The white-capped tanager (Sericossypha albocristata) is a South American bird in the tanager family Thraupidae. It is the only member of the genus Sericossypha. It is the heaviest but not the longest species of tanager, at a weight of 114 g (4 oz) and a length of 24 cm (9.5 in). This species is glossy black overall with a large white crown and a red throat (which is brightest in adult males). It occurs in Colombia, Venezuela, Ecuador, and Peru at elevations of 1600–3200 m. It lives in humid Andean forest in groups of up to 20 individuals. Flocks of these tanagers stay in tight formation, often foraging from tree to tree together. They may eat fruits, seeds, hymenoptera, and coleoptera.
Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
La tangara coroniblanca (Sericossypha albocristata) también denominada pollo de monte (en Colombia), rey del quindío (en Colombia), cuaresmero (en Venezuela), tangara caretiblanca (en Ecuador) o tangara de gorro blanco (en Perú) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única del género monotípico Sericossypha. Es nativa de la región andina del noroeste de América del Sur
fi
wikipedia
Valkolakkitangara (Sericossypha albocristata) on tangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan uhanalaisena Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Tangara à coiffe blanche (Sericossypha albocristata), également appelé tangara à calotte blanche, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae. C'est la seule espèce du genre Sericossypha.
nl
wikipedia
De witkaptangare (Sericossypha albocristata) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
ru
wikipedia
Белошапочная танагра (лат. Sericossypha albocristata) — вид птиц из семейства танагровых, единственный представитель рода Белошапочные танагры (лат. Sericossypha). Это самые тяжёлые представители своего семейства, достигают длины 24-26 см и массы от 95 до 125 г. Обитает во влажных лесах Колумбии, Венесуэлы, Эквадора и Перу на высоте в 1600-3200 м над уровнем моря. Живёт небольшими группами из примерно десяти особей. Питается семенами, ягодами, жуками и осами. Занесена в Красную книгу МСОП как уязвимый вид.
sv
wikipedia
Vitkronad tangara (Sericossypha albocristata) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
白顶唐纳雀（学名：Sericossypha albocristata），是雀形目唐纳雀科的一种鸟类，属于单型的白顶唐纳雀属（学名：Sericossypha）。
白顶唐纳雀体重约114克，翼长约13.63厘米，喙宽度约6.4毫米，喙厚度约7.7毫米，嘴峰长约25.2毫米，跗蹠长约25.4毫米，尾长约93毫米。
白顶唐纳雀是留鸟，栖息在森林，它们是杂食性动物。它们分布在哥伦比亚、委内瑞拉西部至秘鲁东南部等地。
Common Names (34 locales)
arz
تاناجر ابيض متوج
bg
Белоглава черна танагра
ca
tàngara de capell blanc
cs
tangara bělokápá
cy
Tanagr corunwyn
da
Kronetangar
de
Weißkappentangare
en
White-capped Tanager
es
Tangara Coroniblanca
es_EC
Tangara Caretiblanca
es_ES
Tangara coroniblanca
es_MX
Tangara Coroniblanca
fa
فرخنده کلاهسفید
fi
valkolakkitangara
fr
Tangara à coiffe blanche
hr
bjelokruna tangara
hu
pártás tangara
ja
シラガフウキンチョウ
mrj
Ош калпакан танагра
nl
Witkoptangare
no
hvitkronetanagar
pl
śnieżnogłowik
pt
white-capped tanager
pt_PT
White-capped tanager
ru
Белошапочная танагра
sk
hájovka bielohlavá
sr
Belokapa krejolika tangara
sv
vitkronad tangara
tr
Ak Peruklu Tangara
uk
Тангар білоголовий
zh
白顶唐纳雀
zh-CN
白顶唐纳雀
zh-cn
白顶唐纳雀
zh-tw
白頂唐納雀
