The grey-lored broadbill (Serilophus rubropygius) is a species of bird in the broadbill family, Eurylaimidae. It is found in Bangladesh, India, Bhutan, and Myanmar. It was previously also found in Nepal, but is now likely extinct there.
Translated Descriptions (9)
cs
Širokozobec šedohrdlý (Serilophus rubropygius) je druh ptáka z čeledi širokozobcovitých. Vyskytuje se v Bangladéši, Indii, Bhútánu a Myanmaru. Dříve se vyskytoval i v Nepálu, kde je však dnes pravděpodobně vyhuben.
de
Der Graukehl-Breitrachen (Serilophus rubropygius) ist eine Vogelart aus der Familie der Breitrachen (Eurylaimidae). Er kommt in Bangladesch, Indien, Bhutan und Myanmar vor. Er war früher auch in Nepal verbreitet, gilt dort aber heute als wahrscheinlich ausgestorben.
es
wikipedia
El eurilaimo cejigrís (Serilophus rubropygius) es una especie de ave paseriforme de la familia Eurylaimidae. Es una de las dos especies del género Serilophus y no tiene subespecies reconocidas.
Se distribuye en el continente asiático, presentándose en el noreste de la India, Bután, desde el este de Bangladés al noreste de Birmania y en el oeste de la provincia china de Yunnan.
fr
Le eurylaime à croupion rouge (Serilophus rubropygius) est une espèce d'oiseau de la famille des Eurylaimidae. On le trouve au Bangladesh, en Inde, au Bhoutan et au Myanmar. Il était autrefois présent au Népal, mais il est aujourd'hui probablement éteint dans ce pays.
it
Il beccolargo groppone rosso (Serilophus rubropygius) è una specie di uccello della famiglia Eurylaimidae. Si trova in Bangladesh, India, Bhutan e Myanmar. In precedenza era presente anche in Nepal, ma ora è probabilmente estinto in quel paese.
nl
wikipedia
De grijsbrauwbreedbek (Serilophus rubropygius) is een zangvogel uit de familie Eurylaimidae (breedbekken en hapvogels). De vogel werd in 1839 door de Britse natuuronderzoeker Brian Houghton Hodgson geldig beschreven.
pt
O bico-aberto-de-garganta-cinzenta (Serilophus rubropygius) é uma espécie de ave da família Eurylaimidae. É encontrado no Bangladesh, Índia, Butão e Myanmar. Anteriormente também era encontrado no Nepal, mas é agora provavelmente extinto nesse país.
ru
wikipedia
Serilophus rubropygius (лат.) — вид птиц семейства рогоклювых (Eurylaimidae). Подвидов не выделяют. Встречается в Бангладеш, Индии, Бутане, Мьянме и на западе провинции Юньнань Китая. Ранее также обитал в Непале, но сейчас, по-видимому, там вымер.
sv
wikipedia
Gråtyglad brednäbb (Serilophus rubropygius) är en fågelart i familjen praktbrednäbbar inom ordningen tättingar.
Common Names (28 locales)
af
Grysstreepbreëbek
bg
Бирманска ширококлюнка
ca
becample cellagrís
cs
loboš límcový
da
Bangladesh Sølvbrednæb
de
Graubrauen-Breitrachen
en
Grey-lored Broadbill
es
Eurilaimo Cejigrís
es_EC
Eurilaimo Cejigrís
es_ES
Eurilaimo cejigrís
es_MX
Eurilaimo Cejigrís
fr
Eurylaime à sourcils gris
hr
sivoleđa krupnokljunka
id
Sempur-hujan tengkuk kelabu
it
Eurilaimo pettoargento occidentale
nl
Grijsbrauwbreedbek
no
fløyelsbrednebb
pl
szerokodziób rudorzytny
pt
gray-lored broadbill
pt_PT
Gray-lored broadbill
sk
loboš golierikatý
sr
Sivoobrvasta širokokljunka
sv
gråtyglad brednäbb
tr
Gümüşi Genişgaga
zh
灰眼先丝冠鸟
zh-CN
灰眉丝冠鸟
zh-cn
灰眼先丝冠鸟
zh-hans
灰眼先丝冠鸟
