The black-headed canary (Serinus alario) is a species of finch found in Lesotho, Namibia and South Africa. It is sometimes placed in the genus Alario as Alario alario
Its habitat is dry open scrub and grassland, the edges of cultivation and suburban gardens.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Alariogirlitz (Serinus alario) ist ein Fink aus der Gattung der Girlitze. Sein Verbreitungsgebiet umfasst den Süden und den Südwesten Afrikas. In Europa wird er gelegentlich als Ziervogel gehalten.
Der Alariogirlitz hat ein kontrastreiches schwarz-weißes und braunes Körpergefieder. Er erreicht eine Körperlänge von 11,5 bis 12,5 Zentimeter. Der Gesang ist flötend und ähnelt dem Kanarienvogel.
es
wikipedia
El serín alario (Serinus alario) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de África austral.
fi
wikipedia
Mustahuppuhemppo (Serinus alario) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Serin alario (Serinus alario) est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae, native d'Afrique australe.
it
wikipedia
L'alario (Serinus alario (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae.
nl
wikipedia
De alario-kanarie (Serinus alario) is een zangvogel uit de familie van de vinkachtigen (Fringillidae).
sv
wikipedia
Karroosiska (Serinus alario) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Den förekommer sydvästligaste Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Kara başlı kanarya (Serinus alario); Lesotho, Namibya ve Güney Afrika'da bulunan bir ispinoz türüdür. Başlıca yaşam alanları kuru açık bodur ve otlaklar, tarım ve banliyö bahçelerinin kenarlarıdır.
Common Names (41 locales)
af
Swartkopkanarie
ar
كناري أسود الرأس
arz
سيرينوس الاريو
az
Qara başlı kanarya
bg
Черноглаво канарче
ca
gafarró alario
cs
zvonohlík alario
cy
Caneri penddu
da
Alariosisken
de
Alariogirlitz
en
Black-headed Canary
eo
Alaria kanario
es
Serín Alario
es_EC
Serín Alario
es_ES
Serín alario
es_MX
Serín Alario
et
ruskevint
eu
Txirriskila gorri-beltza
fa
قناری سرسیاه
fi
mustahuppuhemppo
fr
Serin alario
he
בזבוז שחור ראש
hr
riđoleđa žutarica
hu
feketefejű kanári
it
Alario
ja
クリチャヒワ
nl
Alariokanarie
no
svarthodeirisk
nv
Tsídiiłbáhí bitsiiʼ łizhinígíí
pl
afrokulczyk rdzawogrzbiety
pt
black-headed canary
pt_PT
Black-headed canary
ru
Трёхцветный вьюрок
sk
kanárik alario
sr
Crnoglavi kanarinac
sv
karroosiska
tr
Alaca İskete
uk
Аларіо
vi
Alario alario
zh-CN
黑头丝雀
zu
umbhalanokhandelimnyama
