis umfasst, weshalb die neue Gattung Sholicola für sie errichtet wurde.
es
wikipedia
El alicorto flanquirrufo (Sholicola major) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de los bosques shola de los montes del sur de la India, principalmente al norte del Palghat Gap. Anteriormente se consideraba conespecífico de alicorto ventriblanco hasta que en 2005 fueron reclasificadas como especies independientes por Pamela C. Rasmussen. En 2017 fue separado en un nuevo género, Sholicola, junto al alicorto ventriblanco. Esta pequeña ave habita en el suelo del bosque y sotobosque de bosquecillos densos protegidos en valles con praderas montanas, un hábitat limitado y amenazado.
fi
wikipedia
Isotöpörastas (Brachypteryx major) on eteläisessä Intiassa tavattava siepot kuuluva varpuslintu. IUCN luokittelee lajin erittäin uhanalaiseksi
fr
wikipedia
La Notodèle à flancs roux (Sholicola major) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae.
Cet oiseau peuple les Nilgiris.
it
Il pettirosso blu dei Nilgiri (Sholicola major), noto anche come codacorta dei Nilgiri, è una specie di uccello passeriforme della famiglia Muscicapidae, endemico delle foreste Shola delle colline dell'India meridionale, principalmente a nord del Palghat Gap. Questo piccolo uccello vive sul suolo forestale e nel sottobosco di dense macchie boschive riparate nelle valli delle praterie montane, un habitat ristretto e minacciato. In precedenza considerato conspecifico con il pettirosso blu dal ventre bianco, nel 2005 i due taxa sono stati separati da Pamela C. Rasmussen, un trattamento seguito da alcune autorità. L'appartenenza al genere è rimasta incerta fino a uno studio filogenetico molecolare del 2017, che ha rivelato che queste due specie formano un gruppo fratello di un clade comprendente i generi Eumyias, Niltava e Cyornis, portando all'istituzione del nuovo genere Sholicola.
nl
wikipedia
De nilgirikortvleugel (Sholicola major synoniemen: Myiomela major en Brachypteryx major) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in zuidwestelijk India.
pt
wikipedia
Sholicola major é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
É endémica da Índia.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Большой короткокрылый дрозд (лат. Sholicola major) — вид воробьиных птиц из семейства мухоловковых. Эндемичен для лесов шола на высоких холмах южной Индии, главным образом к северу от Палгхатского ущелья. Эта маленькая птица обитает на лесной подстилке и в подлеске густых лесных участков и на укрытых в долинах горных лугах, а это ограниченная и находящаяся под угрозой среда обитания.
Sholicola albiventris раньше считалась подвидом этого вида, но в 2005 году Памела К. Расмуссен разделила эти два таксона, и некоторые авторитетные специалисты придерживаются этого подхода. Их род оставался неопределенным до тех пор, пока молекулярно-филогенетическое исследование 2017 года не показало, что эти два южноиндийских вида образуют сестринскую группу внутри клады, содержащей роды Eumyias, Niltava и Cyornis. Поэтому для этих двух видов был выделен новый род Sholicola.
sv
wikipedia
Rostsidig flugsnappare (Sholicola major) är en hotad fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer endast i bergsområden i sydvästra Indien.
Common Names (36 locales)
bg
Нилгирийска синя мухоловка
ca
rossinyol dels Nilgiri
cs
drozdík indický
cy
Adeinfyr torwyn
da
Hvidbuget Rundvinge
de
Nilgirischmätzer
en
Nilgiri Blue Robin
es
Alicorto Flanquirrufo
es_EC
Alicorto Flanquirrufo
es_ES
Alicorto flanquirrufo
es_MX
Alicorto Flanquirrufo
eu
Myiomela major
fa
سینهسرخ آبی نیلگیری
fi
isotöpörastas
fr
Myiomèle à flancs roux
hr
modroleđi slavuj
hu
fehérhasú rövidszárnyúrigó
ja
ハイイロコバネヒタキ
kn
ಶೋಲಾ ನೊಣಹಿಡುಕ
lt
Nilgirinė mėlynoji liepsnelė
ml
ചെമ്പുവയറൻ ചോലക്കിളി
nl
Nilgirikortvleugel
no
nilgiriskvett
nv
Dǫ́ʼiiyiyiitsahí łibáago dootłʼizhí bitłʼaaʼ łitsxooígíí
pl
runniczek rdzawoboczny
pt
nilgiri sholakili
pt_PT
Nilgiri sholakili
ru
Рыжебрюхий шолакили
sk
niltava kapucňová
sr
Nilgirijska šolakila
sv
rostsidig flugsnappare
ta
நீலகிரி சோலைக்கிளி
tr
Nilgiri Çivit Bülbülü
uk
Підпаленик рудобокий
zh
Nilgiri Blue Robin
zh-CN
尼尔吉里短翅鸫
