The river tyrannulet (Serpophaga hypoleuca) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyran říční (Serpophaga hypoleuca) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
Der Fluss-Tyrann (Serpophaga hypoleuca) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er ist in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela verbreitet.
es
wikipedia
El piojito ribereño (Serpophaga hypoleuca), también denominado tiranuelo ribereño (en Colombia), tiranolete ribereño (en Ecuador), moscareta de los ríos (en Perú) o atrapamoscas de los ríos o de ríos (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Serpophaga. Es nativo de las cuencas del Amazonas y del Orinoco en América del Sur.
fr
wikipedia
Le Tyranneau des rivières (Serpophaga hypoleuca) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
Cet oiseau a la particularité d'être exclusivement présent le long des cours d'eau des basins de l'Orénoque et de l'Amazone.
it
Il tiranno di fiume (Serpophaga hypoleuca) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De riviertachuri (Serpophaga hypoleuca) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Jasnobrzuchy tyrankowiec (Serpophaga hypoleuca) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych. Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli.
pt
O papa-moscas-de-rio (Serpophaga hypoleuca) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Encontra-se na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
ru
Речной тиранчик (Serpophaga hypoleuca) — вид птиц семейства тиранновых. Встречается в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле.
sv
wikipedia
Floddvärgtyrann (Serpophaga hypoleuca) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Речна американска мухоловка
ca
tiranet ribererenc
cs
tyrančík říční
cy
Teyrn bach yr afon
da
Flodtyrannulet
de
Uferkleintyrann
en
River Tyrannulet
es
Piojito Ribereño
es_EC
Tiranolete Ribereño
es_ES
Piojito ribereño
es_MX
Piojito Ribereño
et
lammitikat
fi
virtanapsija
fr
Tyranneau des rivières
he
טירן נהר
hr
pepeljastoleđa elenija
ja
カワカトリタイランチョウ
lt
Upinis serpofagas
nl
Riviertachuri
no
flodtyrannulett
nv
Tábąąh wóyiyiitsahíłbáí bitʼaʼ dibéłchíʼígíí
pl
tyranek rzeczny
pt
alegrinho-do-rio
pt_PT
Alegrinho-dos-rios
ru
Речной пиохито
sk
moskytár riečny
sr
Rečna tirančica
sv
floddvärgtyrann
tr
Nehir Tiranületi
uk
Тираник річковий
zh-CN
河姬霸鹟
