هازجة ذات قلنسوة (باللاتينية: Setophaga citrina) طائر من فصيلة هوازج العالم الجديد ويتبع لجنس سيتوفاغا.

Lesňáček kápový (Setophaga citrina) je malý tažný pěvec z čeledi lesňáčkovití, který hnízdí v opadavých a smíšených lesích východní části Severní Ameriky a zimuje v jižním Mexiku, střední Americe a Karibiku.

Der Kapuzenwaldsänger (Setophaga citrina, Syn.: Wilsonia citrina) ist ein kleiner Vogel aus der Gattung der Baumwaldsänger (Setophaga) in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Das Gefieder ist olivgrün bis grünbraun auf der Oberseite. Auf der Unterseite und im Gesicht haben sie ein gelbes Federkleid. Bei dem Männchen ist die Krone schwarz und das schwarze Gefieder zieht sich wie eine Kapuze in Höhe der Ohren nach unten zur Kehle und zu der Oberseite der Brust. Kapuzenwaldsänger ernähren sich überwiegend von Insekten, die sie in der niedrigen Vegetation aufstöbern oder im Flug fangen. Ihre schalenförmigen Nester legen sie dicht über den Boden in einem Busch oder Strauch an. Ein Gelege umfasst drei bis fünf Eier. Ein häufiger Brutschmarotzer des Kapuzenwaldsängers ist der Braunkopf-Kuhstärling (Molothrus ater). Die Brutgebiete des Kapuzenwaldsängers befinden sich im Osten von Nordamerika und im südlichen Kanada. Im Winter ziehen sie nach Mittelamerika und kommen auch als seltene Gäste in Westeuropa vor.

La reinita encapuchada​ (Setophaga citrina) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en el este de América del Norte y pasa el invierno en México, América Central, las Antillas y norte de América del Sur.

Huppukerttuli (Setophaga citrina) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.

La Paruline à capuchon (Setophaga citrina, anciennement Wilsonia citrina) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae.

La parula monaca (setophaga citrina) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Parulidae.

De monnikszanger (Setophaga citrina synoniem: Wilsonia citrina) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).

Wilsonia (Setophaga citrina) to gatunek ptaka z rodziny lasówek, zamieszkujący Nowy Świat. Gnieździ się we wschodniej Ameryce Północnej, od wschodnich stanów USA po południowe krańce Kanady (Ontario). Jest to ptak wędrowny, zimujący w Ameryce Środkowej i na Karaibach. W Europie Zachodniej wilsonie pojawiają się bardzo rzadko. Najnowsze badania genetyczne wykazały, że gatunki typowe rodzajów Wilsonia (W. citrina) i Setophaga (cietrzewka amerykańska, S. ruticilla) są ze sobą blisko spokrewnione i powinny zostać połączone w jeden rodzaj. Ponieważ nazwa Setophaga (opublikowana w 1827 roku) ma pierwszeństwo przed Wilsonia (1838 rok), gatunek ten został przeniesiony do rodzaju Setophaga. Zmiana ta została zaakceptowana przez Północnoamerykański Komitet Klasyfikacyjny Amerykańskiego Związku Ornitologów oraz Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny, choć Południowoamerykański Komitet Klasyfikacyjny nadal zalicza tego ptaka do rodzaju Wilsonia.

O toutinegra-de-capuz (Setophaga citrina) é um parulídeo do Novo Mundo. Reproduz-se no leste da América do Norte, através do leste dos Estados Unidos e até ao extremo sul do Canadá (Ontário). É migratório, passando o inverno na América Central e nas Índias Ocidentais. Os toutinegras-de-capuz são vagantes muito raros na Europa Ocidental. Pesquisas genéticas recentes sugeriram que a espécie-tipo de Wilsonia (toutinegra-de-capuz W. citrina) e de Setophaga (rabirruivo-americano S. ruticilla) estão intimamente relacionadas e deveriam ser fundidas no mesmo género. Como o nome Setophaga (publicado em 1827) tem prioridade sobre Wilsonia (publicado em 1838), o toutinegra-de-capuz seria então transferido como Setophaga citrina. Esta alteração foi aceite pelo Comité de Classificação Norte-Americano da União dos Ornitólogos Americanos e pela Lista Mundial de Aves do IOC. O Comité de Classificação Sul-Americano continua a listar a ave no género Wilsonia.

Вильсония (Setophaga citrina) — это древесница Нового Света. Она гнездится в восточной части Северной Америки, от восточных штатов США до крайнего юга Канады (Онтарио). Это перелетная птица, зимующая в Центральной Америке и на Вест-Индских островах. В Западной Европе вильсонии встречаются крайне редко. Недавние генетические исследования показали, что типовые виды родов Wilsonia (вильсония, W. citrina) и Setophaga (американская горихвостка, S. ruticilla) тесно связаны и должны быть объединены в один род. Поскольку название Setophaga (опубликованное в 1827 году) имеет приоритет над Wilsonia (1838 год), вильсония была перенесена в род Setophaga. Это изменение было принято Комитетом по классификации Северной Америки Американского союза орнитологов и Международным списком птиц IOC, хотя Южноамериканский комитет по классификации продолжает относить этот вид к роду Wilsonia.

Kapuschongskogssångare (Setophaga citrina) är en nordamerikansk fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.

Setophaga citrina, Setophaga cinsine bağlı bir kuş türüdür.