Translated Descriptions (10)
cs
Lesňáček bahamský (Setophaga flavescens) je ohrožený druh ptáka z čeledi lesňáčkovitých (Parulidae), který je endemitem Baham.
de
Der Bahama-Waldsänger (Setophaga flavescens) ist eine gefährdete Vogelart aus der Familie der Waldsänger (Parulidae), die auf den Bahamas endemisch ist.
es
wikipedia
La reinita de Bahamas (Setophaga flavescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es endémica de las Bahamas.
fr
wikipedia
La Paruline de Todd (Setophaga flavescens) est une espèce d'oiseaux de la famille des Parulidae.
Cet oiseau est endémique des Bahamas : Grand Bahama et îles Abacos.
it
La parula delle Bahamas (Setophaga flavescens) è una specie di uccello in pericolo della famiglia Parulidae, endemica delle Bahamas.
nl
wikipedia
De Bahamazanger (Setophaga flavescens, synoniem: Dendroica flavescens) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers).
pl
wikipedia
Lasówka bahamska (Setophaga flavescens) – gatunek małego ptaka z rodziny lasówek (Parulidae). Endemit Bahamów, zagrożony wyginięciem.
pt
O mariquita-das-bahamas (Setophaga flavescens) é uma espécie de ave ameaçada da família Parulidae, endémica das Bahamas.
sv
wikipedia
Bahamaskogssångare (Setophaga flavescens) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Fram tills nyligen behandlades den som en del av gulstrupig skogssångare men urskiljs numera som egen art. Arten är endemisk för Bahamas och minskar mycket kraftigt i antal, så pass att IUCN listar den som starkt utrotningshotad.
tr
wikipedia
Setophaga flavescens, Setophaga cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (29 locales)
bg
Бахамско коприварче
ca
bosquerola de les Bahames
da
Bahamasanger
de
Bahamawaldsänger
en
Bahama Warbler
es
Reinita de las Bahamas
es_EC
Reinita de las Bahamas
es_ES
Reinita de las Bahamas
es_MX
Reinita de las Bahamas
et
bahama säälik
fa
سسک باهاما
fi
bahamankerttuli
fr
Paruline de Todd
he
סבכון בהמה
hr
smeđokapa sjeničica
hu
Bahama-szigeteki lombjáró
ja
バハマアメリカムシクイ
nl
Bahamazanger
no
bahamasparula
pl
lasówka bahamska
pt
bahama warbler
pt_PT
Bahama warbler
ru
Багамская древесница
sk
horárik žltkastý
sr
Bahamska cvrkutarka
sv
bahamaskogssångare
tr
Bahama Ötleğeni
uk
Пісняр-лісовик багамаський
zh-CN
巴哈马林莺
