هازجة زرقاء (باللاتينية: Setophaga cerulea) طائر صغير من فصيلة هوازج العالم الجديد ويتبع لجنس سيتوفاغا. الذكور منها لديها لون أزرق سماوي فاتح مع أجزاء علوية بيضاء، وقلادة سوداء حول الصدر، وخطوط سوداء في الظهر والأجنحة، طيور الأنثى والطيور غير البالغة لديها أجزاء علوية رمادية أو خضراء، وخطاً فاتحاً حول العين ولا خطوط حول الظهر، ولا قلادة.

Lesňáček modropláštíkový (Setophaga cerulea) je malý pěvec z čeledi lesňáčkovitých. Jde o dálkového migranta, který hnízdí v listnatých lesích východní Severní Ameriky a mimo hnízdní sezónu zimuje na východních svazích And v Jižní Americe, kde preferuje subtropické lesy. Vykazuje výrazný pohlavní dimorfismus: dospělí samci mají svrchní část těla blankytně modrou a bílou, s černým náhrdelníkem na prsou a černým pruhováním na hřbetě a bocích. Samice a mladí ptáci mají svrchní část těla modrozelenou, světlý pruh nad okem, postrádají pruhování a zespodu jsou žlutí. Všichni mají dva bílé křídelní pruhy a tenký, špičatý zobák. Lesňáček modropláštíkový je hmyzožravý a živí se převážně larvami hmyzu, ačkoliv konzumuje i létající hmyz. Potravu hledá a hnízdí vysoko v korunách stromů. Jedinci jsou silně teritoriální a samci brání své lesní okrsky. Samci přilétají na hnízdiště o jeden až dva týdny dříve než samice. Hnízdění a inkubace probíhají od konce května do začátku června. Druh je na Červeném seznamu IUCN klasifikován jako téměř ohrožený, což značí riziko budoucího ohrožení. Populace lesňáčka modrého rychle klesá, ačkoliv se tento pokles v posledních letech zpomalil. Odlesňování v oblastech zimovišť nadále zmenšuje jeho dostupné habitaty.

Der Blauwaldsänger (Setophaga cerulea, Syn.: Dendroica cerulea) auch Pappelwaldsänger ist eine kleine Vogelart aus der Familie der neuweltlich verbreiteten Waldsänger (Parulidae). Sein stark zergliedertes Brutgebiet liegt im Osten Nordamerikas und erstreckt sich von den Großen Seen südwärts bis Arkansas. Er überwintert im Westen des nördlichen Südamerikas von Kolumbien und Venezuela bis nach Peru und Bolivien.

La reinita cerúlea (Setophaga cerulea) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en el este de América del Norte y pasa el invierno en el norte y oeste de América del Sur.

Latvuskerttuli (Setophaga cerulea) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu. Latvuskerttuleita pesii Kanadan kaakkoisosissa ja Yhdysvaltain itäosissa. Laji on muuttolintu ja talvehtii Etelä-Amerikan pohjois- ja luoteisosissa. Laji on tavattu kerran Islannissa lokakuussa 1997. Laji on aiemmin vähentynyt nopeasti, mutta vuonna 2019 raportointiin, että väheneminen on selvästi hidastunut. Laji luokiteltiin aiemmin vaarantuneeksi, mutta vuoden 2019 listauksessa se oli silmelläpidettävä. Latvuskerttuli keskeisin uhka on pesimä- ja talvehtimisalueiden elinympäristöjen tuhoutuminen ja pirstoutuminen. Latvuskerttuli pesii vanhoissa, lehtensä pudottavissa metsissä, usein soiden läheisyydessä. Laji suosii tiheälatvuksisia ja suuripuisia metsiä. Talvehtimispaikoilla latvuskerttuli elää vuoristometsissä, pääosin 1000–2000 metrin korkeudella. Perinteiset, varjoisat kahviplantaasit ovat lajin tärkeitä talvehtimispaikkoja. Latvuskerttuli tekee pesänsä puun oksalle. Pesiminen tapahtuu touko-kesäkuussa.

La Paruline azurée (Setophaga cerulea, anciennement Dendroica cerulea) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae. Comme son nom l'indique, le mâle adulte a le dos bleu azuré. Le dessous est blanc, les flancs sont rayés et la gorge est barrée d’une bande bleu noir. La femelle est plus terne avec le dessus du corps d'un bleu verdâtre, et le dessous blanchâtre avec parfois une teinte jaune pâle. Les adultes des deux sexes possèdent deux barres alaires blanches et leur queue est tachetée de blanc. La Paruline azurée pèse en général de 8 à 10 grammes, et la longueur totale de son corps est de 10 à 12,5 centimètres. La Paruline azurée niche dans le sud de l'Ontario, le sud du Québec en passant par l'est et le centre des États-Unis jusqu'au Texas et la Géorgie au sud. La Paruline azurée passe l’hiver dans la cordillère des Andes, en Amérique du Sud, depuis la Colombie et le Venezuela jusqu'au Pérou à l'ouest et jusqu'au nord de la Bolivie. Le Paruline azurée fréquente la canopée de vastes peuplements de feuillus matures. Le nid est souvent posé très haut (entre 7 et 18 mètres) sur une branche horizontale. Pour le construire, la femelle utilise de fines matières végétales, des lichens et des toiles d'araignées. La femelle pond entre 3 et 5 œufs qu'elle incube environ 13 jours. Le mâle et la femelle prodiguent des soins aux jeunes. Au Canada, cette espèce est considérée comme ayant un statut « préoccupant » d'après la Loi sur les espèces en péril. Elle est également considérée comme rare ou en déclin dans plusieurs régions des États-Unis.

La dendroica cerulea (Setophaga cerulea) è un piccolo uccello canoro della famiglia dei siluri del Nuovo Mondo. I maschi adulti hanno parti superiori blu e bianche e cerulee chiare con una collana nera sul petto e strisce nere sul retro e sui fianchi. Le femmine e gli uccelli immaturi hanno parti superiori più grigie o verdastre, una striscia chiara sopra l'occhio e nessuna striscia sulla schiena e nessun collo. Tutti questi uccelli hanno barre alari e un becco sottile e appuntito. Si trovano nelle foreste decidue del Nord America orientale durante la stagione riproduttiva e poi migrano verso le aree boschive montuose del Sud America. La specie è considerata minacciata da uno stato IUCN quasi minacciato, indicando che non deve affrontare alcuna minaccia imminente di estinzione in natura.

De azuurzanger (Setophaga cerulea, synoniem: Dendroica cerulea) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers).

Lasówka niebieska (Setophaga cerulea) – gatunek małego ptaka z rodziny lasówek (Parulidae). Wędrowny: tereny lęgowe znajdują się we wschodniej Ameryce Północnej, zarówno Kanadzie, jak i USA (80% z nich leży w Appalachach), natomiast zimowiska – głównie na wschodnich stokach Andów. Są to niewielkie ptaki o zaokrąglonej sylwetce, osiągające 12 cm długości i zwykle poniżej 10 g masy. Żywią się bezkręgowcami. Lęgną się w lasach i podczas przelotów oraz żerowania także preferują tereny leśne. Jest to gatunek bliski zagrożenia wyginięciem o spadkowym trendzie liczebności.

A mariquita-azul (Setophaga cerulea) é uma pequena espécie de ave passeriforme da família das mariquitas. É nativa do Novo Mundo, reproduzindo-se na América do Norte e invernando na América do Sul. Os machos adultos têm parte superior azul-celeste clara e branca com um colar preto no peito e listras pretas nas costas e nos flancos. As fêmeas e pássaros imaturos têm partes superiores mais acinzentadas ou esverdeadas, uma faixa pálida sobre os olhos e sem listras nas costas e pescoço. Todas essas aves têm asas e bico fino e pontudo. Eles são encontrados em florestas decíduas do leste da América do Norte durante a temporada de reprodução e, em seguida, migram para áreas montanhosas florestadas na América do Sul, chegando até o Sudeste brasileiro. A espécie é considerada ameaçada, tendo um estado IUCN de “quase ameaçada”, indicando que não enfrenta qualquer ameaça iminente de extinção na natureza.

Голубой лесной певун (лат. Setophaga cerulea) — вид птиц семейства древесницевых. У самцов голубого лесного певуна оперение верха голубовато-серое с чёрными полосами низ белого цвета с тёмными полосами по бокам. На высоте горла и верхней области груди с одной стороны тела к другой тянется тонкая тёмная полоска. У самок эта полоска отсутствует. Оперение верха у самок голубого лесного певуна от серого до зелёного цвета. В белом оперении низа полосы по бокам более светлые, чем у самцов. Область распространения в период гнездования простирается с юга в Небраске через Великие озёра на юг Онтарио, Квебека и Новой Англии. К югу они встречаются на севере Техаса, в Арканзасе, Алабаме и Джорджии. Голубой лесной певун зимует на севере Южной Америки, от Колумбии и Венесуэлы до Перу и Боливии.

Blåvit skogssångare (Setophaga cerulea) är en liten sångfågel i familjen skogssångare. Arten minskar även hastigast av alla skogssångare i USA och är den i antal hastigast minskande migrerande neotropiska sångfågeln.

Setophaga cerulea, Setophaga cinsine bağlı bir kuş türüdür.