BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Townsend's Warbler
Matt Brady (© Macaulay Library)

Townsend's Warbler

Setophaga townsendi
BirdNET IDBN13897
Taxon groupAves
iNat observations23,666
Image sourceMacaulay Library ML297064161
/taxonomy/api/species/Setophaga%20townsendi 
Loading…

Description wikipedia

Townsend's warbler (Setophaga townsendi) is a small songbird of the New World warbler family.

Translated Descriptions (12)

cs
Lesňáček Townsendův (Setophaga townsendi) je malý zpěvný pták z čeledi lesňáčkovitých.
de
Townsend-Waldsänger (Setophaga townsendi) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger.
es wikipedia
La reinita de Townsend (Setophaga townsendi),​ también denominada chipe negriamarillo cachetioscuro,​ chipe de Townsend y reinita bicolor,​ es una especie de ave paseriforme de la familia de los parúlidos. Es un ave migratoria que anida en el noroeste de América del Norte y pasa el invierno en la costa este de los Estados Unidos, México y Centroamérica. Fue nombrado en honor del ornitólogo estadounidense John Kirk Townsend (1809-1851).
fi wikipedia
Kuusikerttuli (Setophaga townsendi) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
La Paruline de Townsend (Setophaga townsendi, anciennement Dendroica townsendi) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae. Son nom commémore le naturaliste américain John Kirk Townsend (1809-1951).
it
La parula di Townsend (Setophaga townsendi) è un piccolo uccello canoro della famiglia dei parulidi.
nl wikipedia
De Townsends zanger (Setophaga townsendi, synoniem: Dendroica townsendi) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers).
pl
Lasówka czarnogardła (Setophaga townsendi) to mały ptak śpiewający z rodziny lasówek, zamieszkujący Nowy Świat.
pt wikipedia
A mariquita-de-Townsend (Setophaga townsendi) é um pequeno pássaro canoro pertencente à família dos parulídeos.
ru
Таунсендов лесной певун (Setophaga townsendi) — небольшая певчая птица из семейства древесницевых Нового Света.
sv wikipedia
Granskogssångare (Setophaga townsendi) är en nordamerikansk fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Fågeln häckar i nordvästra Nordamerika och flyttar vintertid till Centralamerika. Den är nära släkt med eremitskogssångaren och hybridiserar frekvent med denna.
tr wikipedia
Setophaga townsendi, Setophaga cinsine bağlı bir kuş türüdür.

Common Names (46 locales)

arz تاونسندس المغرد
bg Елово коприварче
ca bosquerola de Townsend
ceb Dendroica townsendi
cs lesňáček západní
cy Telor Townsend
da Sortøret Sanger
de Townsendwaldsänger
el Σετόφαγα του Τάουνσεντ
en Townsend's Warbler
eo Taŭnsenda parulio
es Reinita de Townsend
es_CR Reinita de Townsend
es_CU Bijirita de Townsend
es_EC Reinita de Townsend
es_ES Reinita de Townsend
es_MX Chipe de Townsend
es_PA Reinita de Townsend
es_PR Reinita de Townsend
et nulusäälik
fi kuusikerttuli
fr Paruline de Townsend
he סבכון עירוני
hr crnouha sjeničica
hu cédruslombjáró
ig Townsend's Warbler
is Trjáskríkja
it parula di Townsend
ja タウンゼンドアメリカムシクイ
lt Taunsenda ķauķis
lv Taunsenda ķauķis
nl Townsendzanger
no granparula
nv Tsídiiłtsooí binákʼee halzhinígíí
pl lasówka czarnolica
pt townsend's warbler
pt_PT Townsend's warbler
ru Желтобровая древесница
sk horárik čečinový
sr Žutoobrvasta cvrkutarka
sv granskogssångare
tr Townsend Ötleğeni
uk Пісняр-лісовик західний
war Dendroica townsendi
zh 黃眉林鶯
zh-CN 黄眉林莺

External Identifiers

iNaturalist#145255
eBirdtowwar
Macaulay Librarytowwar
Xeno-CantoSetophaga townsendi
observation.org#262215
GBIF6092651
NCBI111978
AvibaseF6C6C3F7E27ED557
BirdLife22721683