هازجة استوائية (باللاتينية: Setophaga pitiayumi) طائر من فصيلة هوازج العالم الجديد ويتبع لجنس سيتوفاغا. نطاق وضع الفراخ للطائر من أقصى الجنوب لتكساس إلى شمال غرب المكسيك عبر أمريكا الوسطى وإلى جنوب الأرجنتين.

Der Elfenwaldsänger (Setophaga pitiayumi, Syn.: Parula pitiayumi) ist ein kleiner Vogel aus der Gattung der Baumwaldsänger (Setophaga) in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Elfenwaldsänger haben eine Körpergröße von etwa elf Zentimetern. Das Oberseitengefieder ist meist blaugrau mit grünlichen Flecken; das Unterseitengefieder gelb, das zur Brust hin orange ausläuft. Auf den Flügeldecken befinden sich zwei weiße Flügelstäbe. Das schwarze Kopfgefieder bei dem Männchen fehlt bei dem Weibchen. Weibchen haben insgesamt ein stumpferes Federkleid. Elfenwaldsänger ernähren sich überwiegend von Insekten und Spinnen. Gelegentlich werden auch Beeren aufgenommen. Die Brutgebiete befinden sich im Norden und Süden von Mexiko über Mittelamerika bis in den Norden von Argentinien und weiter nach Trinidad und Tobago. Elfenwaldsänger gehören zu den wenigen Waldsängerarten, die über den Winter nicht abwandern aus ihren Brutgebieten. Ausnahmen bilden die Vögel, die weiter nördlich ihre Brutgebiete haben.

El parula pitiayumí​ (Setophaga pitiayumi) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es una especie sedentaria nativa de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran desde el extremo sureste de Texas, en Estados Unidos, por América Central y del Sur hasta el centro de Argentina y Uruguay.​

Naamiotiaiskerttuli (Setophaga pitiayumi) on laajalla alueella Pohjois- ja Etelä-Amerikassa tavattava kerttuleihin kuuluva varpuslintu.

La Paruline à joues noires (Setophaga pitiayumi) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae.

De maskerparulazanger (Setophaga pitiayumi, synoniem: Dendroica pitiayumi) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers).

A mariquita-do-sul (Setophaga pitiayumi) é uma ave passeriforme da família Parulidae.

Tropikskogssångare (Setophaga pitiayumi) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Den har en vid utbredning från sydligaste Texas i USA söderut till norra Argentina. Liksom nära släktingen messkogssångaren ses den i högväxta skogar med rik tillgång på epifyter vari den bygger sitt bo.

Setophaga pitiayumi, Setophaga cinsine bağlı bir kuş türüdür.