Lelek drobný (Setopagis parvula) je druh ptáka z čeledi lelekovitých (Caprimulgidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Paraguayi, Peru a Uruguayi.

Der Zwergnachtschwalbe (Setopagis parvula) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Sie ist in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Paraguay, Peru und Uruguay verbreitet.

El chotacabras chico​ (Setopagis parvula), también conocido como atajacaminos chico (Paraguay), dormilón chico, dormiloncito (Uruguay), guardacaminos gorgiblanco o aguaitacamino pálido (Venezuela),​ es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae propia de América del Sur.​ Se encuentra en los bosques y otros hábitats semiabiertos del norte de Argentina, el sur y el este de Brasil, el este y el oeste de Bolivia, Paraguay, Perú y Uruguay. Es un ave bastante común y se le considera monotípica, aunque en el pasado se consideraba al chotacabras de Todd como subespecie. Ambos son visualmente muy similares, pero vocalmente diferentes.

Pikkukehrääjä (Setopagis parvula) on kehrääjiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan laajalta alueelta Etelä-Amerikasta. Aikaisemmin sitä pidettiin samana lajina venezuelankehrääjän (Setopagis heterura) kanssa.

L'Engoulevent des bois (Setopagis parvula ou Setopagis parvulus, syn. Hydropsalis parvula, anciennement Caprimulgus parvulus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae. Setopagis heterura est parfois considérée comme sous-espèce de l'Engoulevent des bois.

Il succiacapre minuto (Setopagis parvula) è una specie di succiacapre della famiglia Caprimulgidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay, Perù e Uruguay.

De kleine nachtzwaluw (Setopagis parvula, synoniem:Caprimulgus parvulus) is een vogel uit de familie van de nachtzwaluwen (Caprimulgidae).

Lelek mały (Setopagis parvula) to gatunek ptaka z rodziny lelkowatych, występujący w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Paragwaju, Peru i Urugwaju.

O bacurau-chintã ou bacurau-pequeno (Setopagis parvula) é uma espécie de bacurau que habita da Venezuela à Bolívia, bem como a Argentina e o Brasil. Tais aves medem cerca de 20 cm de comprimento, possuindo coloração escura, garganta com manchas negras e brancas, asas com largas faixas brancas, e cauda com extremidade branca. As fêmeas, no entanto, são totalmente escuras.

Малый козодой (Setopagis parvula) — вид птиц семейства настоящих козодоев, обитающий в Аргентине, Боливии, Бразилии, Парагвае, Перу и Уругвае.

Mindre nattskärra (Setopagis parvula) är en fågel i familjen nattskärror.