Lesňáček zlatolící (Setophaga chrysoparia) je ohrožený druh ptáka, který hnízdí ve středním Texasu, od okresu Palo Pinto jihozápadním směrem podél východního a jižního okraje plošiny Edwards Plateau až po okres Kinney. Lesňáček zlatolící je jediným ptačím druhem, jehož hnízdní areál je endemický pro Texas.

Der Goldwangen-Waldsänger (Setophaga chrysoparia, Syn.: Dendroica chrysoparia) ist ein kleiner insektenfressender Vogel aus der Gattung der Baumwaldsänger (Setophaga) in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Männliche Goldwangen-Waldsänger sind gut zu unterscheiden von anderen Waldsängerarten. Der Vogel hat ein leuchtendes gelbes Gefieder an den Seiten des Kopfes, das jeweils auf beiden Seiten durch einen schwarzen Streifen vom Schnabel über die dunkelbraunen Augen nach hinten in den Nacken durchzogen ist. Der Kehlbereich und das obere Brustgefieder ist schwarz. Im unteren Brustbereich und am Bauch trägt er ein weißes Federkleid, das mit schwarzen Streifen durchzogen ist. Der Schnabel, die Beine und die Füße haben eine schwarze Farbe. Das Rückengefieder ist schwarzgrau mit weißen Flecken auf den Flügeln. Bei dem Weibchen ist der leuchtende gelbe Farbton am Kopf heller und stumpfer.

La reinita caridorada (Setophaga chrysoparia), también denominada chipe negriamarillo dorsinegro, chipe caridorado, chipe de mejillas amarillas, chipe dorsinegro, reinita cachetidorada y reinita pechinegra, es una especie de ave paseriforme de la familia de los Parulidae. Se reproduce en Texas (Estados Unidos) y pasa el invierno en México y América Central. Se considera una especie en peligro de extinción. Los adultos miden 11 o 12 cm de largo. Exhiben un ligero dimorfismo sexual. Los machos adultos son de cara amarilla con una raya transocular negra. Las partes dorsales (desde la frente hasta la cola), la garganta y el pecho son negros, con dos rayas blancas en cada ala y algunas plumas blancas en la cola. El vientre y los flancos son blancos, con algunas manchas negras. Las hembras son similares al macho, pero con las partes dorsales oliváceas con rayas negruzcas y garganta y pecho amarillentos. Los individuos juveniles resultan similares a las hembras adultas. Anida en Texas, principalmente en el altiplano Edwards, en el centro del estado. Prefiere áreas boscosas de enebros y encinas, y se alimenta sobre todo de insectos, larvas y arácnidos. Construye un nido elaborado de corteza y telarañas. Migra en otoño a lo largo de la Sierra Madre Occidental para finalmente pasar el invierno en el estado mexicano de Chiapas, Guatemala, Honduras y norte de Nicaragua, en altitudes medianas a elevadas, con áreas boscosas húmedas. Se considera en peligro de extinción porque los bosques donde anida se han reducido para el aprovechamiento de madera, el clareo para áreas de pastoreo, o la inundación por la construcción de presas.

Teksasinkerttuli (Setophaga chrysoparia) on kerttulien heimoon kuuluva uhanalainen varpuslintu. Teksasinkerttulia tavataan pesivänä pienellä alueella Yhdysvaltain Texasissa ja talvehtivana Etelä-Meksikossa, Guatemalassa, El Salvadorissa, Nicaraguassa ja Hondurasissa. Lisäksi havaintoja on Costa Ricasta ja Panamasta. Laji on luokiteltu erittäin uhanalaiseksi, koska sen pesimäalue on hyvin pieni ja koska sen populaatio on nopeasti pienenemässä. Teksasinkerttuli elää tammi-kataja-sekametsissä, ja se on riippuvainen Juniperus ashei -lajista, jonka kuorta se tarvitsee pesän rakentamiseen. Teksasinkerttuli aloittaa pesän rakentamisen maaliskuun lopulla ja voi munia ennen toukokuun puoliväliä. Talvisin teksasinkerttuli elää useiden lajien muodostamissa sekaparvissa.

La Paruline à dos noir (Setophaga chrysoparia) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae. À distribution très limitée, la paruline à dos noir niche dans une zone géographique extrêmement réduite dans le centre du Texas. C'est une espèce menacée par la destruction de ses habitats au Texas, où elle semble victime d'un piège écologique lié à son attraction pour les lisières qui sont de plus en plus artificielles et favorables à une surprédation des nids.

La parula guancedorate (setophaga chrysoparia Sclater & Salvin, 1861) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Parulidae.

キホオアメリカムシクイ（Dendroica chrysoparia）は、スズメ目アメリカムシクイ科に分類される鳥類。

De geelwangzanger (Setophaga chrysoparia, synoniem: Dendroica chrysoparia) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Texas (Verenigde Staten).

Lasówka żółtolica (Setophaga chrysoparia) to zagrożony gatunek ptaka, który gniazduje w środkowym Teksasie, od hrabstwa Palo Pinto w kierunku południowo-zachodnim wzdłuż wschodnich i południowych krańców płaskowyżu Edwards aż do hrabstwa Kinney. Lasówka żółtolica jest jedynym gatunkiem ptaka, którego zasięg lęgowy jest endemiczny dla Teksasu.

O Mariquita-de-bochechas-douradas (Setophaga chrysoparia) é uma espécie de ave ameaçada que se reproduz no centro do Texas, desde o condado de Palo Pinto para sudoeste ao longo da orla oriental e meridional do Edwards Plateau até ao condado de Kinney. O Mariquita-de-bochechas-douradas é a única espécie de ave com uma área de reprodução endémica do Texas.

Золотощёкий лесной певун (лат. Setophaga chrysoparia) — насекомоядная птица семейства древесницевых. Самцы этого вида хорошо отличаются от других видов лесных певунов. У птицы по бокам головы яркое жёлтое оперение, на обеих сторонах чёрные полосы, проходящие от клюва через тёмно-коричневые глаза назад к затылку. Область шеи и оперение верха груди чёрное. В нижней части груди и на животе оперение белое с чёрными полосами. Клюв и лапки чёрного цвета. Оперение спины чёрно-серое с белыми пятнами на крыльях. У самки оттенок жёлтого цвета на голове светлее и более матовый.

Gulkindad skogssångare (Setophaga chrysoparia) är en starkt utrotningshotad nordamerikansk fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Den förekommer endast i ett litet område i den amerikanska delstaten Texas.

Setophaga chrysoparia, Setophaga cinsine bağlı bir kuş türüdür.