The short-tailed akalat (Sheppardia poensis) is a species of bird in the family Muscicapidae. It has a scattered range throughout Central Africa. Its natural habitats are boreal forests, subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical swamps, and subtropical or tropical moist montane forests.
The short-tailed akalat was formerly considered conspecific to Bocage's akalat (Sheppardia bocagei), but was split as a distinct species by the IOC in 2021.
Translated Descriptions (10)
cs
Akala krátkoocasá (Sheppardia poensis) je druh ptáka z čeledi lejskovitých. Má roztroušený výskyt v celé střední Africe. Jejími přirozenými stanovišti jsou boreální lesy, subtropické nebo tropické suché lesy, subtropické nebo tropické bažiny a subtropické nebo tropické vlhké horské lesy. Akala krátkoocasá byla dříve považována za konspecifickou s akalou Bocageovou (Sheppardia bocagei), ale v roce 2021 byla IOC uznána jako samostatný druh.
de
Der Kurzschwanz-Akale (Sheppardia poensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper. Er hat ein verstreutes Verbreitungsgebiet in Zentralafrika. Seine natürlichen Lebensräume sind boreale Wälder, subtropische oder tropische Trockenwälder, subtropische oder tropische Sümpfe sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder. Der Kurzschwanz-Akale galt früher als konspezifisch mit dem Bocage-Akale (Sheppardia bocagei), wurde jedoch 2021 vom IOC als eigenständige Art abgetrennt.
es
El akalat colicorto (Sheppardia poensis) es una especie de ave de la familia Muscicapidae. Tiene una distribución dispersa por toda África central. Sus hábitats naturales son los bosques boreales, los bosques secos subtropicales o tropicales, los pantanos subtropicales o tropicales y los bosques montanos húmedos subtropicales o tropicales. El akalat colicorto se consideraba anteriormente conespecífico del akalat de Bocage (Sheppardia bocagei), pero fue separado como especie distinta por el COI en 2021.
fr
L'Akalat à queue courte (Sheppardia poensis) est une espèce d'oiseau de la famille des Muscicapidae. Il possède une aire de répartition dispersée en Afrique centrale. Ses habitats naturels sont les forêts boréales, les forêts sèches subtropicales ou tropicales, les marécages subtropicaux ou tropicaux et les forêts de montagne humides subtropicales ou tropicales. L'Akalat à queue courte était autrefois considéré comme conspécifique à l'Akalat de Bocage (Sheppardia bocagei), mais a été séparé en tant qu'espèce distincte par l'IOC en 2021.
it
L'acalat codacorta (Sheppardia poensis) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae. Ha un areale frammentato in tutta l'Africa centrale. I suoi habitat naturali sono le foreste boreali, le foreste secche subtropicali o tropicali, le paludi subtropicali o tropicali e le foreste montane umide subtropicali o tropicali. L'acalat codacorta era precedentemente considerato conspecifico dell'acalat di Bocage (Sheppardia bocagei), ma è stato separato come specie distinta dall'IOC nel 2021.
nl
wikipedia
kortstaartjanfrederik (Sheppardia poensis) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). De vogel werd in 1903 geldig beschreven door de Britse vogelkundige Boyd Alexander als Callene poensis. De naam is ontleend aan de vindplaats Fernando Po.
pl
Akalatka krótkosterna (Sheppardia poensis) to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych. Występuje w rozproszonych populacjach na terenie Afryki Środkowej. Jej naturalnym środowiskiem są lasy borealne, suche lasy subtropikalne lub tropikalne, bagna oraz wilgotne lasy górskie. Dawniej uważano ją za ten sam gatunek co akalatkę rdzawą (Sheppardia bocagei), jednak w 2021 roku Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny uznał ją za odrębny gatunek.
pt
O akalat-de-cauda-curta (Sheppardia poensis) é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Tem uma distribuição dispersa por toda a África Central. Os seus habitats naturais são florestas boreais, florestas secas subtropicais ou tropicais, pântanos subtropicais ou tropicais e florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais. O akalat-de-cauda-curta era anteriormente considerado coespecífico com o akalat-de-bocage (Sheppardia bocagei), mas foi separado como espécie distinta pelo IOC em 2021.
ru
Акала (Sheppardia poensis) — вид птиц семейства мухоловковых. Ареал этого вида разбросан по всей Центральной Африке. Его естественной средой обитания являются бореальные леса, субтропические или тропические сухие леса, субтропические или тропические болота, а также влажные горные леса. Ранее акала считалась конспецифичной акале Бокажа (Sheppardia bocagei), но в 2021 году Международный орнитологический комитет выделил её в отдельный вид.
sv
wikipedia
Kortstjärtad akalat (Sheppardia poensis) är en fågelart i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.
