Lesňáček černohrdlý (Setophaga nigrescens) je pěvec z čeledi lesňáčkovitých (Parulidae). Je 13 cm dlouhý a má šedobílé peří s černými znaky. Samec má výrazné černé hrdlo, černé pruhy na hlavě a černé čárkování na bocích; samice je bledší verzí samce, s bílým hrdlem a méně výrazným černým kreslením na bocích a křídlech. Hnízdí v západní Severní Americe od Britské Kolumbie po Nové Mexiko a zimuje v Mexiku a jihozápadních Spojených státech. Preferuje jehličnaté a smíšené lesy a křoviny, zejména ty s borovicemi, jalovci, pelyňkem a duby. Hnízdo je otevřená miska z rostlinných vláken vystlaná peřím, postavená několik metrů nad zemí ve větvích stromu nebo keře. Snáší tři až pět vajec a o mláďata se starají oba rodiče. Ve svém hnízdním areálu je běžný a na rozdíl od mnoha jiných tažných lesňáčků se nezdá být vážně ohrožen lidskou činností.

Der Schwarzkehl-Waldsänger (Setophaga nigrescens) ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Er ist 13 cm lang und besitzt ein grau-weißes Gefieder mit schwarzen Zeichnungen. Das Männchen trägt die namensgebende kräftige schwarze Kehle, schwarze Streifen am Kopf sowie schwarze Striche an den Flanken; das Weibchen ist eine blassere Version des Männchens mit weißer Kehle und weniger ausgeprägten schwarzen Zeichnungen an Flanken und Flügeln. Er brütet im westlichen Nordamerika von British Columbia bis New Mexico und überwintert in Mexiko und den südwestlichen Vereinigten Staaten. Bevorzugte Lebensräume sind Nadel- und Mischwälder sowie Buschland, insbesondere solche mit Kiefern, Wacholder, Beifuß und Eichen. Das Nest ist ein offener Napf aus Pflanzenfasern, der mit Federn ausgekleidet ist und einige Meter über dem Boden in den Zweigen eines Baumes oder Strauches gebaut wird. Es werden drei bis fünf Eier gelegt, und die Jungen werden von beiden Elternteilen gefüttert. In seinem Brutgebiet ist er häufig und scheint, im Gegensatz zu vielen anderen Zugvogelarten, nicht ernsthaft durch menschliche Aktivitäten bedroht zu sein.

La reinita gris (Setophaga nigrescens),​ también denominada chipe negrigrís y chipe de garganta negra,​​ es una especie de ave de la familia de los parúlidos. Se reproduce en el oeste de América del Norte (desde la Columbia Británica hasta Nuevo México) y pasa el invierno en México y el sur de los Estados Unidos.

Viiksikerttuli (Setophaga nigrescens) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.

La Paruline grise (Setophaga nigrescens, anciennement Dendroica nigrescens) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.

La parula golanera (Setophaga nigrescens) è un uccello passeriforme della famiglia dei parulidi. È lungo 13 cm e ha un piumaggio grigio e bianco con segni neri. Il maschio ha la caratteristica gola nera che dà il nome alla specie, strisce nere sulla testa e striature nere sui fianchi; la femmina è una versione più pallida del maschio, con una gola bianca e segni neri meno distinti sui fianchi e sulle ali. Nidifica nel Nord America occidentale, dalla Columbia Britannica al New Mexico, e sverna in Messico e negli Stati Uniti sud-occidentali. Gli habitat preferiti sono le foreste di conifere e miste e gli arbusteti, specialmente quelli con pini, ginepri, artemisia e querce. Il nido è una coppa aperta di fibre vegetali rivestita di piume, costruita a pochi metri dal suolo tra i rami di un albero o di un arbusto. Vengono deposte da tre a cinque uova e i piccoli vengono nutriti da entrambi i genitori. Comune nel suo areale di nidificazione, non sembra essere seriamente minacciata dalle attività umane, a differenza di molte parule migratrici.

De grijze zwartkeelzanger (Setophaga nigrescens, synoniem: Dendroica nigrescens) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers).

Lasówka czarnogardła (Setophaga nigrescens) to ptak wróblowy z rodziny lasówek (Parulidae). Osiąga 13 cm długości i posiada szaro-białe upierzenie z czarnymi znaczeniami. Samiec ma charakterystyczne czarne gardło, czarne paski na głowie oraz czarne smugi na bokach ciała; samica jest bledszą wersją samca, z białym gardłem i mniej wyraźnymi czarnymi znaczeniami na bokach i skrzydłach. Gnieździ się w zachodniej Ameryce Północnej, od Kolumbii Brytyjskiej po Nowy Meksyk, a zimuje w Meksyku i południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych. Preferuje lasy iglaste i mieszane oraz zarośla, zwłaszcza te z udziałem sosny pinia, jałowca, bylicy i dębu. Gniazdo to otwarta czarka z włókien roślinnych wyścielona piórami, zbudowana kilka metrów nad ziemią na gałęziach drzewa lub krzewu. Samica składa od trzech do pięciu jaj, a młode są karmione przez oboje rodziców. Gatunek jest pospolity w swoim zasięgu lęgowym i, w przeciwieństwie do wielu innych lasówek wędrownych, nie wydaje się być poważnie zagrożony przez działalność człowieka.

A mariquita-de-garganta-preta (Setophaga virens) é uma pequena ave canora da família Parulidae.

Черногорлая серая древесница (Setophaga nigrescens) — воробьиная птица из семейства древесницевых (Parulidae). Ее длина составляет 13 см, оперение серо-белое с черными отметинами. У самца имеется характерное черное горло, черные полосы на голове и черные штрихи на боках; самка выглядит бледнее, с белым горлом и менее выраженными черными отметинами на боках и крыльях. Она гнездится в западной части Северной Америки от Британской Колумбии до Нью-Мексико, а зимует в Мексике и на юго-западе США. Предпочитает хвойные и смешанные леса, а также кустарниковые заросли, особенно с пиньей, можжевельником, полынью и дубом. Гнездо представляет собой открытую чашу из растительных волокон, выстланную перьями, расположенную в нескольких метрах от земли на ветвях дерева или кустарника. Самка откладывает от трех до пяти яиц, а птенцов кормят оба родителя. Вид широко распространен в своем ареале и, в отличие от многих других перелетных древесниц, по-видимому, не находится под серьезной угрозой из-за деятельности человека.

Svartstrimmig skogssångare (Setophaga nigrescens) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Den häckar huvudsakligen i västra Nordamerika och övervintrar från södra Kalifornien till norra Guatemala.

Setophaga nigrescens, Setophaga cinsine bağlı bir kuş türüdür.