Straneck's tyrannulet (Serpophaga griseicapilla), also known as the monte tyrannulet and grey-crowned tyrannulet, is a small species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyrančík šedotemenný (Serpophaga griseicapilla) je malý druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Paraguayi a Uruguayi.
de
Der Straneck-Tyrannulet (Serpophaga griseicapilla), auch bekannt als Monte-Tyrannulet oder Graukopf-Tyrannulet, ist eine kleine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Uruguay vor.
es
wikipedia
El piojito de cabeza gris (Serpophaga griseicapilla), también denominado piojito de Straneck —en honor a su descubridor—, piojito trinador (en Argentina, Paraguay y Uruguay) o tiquitiqui trinador (en Uruguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Serpophaga. Es nativo del cono sur sudamericano.
fr
wikipedia
Le Tyranneau de Straneck (Serpophaga griseicapilla) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
it
Il tirannetto di Straneck (Serpophaga griseicapilla), noto anche come tirannetto del monte o tirannetto capogrigio, è una piccola specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay e Uruguay.
nl
wikipedia
De grijskruintachuri (Serpophaga griseicapilla) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Tyranik szarogłowy (Serpophaga griseicapilla), znany również jako tyranik górski, to mały gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych. Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Paragwaju i Urugwaju.
pt
O papa-moscas-de-coroa-cinzenta (Serpophaga griseicapilla) é uma pequena espécie de ave da família Tyrannidae. É encontrado na Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai.
ru
Тиранчик Стрэнека (Serpophaga griseicapilla), также известный как горный тиранчик или сероголовый тиранчик, — мелкий вид птиц из семейства тиранновых. Обитает в Аргентине, Боливии, Бразилии, Парагвае и Уругвае.
sv
wikipedia
Gråhuvad dvärgtyrann (Serpophaga griseicapilla) är en nyligen beskriven fågelart i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
