The Barbuda warbler (Setophaga subita) is a species of bird in the family Parulidae. It is endemic to the island of Barbuda in Antigua and Barbuda. Its natural habitat is tropical dry shrubland near wetland areas. It is threatened by habitat loss. It once was considered a subspecies of the Adelaide's warbler. In September 2017, the warbler's habitat was massively damaged by Hurricane Irma. Despite this, the species was found to have survived the storm and its aftermath, and later surveys have indicated that the species was not significantly affected by the hurricane. However, it is still threatened by unplanned housing development, garbage dumping, and poor land-use practices.
Translated Descriptions (12)
cs
Lesňáček barbudský (Setophaga subita) je druh ptáka z čeledi lesňáčkovitých (Parulidae), endemický pro ostrov Barbuda. Jeho přirozeným prostředím jsou tropické suché křoviny v blízkosti mokřadů. Ačkoliv je ohrožen ztrátou biotopu a dříve byl považován za poddruh lesňáčka portorického, ukázalo se, že druh přežil hurikán Irma v roce 2017 bez výraznějších následků. Přesto mu nadále hrozí nebezpečí v důsledku neplánované bytové výstavby, skládek odpadu a nevhodného využívání půdy.
de
wikipedia
Der Barbudawaldsänger (Setophaga subita) ist eine wenig erforschte Singvogelart aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Er ist auf der Insel Barbuda in den Kleinen Antillen endemisch.
es
wikipedia
La reinita de Barbuda (Setophaga subita) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae endémica de Barbuda. Anteriormente se consideraba una subespecie de la reinita mariposera.
fi
wikipedia
Barbudanlivertäjäkerttuli (Setophaga subita) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
Barbudanlivertäjäkerttulin pää, selkä ja siivet ovat siniharmaat. Silmäkulmajuova ja silmien alusta ovat keltaiset. Rinta ja vatsa ovat myös keltaiset. Naaraan pää on vaaleampi. Lajin elinympäristöä ovat tiheiköt.
fr
wikipedia
La Paruline de Barbuda (Setophaga subita, anciennement Dendroica subita) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.
it
La parula di Barbuda (Setophaga subita) è una specie di uccello della famiglia Parulidae, endemica dell'isola di Barbuda. Il suo habitat naturale è costituito da arbusteti tropicali secchi vicino alle zone umide. Sebbene minacciata dalla perdita di habitat e in passato considerata una sottospecie della parula di Adelaide, la specie è sopravvissuta all'uragano Irma del 2017 senza subire danni significativi. Tuttavia, rimane a rischio a causa dello sviluppo edilizio non pianificato, dello smaltimento dei rifiuti e di pratiche di uso del suolo inadeguate.
nl
wikipedia
De Barbudazanger (Setophaga subita, synoniem: Dendroica subita) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers).
pl
wikipedia
Lasówka barbudzka (Setophaga subita) – gatunek małego ptaka z rodziny lasówek (Parulidae). Endemiczny dla wyspy Barbuda z archipelagu Małych Antyli; narażony na wyginięcie. Na wyspie nazywana Christmas Bird.
pt
wikipedia
Setophaga subita é uma espécie de ave da família Fringillidae.
É endémica de Antigua e Barbuda.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.
Está ameaçada por perda de habitat.
A Dendroica subita tem de 12 a 13,5 cm de de comprimento e pesa aproximadamente de 5 a 8 gramas
ru
wikipedia
Setophaga subita (лат.) — насекомоядная птица семейства древесницевых.
sv
wikipedia
Barbudaskogssångare (Setophaga subita) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Setophaga subita, Setophaga cinsine bağlı bir kuş türüdür.
