BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Black-headed Canary
Greg de Klerk (cc-by-nc)

Black-headed Canary

Serinus alario
BirdNET IDBN09233
Taxon groupAves
CommonnessCommon (60/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Justin Ponder (cc-by)
/taxonomy/api/species/Serinus%20alario
Loading…

Description wikipedia

The black-headed canary (Serinus alario) is a species of finch found in Lesotho, Namibia and South Africa. It is sometimes placed in the genus Alario as Alario alario Its habitat is dry open scrub and grassland, the edges of cultivation and suburban gardens.

Translated Descriptions (12)

cs
Zvonohlík alario (Serinus alario) je druh pěnkavovitého ptáka, který se vyskytuje v Lesothu, Namibii a Jihoafrické republice. Někdy je řazen do rodu Alario jako Alario alario. Jeho prostředím jsou suché otevřené křoviny a travnaté porosty, okraje polí a příměstské zahrady.
de wikipedia
Der Alariogirlitz (Serinus alario) ist ein Fink aus der Gattung der Girlitze. Sein Verbreitungsgebiet umfasst den Süden und den Südwesten Afrikas. In Europa wird er gelegentlich als Ziervogel gehalten. Der Alariogirlitz hat ein kontrastreiches schwarz-weißes und braunes Körpergefieder. Er erreicht eine Körperlänge von 11,5 bis 12,5 Zentimeter. Der Gesang ist flötend und ähnelt dem Kanarienvogel.
es wikipedia
El serín alario (Serinus alario) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de África austral. El serín alario mide entre 12–15 cm de largo. El macho adulto tiene la espalda, alas y cola de color castaño, aunque sus plumas de vuelo son negruzcas. Su cabeza y pecho son negros, y el negro se prolonga por dos listas que enmarcan su vientre, que es blanco al igual que sus flancos y una banda ancha que rodea la parte posterior de su cuello. Las hembras son similares aunque de tonos más apagados, sus partes superiores son de tonos pardos veteados, su cabeza es gris y sus partes inferiores son blanquecino grisáceas. El serín de Damara (Serinus leucolaemus), que a veces se considera una subespecie del alario, se diferencia porque sus machos no tienen la cabeza totalmente negra, presentan la garganta y listas supericiliares blancas, además de otro moteado en las mejillas y bajo los ojos, y la lista blanca del cuello se prolonga también por la parte frontal. Se encuentra en únicamente en Sudáfrica, Lesoto y Namibia. Su hábitat natural son las zonas de matorral seco y los herbazales abiertos.
fi wikipedia
Mustahuppuhemppo (Serinus alario) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Serin alario (Serinus alario) est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae, native d'Afrique australe. Cet oiseau mesure environ 14 cm de longueur. Il présente un dimorphisme sexuel. Le mâle a la tête, la nuque et la gorge noires (sous-espèce type, chez l'autre la face et la gorge sont blanches) tout comme deux raies bordant la poitrine blanche. Cette couleur forme un collier et se retrouve au niveau des flancs. Le dessus du corps est brun roux cannelle avec les rémiges sombres. Plus pâle et dépourvue de noir, la femelle est gris brun. Les deux sexes présentent des yeux marron foncé, un bec tirant vers le noir et des pattes gris sombre. Le serin alario fréquente un large éventail d’habitats comme les formations de broussailles et d’arbrisseaux rabougris en plaine ou sur les collines arides et semi-arides, les prairies pérennantes, les flancs des collines rocailleux et les versants subalpins parsemés de touffes d’herbes et de buissons, les escarpements rocheux, les zones irriguées, les champs en jachère, les cours d’eau bordés de buissons, les cultures, les jardins riches en plantes herbacées, les bords des routes, différentes végétations du Karoo, les broussailles dans les dunes et la grève.
it wikipedia
L'alario (Serinus alario (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae. Misura 12–13 cm di lunghezza, per un peso di 11-14 g. Si tratta di uccelletti dall'aspetto robusto, muniti di testa arrotondata, becco corto e conico, ali appuntite e coda dalla punta lievemente forcuta. Il piumaggio è piuttosto peculiare, in quanto, a differenza di tutte le altre specie congeneri, manca del lipocromo giallo in ambedue i sessi, pur sussistendo comunque un dimorfismo sessuale ben evidente. Nei maschi, infatti, la testa ed il petto sono neri, col nero che prosegue dal petto verso i fianchi: questi ultimi sono bianchi, così come nuca, spalle (ad orlare l'area nera), ventre e sottocoda. Dorso, ali, codione e coda sono di color bruno nocciola, con le remiganti dalle punte nere. I maschi della sottospecie leucolaemus presentano anche sopracciglio, area perioculare, guance e gola di colore bianco. In ambedue le sottospecie, invece, le femmine mancano completamente del nero cefalico e del bruno dorsale, mostrando una livrea un più sobria e dominata dorsalmente dai toni del grigio-brunastro e ventralmente dal bianco-grigiastro. In ambedue i sessi, il becco è di colore grigio-nerastro (più chiaro sulla punta, dove diviene di color carnicino), gli occhi sono di colore bruno scuro e le zampe sono di colore carnicino-nerastro.
nl wikipedia
De alario-kanarie (Serinus alario) is een zangvogel uit de familie van de vinkachtigen (Fringillidae).
pl
Afrokulczyk rdzawogrzbiety (Serinus alario) to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych, występujący w Lesotho, Namibii i RPA. Czasami zaliczany do rodzaju Alario jako Alario alario. Jego siedliskiem są suche, otwarte zarośla i łąki, obrzeża pól uprawnych oraz ogrody przydomowe.
pt
O Canário-tricolor (Serinus alario) é uma espécie de fringilídeo encontrada no Lesoto, na Namíbia e na África do Sul. É por vezes classificado no género Alario como Alario alario. O seu habitat consiste em matagais secos e abertos, pastagens, margens de culturas e jardins suburbanos.
ru
Трёхцветный вьюрок (Serinus alario) — вид вьюрковых, обитающий в Лесото, Намибии и Южной Африке. Иногда помещается в род Alario как Alario alario. Обитает в сухих открытых кустарниках, на лугах, по краям сельскохозяйственных угодий и в пригородных садах.
sv wikipedia
Karroosiska (Serinus alario) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Den förekommer sydvästligaste Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.
tr wikipedia
Kara başlı kanarya (Serinus alario); Lesotho, Namibya ve Güney Afrika'da bulunan bir ispinoz türüdür. Başlıca yaşam alanları kuru açık bodur ve otlaklar, tarım ve banliyö bahçelerinin kenarlarıdır. Kara başlı kanaryalar 12 cm boy uzunluğuna sahiptir. Yetişkin bir erkeğin, kuyruk ve üst kısımları parlak kahverengi olup boyun ve genellikle alt kısımları beyaz tüylere sahiptir. Baş ve göğüs kısmı koyu siyah renktedir. Yetişkin bir dişinin baş kısmı ve alt kısımları mat gri bir renge ve koyu çizgilere sahiptir. Parlak kahverengi kanatları vardır.

Common Names (40 locales)

af Swartkopkanarie
ar كناري أسود الرأس
arz سيرينوس الاريو
az Qara başlı kanarya
bg Черноглаво канарче
ca gafarró alario
cs zvonohlík alario
cy Caneri penddu
da Alariosisken
de Alariogirlitz
en Black-headed Canary
eo Alaria kanario
es Serín Alario
es_EC Serín Alario
es_ES Serín alario
es_MX Serín Alario
et ruskevint
eu Txirriskila gorri-beltza
fa قناری سرسیاه
fi mustahuppuhemppo
fr Serin alario
he בזבוז שחור ראש
hr riđoleđa žutarica
hu feketefejű kanári
it Alario
ja クリチャヒワ
nl Alariokanarie
no svarthodeirisk
nv Tsídiiłbáhí bitsiiʼ łizhinígíí
pl afrokulczyk rdzawogrzbiety
pt Canário-tricolor
ru Трёхцветный вьюрок
sk kanárik alario
sr Crnoglavi kanarinac
sv karroosiska
tr Alaca İskete
uk Аларіо
vi Alario alario
zh-CN 黑头丝雀
zu umbhalanokhandelimnyama

External Identifiers

iNaturalist#72477
eBirdbkhcan2
Macaulay Librarybkhcan2
Xeno-CantoSerinus alario
observation.org#78281
GBIF5231512
NCBI273490
Avibase24798475FE26E5B3
BirdLife22720301
WikidataQ1302446