هازجة رمادية (باللاتينية: Plumbeous warbler) طائر من فصيلة هوازج العالم الجديد ويتبع لجنس سيتوفاغا. يوجد فقط في الدومينيكا وغوادلوب. موطنه الطبيعية غابات شبة استوائية أو استوائية وغابات الأراضي المنخفضة استوائية أو شبة استوائية.

Lesňáček antilský (Setophaga plumbea) je druh pěvce z čeledi lesňáčkovitých, známých jako lesňáci Nového světa. Tento druh se vyskytuje pouze na ostrovech Dominika a Guadeloupe v Malých Antilách. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché lesy a vlhké nížinné lesy.

Der Grauwaldsänger (Setophaga plumbea, Syn.: Dendroica plumbea) ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung der Baumwaldsänger (Setophaga) in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Diese Art bildet mit den Vogelarten Strichelwaldsänger (Setophaga pharetra) und Puerto-Rico-Waldsänger (Setophaga angelae) eine Superspezies. Das Verbreitungsgebiet befindet sich auf den Kleinen Antillen. Die IUCN listet die Art als „nicht gefährdet“ (least concern).

La reinita plúmbea o chiple plomizo (Setophaga plumbea) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es endémica de las Antillas Menores. Se encuentra únicamente en las islas Guadalupe, Marie-Galante, Terre-de-Haut y Dominica, en el mar Caribe. Esta especie es considerada generalmente común en toda su limitada área de distribución, en sus hábitats naturales:los matorrales secos de tierras bajas, bosque montano y bosque frondoso con sotobosque denso, y selva tropical. La especie S. plumbea fue descrita por primera vez por el ornitólogo estadounidense George Newbold Lawrence en 1877 bajo el nombre científico Dendroeca (error) plumbea; su localidad tipo es: «Dominica».

Hiirikerttuli (Setophaga plumbea) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu. Hiirikerttulia tavataan Antigua ja Barbudalla, Barbadoksella, Dominicalla, Guadeloupella, Martiniquella, Montserratilla, Saint Kitts ja Nevisillä, Saint Lucialla ja Saint Vincent ja Grenadiineilla. Lajia on kuvattu melko yleiseksi, mutta sen kannankehitys on laskeva. Sen ei kuitenkaan uskota olevan vaarassa, ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi.

La Paruline caféiette (Setophaga plumbea, anciennement Dendroica plumbea) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae. Cet oiseau mesure 12-14 cm. On la retrouve dans les broussailles xériques, la mangrove, la forêt tropicale, les plantations de café, les lisières forestières et les habitats perturbés. Elle est absente au sommet des montagnes. Elle est native des îles voisines de la Guadeloupe et la Dominique.

La parula piombata (Setophaga plumbea Lawrence, 1877) è un uccello della famiglia dei Parulidi originario delle Piccole Antille. Forma una superspecie con la parula sagittata (Setophaga pharetra) e la parula dell'elfin (Setophaga angelae). La IUCN la classifica tra le specie a rischio minimo (Least Concern).

De Guadeloupezanger (Setophaga plumbea, synoniem: Dendroica plumbea) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers).

Lasówka siwa (Setophaga plumbea) to gatunek ptaka wróblowego z rodziny lasówek (Parulidae). Gatunek ten występuje wyłącznie na Dominice i Gwadelupie na Małych Antylach. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche oraz wilgotne lasy nizinne.

Setophaga plumbea é uma espécie de ave da família Parulidae. Apenas pode ser encontrada no seguinte país: Dominica e Guadeloupe. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Серая древесница (Setophaga plumbea) — вид воробьиных птиц из семейства древесницевых (Parulidae). Этот вид встречается исключительно на островах Доминика и Гваделупа в составе Малых Антильских островов. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие леса, а также влажные низинные леса.

Blygrå skogssångare (Setophaga plumbea) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.

Setophaga plumbea, Setophaga cinsine bağlı bir kuş türüdür. Dominika ve Guadeloupe'de bulunur.