The Ethiopian siskin or Abyssinian siskin (Serinus nigriceps) is a species of finch in the family Fringillidae.
It is found only in Ethiopia, usually at altitudes above 2,000 metres (6,600 ft) in the Ethiopian Highlands.
The bird's natural habitat is subtropical or tropical high-altitude Afromontane grassland.
Translated Descriptions (11)
cs
Zvonohlík etiopský (Serinus nigriceps) je druh pěnkavovitého ptáka z čeledi Fringillidae. Vyskytuje se výhradně v Etiopii, obvykle v nadmořských výškách nad 2 000 metrů v Etiopské vysočině. Přirozeným biotopem tohoto ptáka jsou subtropické nebo tropické vysokohorské afromontánní travnaté porosty.
de
wikipedia
Der Schwarzkopfgirlitz (Serinus nigriceps) zählt innerhalb der Familie der Finken (Fringillidae) zur Gattung der Girlitze (Serinus).
Der Vogel ist endemisch in Äthiopien.
Der Lebensraum umfasst das Hochland von Abessinien zumeist oberhalb von 2000 m Höhe, afromontanes Grasland mit Baumheide, Frauenmantel, Riesenlobelien (Lobelia rhynchopetalum) oder Johanniskräuter oder Wolfsmilch-Art Euphorbia depauperata bewachsen, von 1800 bis 3640 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von lateinisch niger, nigris ‚schwarz‘ und lateinisch -ceps ‚köpfig‘.
es
wikipedia
El serín cabecinegro (Serinus nigriceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de Etiopía. Se encuentra normalmente en altitudes por encima de los 2000 m. Su hábitat natural son las praderas de montaña tropicales.
fi
wikipedia
Eritreanhemppo (Serinus nigriceps) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Serin à tête noire (Serinus nigriceps) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae endémique d'Éthiopie.
it
wikipedia
Il lucherino abissino (Serinus nigriceps Rüppell, 1840) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae.
nl
wikipedia
De zwartkopkanarie (Serinus nigriceps) is een zangvogel uit de familie van de vinkachtigen (Fringillidae).
pl
Kulczyk etiopski (Serinus nigriceps) to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). Występuje wyłącznie w Etiopii, zazwyczaj na wysokościach powyżej 2000 metrów w Wyżynie Abisyńskiej. Naturalnym środowiskiem tego ptaka są wysokogórskie łąki afroalpejskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
wikipedia
Serinus nigriceps é uma espécie de ave da família Fringillidae.
Apenas pode ser encontrada na Etiópia.
Os seus habitats naturais são: campos de altitude subtropicais ou tropicais.
ru
Эфиопский канареечный вьюрок (Serinus nigriceps) — вид птиц семейства Fringillidae. Встречается только в Эфиопии, обычно на высотах более 2000 метров в Эфиопском нагорье. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические высокогорные афромонтанные луга.
sv
wikipedia
Etiopiensiska (Serinus nigriceps) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.
