Lesňáček žlutohlavý (Setophaga occidentalis) je malý pěvec. Je to druh novosvětského lesňáčka. Jsou to stěhovaví ptáci, jejichž hnízdní areál zahrnuje většinu západního pobřeží Spojených států. Jejich zimoviště zahrnuje části Mexika a Střední Ameriky, stejně jako části pobřeží jižní Kalifornie.

Der Einsiedelwaldsänger (Setophaga occidentalis) ist ein kleiner Sperlingsvogel. Er ist eine Art der Neuweltwaldsänger. Es handelt sich um einen Zugvogel, dessen Brutgebiet den Großteil der Westküste der Vereinigten Staaten umfasst. Sein Winterquartier umfasst Teile Mexikos und Mittelamerikas sowie Teile der südkalifornischen Küste.

La reinita cabecigualda (Setophaga occidentalis), también denominada chipe negriamarillo occidental, chipe cabeciamarillo, chipe coronado y chipe ermitaño, es una especie de ave paseriforme migratoria que anida en el noroeste de los Estados Unidos y pasa el invierno en el sur de ese país, en México y en América Central.

Kaliforniankerttuli (Setophaga occidentalis) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.

La Paruline à tête jaune (Setophaga occidentalis, anciennement Dendroica occidentalis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. Elle est gris foncé sur le dessus, blanche en dessous et ses flancs sont rayés de noir. Les ailes ont deux barres alaires blanches en diagonale. La majorité de la tête de la tête est jaune et les mâles ont une gorge noire, tandis que les femelles ont beaucoup moins de noir sur la gorge et les oiseaux immatures n'ont pas la gorge noire. Elle est commune, mais incroyablement timide, dans les forêts claires de conifères. Sa reproduction estivale se fait sur la majorité de la côte ouest des États-Unis de l'État de Washington. Elle passe parfois l'hiver dans le sud-ouest de la Californie, mais c'est un oiseau migrateur qui passe plus souvent l'hiver en Amérique centrale allant vers le sud jusqu'au Panama. Les nids sont en forme de coupe, construits à partir de tiges, d'herbe, de brindilles, d'aiguilles de pin et placé près de l'extrémité d'une branche dans un conifère. La femelle pond entre 3 et 5 œufs, de couleur blanche et fortement moucheté de brun et de lilas. L'incubation et autres habitudes de nidification sont presque complètement inconnues. Comme la plupart des parulines, elle a un régime strict d'insectes et d'araignées et peut souvent être vue pendue la tête en bas aux extrémités des branches de conifères, comme une mésange, à la recherche de nourriture.

La Setophaga occidentalis (Townsend 1837), nota col nome comune di Parula eremita, è un uccello appartenente alla famiglia dei parulidi. Gli esemplari adulti arrivano ad una lunghezza di circa 14 cm con un'apertura alare di circa 20 cm e un peso compreso tra i 9 e i 13 grammi. I maschi in età da riproduzione si distinguono per una colorazione giallo dorata della testa e un piumaggio nero sulla gola, le femmine hanno dei colori meno accesi e la gola gialla. La colorazione del corpo è simile per entrambi i sessi: il dorso è grigio, il petto bianco con striature grigio/nere, le ali nere con sezioni bianche. Vive prevalentemente nelle foreste di conifere del Nord e Centro America. La presenza di questa specie è stata censita in Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama e Stati Uniti d'America. Si nutre di insetti e ragni che cattura tra i rami degli alberi, soprattutto quelli più alti tra i 30 e i 60 metri dal suolo. La Setophaga occidentalis è un uccello migratore: durante l'inverno si sposta dalle foreste del Nord America verso le regioni più calde dell'America Centrale.

De heremietzanger (Setophaga occidentalis, synoniem: Dendroica occidentalis) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers).

Lasówka żółtogłowa (Setophaga occidentalis) to mały ptak z rodziny lasówek (Parulidae). Jest to gatunek wędrowny, którego zasięg lęgowy obejmuje większość zachodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych. Ich zimowiska obejmują części Meksyku i Ameryki Środkowej, a także fragmenty wybrzeża południowej Kalifornii.

O mariquita-eremita (Setophaga occidentalis) é uma pequena ave passeriforme. É uma espécie de mariquita do Novo Mundo. É uma ave migratória, com a área de reprodução abrangendo a maior parte da costa oeste dos Estados Unidos. A sua área de invernada inclui partes do México e da América Central, bem como partes da costa do sul da Califórnia.

Желтоголовый лесной певун (лат. Setophaga occidentalis) — вид птиц семейства древесницевых. Перелетная птица, ареал размножения охватывает большую часть западного побережья Соединенных Штатов. Зимний ареал включает части Мексики и Центральной Америки, а также часть южного побережья Калифорнии. Считаются видом по наименьшей угрозой.

Eremitskogssångare (Setophaga occidentalis) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Fågeln häckar i bergstrakter i västra USA och övervintrar huvudsakligen i Centralamerika. Den är nära släkt med granskogssångaren och hybridiserar frekvent med denna.

Setophaga occidentalis, Setophaga cinsine bağlı bir kuş türüdür.