Lesňáček svatolucijský (Setophaga delicata) je druh pěvce z čeledi lesňáčkovitých, endemický pro ostrov Svatá Lucie. Dosahuje délky 12,5 cm. Dospělí samci mají břidlicově až olověně šedé čelo a temeno s tenkým černým pruhem pod nimi, široký citrónově žlutý nadoční proužek, žlutý oblouk pod okem a šedé ušní krovky s černou linkou. Svrchní část těla je šedá, křídla jsou převážně černá se šedými lemy a dvěma bílými křídelními páskami. Ocas je černý s bílými špičkami vnějších per. Spodina těla je citrónově žlutá s olivovým nádechem na bocích, podocasní krovky jsou bílé. Samice jsou na hřbetě světlejší a na břiše méně výrazně žluté než samci. Oba mají černé oči, tmavý zobák a světle hnědé nohy.

Der Saint-Lucia-Waldsänger oder Luciawaldsänger (Setophaga delicata) ist eine Singvogelart aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Er ist auf der Insel St. Lucia in den Kleinen Antillen endemisch. Der Saint-Lucia-Waldsänger erreicht eine Körperlänge von 13,5 cm und ein Gewicht von 5,3 bis 8,2 g. Die Flügellänge beträgt 54 bis 57 mm und die Schwanzlänge 59 bis 54 mm. Die Stirn, ein kurzer, schmaler seitlicher Kronenstreifen und die Zügel sind schwarz. Der kurze breite Überaugenstreif und ein Fleck unterhalb des Auges sind hellgelb. Der übrige Kopf und die Oberseite sind rein bläulichgrau. Die Oberflügel sind dunkler. Die großen und mittleren Flügeldecken haben weiße Spitzen und zwei weiße Flügelbinden. Die drei äußeren Schwanzfedern sind ausgedehnt weiß. Die Kehle und die Unterseite bis zur Bauchmitte sind hellgelb. Der Unterbauch und die Unterschwanzdecken sind weiß. Die Iris ist schwarz. Die Beine sind dunkel gräulich-fleischfarben. Vom nahe verwandten Antillenwaldsänger unterscheidet sich der Saint-Lucia-Waldsänger durch sein helleres Gefieder, durch seine blauere Oberseite, durch die heller gelbe Unterseite und die reingelbe Gesichtsfärbung. Die Geschlechter sehen gleich aus. Die juvenilen Vögel sind offenbar unbeschrieben, vermutlich ähneln sie den Jungvögeln des Antillenwaldsängers.

La reinita de Santa Lucía (Setophaga delicata) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es endémica de Santa Lucía. Anteriormente se consideraba una subespecie de la reinita puertorriqueña (Setophaga adelaidae). Se encuentra únicamente en el país caribeño de Santa Lucía, Antillas Menores; hubo tres registros, presumiblemente de esta especie, en el sur de Martinica. Es un residente común y extendido durante todo el año en la mayoría de los bosques de toda la isla. Aunque parece favorecer los bosques estacionales caducifolios y los bosques estacionales siempreverdes de las tierras bajas, también puede encontrarse en bosques húmedos de alta elevación y en todos los matorrales, salvo los más áridos. La reinita de Santa Lucía mide alrededor de 12,5 cm de longitud. Sus partes superiores son principalmente grises azuladas y las inferiores y la garganta son de color amarillo intenso, también tiene amarillas las anchas listas superciliares que se extiende hasta el lorum y unas medialunas con borde inferior negro bajo los ojos. Además tiene una fina línea negra por encima de las listas superciliares y dos listas blancas en las alas. Su pico es puntiagudo y negruzco. Se distingue de la reinita puertorriqueña (Setophaga adelaidae) y de la reinita de Barbuda (Setophaga subita) por tener las listas superciliares más anchas y las partes inferiores de un amarillo más intenso.

Saintlucianlivertäjäkerttuli (Setophaga delicata) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.

La Paruline de Sainte-Lucie (Setophaga delicata, anciennement Dendroica delicata) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae. Cet oiseau mesure 13,5 cm. Elle se distingue de la paruline d'Adelaïde (Setophaga adelaidae) par une bande superciliaire plus large.

La Setophaga delicata (Ridgway, 1883), nota col nome comune di parula di Santa Lucia, è un uccello della famiglia dei parulidi endemico dell'isola caraibica di Saint Lucia. Gli esemplari adulti raggiungono una lunghezza di circa 12,5 cm con un peso di 6-8 grammi. Il dorso e le ali sono di colore grigio bluastro; le guance, la gola, il petto e la parte inferiore del corpo sono gialli con la presenza di una striscia nera a forma di mezzaluna sotto l'occhio e una sulla sommità della testa, oltre a due sezioni di piume bianche sulle ali e sulla coda. Le femmine hanno una colorazione molto simile del piumaggio ma presentano una sezione nera meno pronunciata sulla sommità del cranio e meno piume bianche sulla coda. Gli esemplari giovani, non ancora pienamente maturi, presentano una colorazione marrone del piumaggio dorsale. L'aspetto è simile a quello di altre specie endemiche nei caraibi quali la Setophaga subita di Barbuda e la Setophaga adelaidae di Porto Rico. Questa specie è endemica nell'isola di Saint Lucia, vive nelle foreste.

De Sint-Luciazanger (Setophaga delicata, synoniem: Dendroica delicata) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers).

Lasówka żółtobrewa (Setophaga delicata) to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny lasówek, będący endemitem wyspy Saint Lucia. Osiąga długość 12,5 cm. Dorosłe samce mają łupkowo-szare czoło i koronę z cienkim czarnym paskiem poniżej, szeroką cytrynowożółtą brew, żółty łuk pod okiem i szare pokrywy uszne z czarną linią. Wierzch ciała jest łupkowo-szary. Skrzydła są głównie czarne z szarymi obrzeżami i dwiema białymi paskami. Ogon jest czarny z białymi końcówkami zewnętrznych piór. Spód ciała jest cytrynowożółty z oliwkowym odcieniem na bokach, pokrywy podogonowe są białe. Samice są jaśniejsze na grzbiecie i mniej intensywnie żółte na brzuchu niż samce. Obie płcie mają czarne oczy, ciemny dziób i jasnobrązowe nogi.

A mariquita-de-santa-lúcia (Setophaga delicata) é uma espécie de ave da família dos parulídeos, que é endémica de Santa Lúcia. Anteriormente era considerada uma subespécie da mariquita-porto-riquenha (S. adelaidae).

Санталюсийская древесница (Setophaga delicata) — вид певчих птиц семейства древесницевых, эндемик острова Сент-Люсия. Длина тела составляет 12,5 см. У взрослых самцов грифельно-серые лоб и темя с тонкой черной полосой, широкая лимонно-желтая бровь, желтая дуга под глазом и серые кроющие ушей с черной линией. Верх тела грифельно-серый. Крылья преимущественно черные с серыми краями и двумя белыми полосками. Хвост черный с белыми кончиками на крайних перьях. Низ тела лимонно-желтый с оливковым оттенком на боках, подхвостье белое. Самки бледнее самцов сверху и снизу. У обоих полов черные глаза, темный клюв и светло-коричневые ноги.

För Leucopeza semperi, se grå skogssångare. Saintluciaskogssångare (Setophaga delicata) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.

Setophaga delicata, Setophaga cinsine bağlı bir kuş türüdür. Saint Lucia'ya endemiktir.