The white-crested tyrannulet (Serpophaga subcristata) is a small species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyrančík bělochocholatý (Serpophaga subcristata) je malý druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Paraguayi a Uruguayi.
de
Der Weißscheitel-Kleintyrann (Serpophaga subcristata) ist eine kleine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Uruguay vor.
es
wikipedia
El piojito tiquitiqui (Serpophaga subcristata), también conocido como piojito o turí turí (en Paraguay), piojito común (en Argentina) o tiquitiqui común (en Uruguay), es una especie de ave de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Serpophaga. Es nativo de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Tyranneau à toupet (Serpophaga subcristata) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
it
Il tiranno crestabianca (Serpophaga subcristata) è una piccola specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i tiranni pigliamosche. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay e Uruguay.
nl
wikipedia
De witkuiftachuri (Serpophaga subcristata) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Czubatek białoczuby (Serpophaga subcristata) to mały gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Paragwaju i Urugwaju.
pt
wikipedia
O alegrinho (Serpophaga subcristata) é uma espécie de ave passeriforme brasileira da família dos tiranídeos. Tais aves medem cerca de 10 cm de comprimento, tendo a parte superior cinza-esverdeada e inferior branco-amarelada. São conhecidas ainda pelos nomes de alegrinho-do-leste, joão-bobo e modestinho.
ru
Белохохлый тиранчик (Serpophaga subcristata) — небольшой вид птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает в Аргентине, Боливии, Бразилии, Парагвае и Уругвае.
sv
wikipedia
Vittofsad dvärgtyrann (Serpophaga subcristata) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
bg
Сива американска мухоловка
ca
tiranet crestablanc
cs
tyrančík bělokorunkatý
cy
Teyrn bach cribwyn
da
Hvidtoppet Tyrannulet
de
Weißscheitel-Kleintyrann
en
White-crested Tyrannulet
en-ca
White-crested tyrannulet
en-gb
White-crested tyrannulet
es
Piojito Tiquitiqui
es_AR
Piojito Tiquitiqui
es_EC
Moscareta de Cresta Blanca
es_ES
Piojito tiquitiqui
es_MX
Piojito Tiquitiqui
et
virvakiird-tikat
fi
viirutöyhtönapsija
fr
Tyranneau à toupet
he
טירן לבן ציצית
hr
bjelotrba elenija
ja
カンムリカトリタイランチョウ
lt
Baltakuodis serpofagas
nl
Witkuiftachuri
no
hvitissetyrannulett
nv
Wóyiyiitsahíłbáí bitsiitʼáád dinilgaaígíí
pl
tyranek szarogłowy
pt
alegrinho
pt_PT
Alegrinho
ru
Белохохлая серпофага
sk
moskytár bielochochlatý
sr
Beloćuba tirančica
sv
vittofsad dvärgtyrann
tr
Ak Tepeli Tiranület
uk
Тираник сіроголовий
zh-CN
白冠姬霸鹟
