The large scrubwren (Sericornis nouhuysi) is a bird species. Placed in the family Pardalotidae in the Sibley-Ahlquist taxonomy, this has met with opposition and indeed is now known to be wrong; they rather belong to the independent family Acanthizidae.
It is found in New Guinea. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (10)
cs
Střízlíkovec velký (Sericornis nouhuysi) je druh ptáka. Jeho zařazení do čeledi pardalotovitých v taxonomii Sibley-Ahlquist se setkalo s odporem a dnes je považováno za chybné; ve skutečnosti patří do samostatné čeledi střízlíkovcovitých (Acanthizidae). Vyskytuje se na Nové Guineji. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké horské lesy.
de
Der Große Buschschlüpfer (Sericornis nouhuysi) ist eine Vogelart. Die Einordnung in die Familie der Pardalotidae in der Sibley-Ahlquist-Taxonomie stieß auf Widerstand und gilt heute als falsch; sie gehören vielmehr zur eigenständigen Familie der Südseegrasmücken (Acanthizidae). Er kommt in Neuguinea vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
Sericornis nouhuysi es una especie de pájaro. Situado en la familia Pardalotidae en la taxonomía de Sibley-Ahlquist, pero se ha encontrado con la oposición y ahora se sabe que esto es incorrecto, sino que más bien pertenecen a la familia independiente Acanthizidae. Se encuentra en Indonesia y Papúa Nueva Guinea. Su hábitat natural son los bosques de montanos húmedos tropicales o subtropicales. No se encuentra amenazado.
fr
Le Séricorne de Nouhuys (Sericornis nouhuysi) est une espèce d'oiseau. Son placement dans la famille des Pardalotidae dans la taxonomie de Sibley-Ahlquist a rencontré une opposition et est désormais considéré comme erroné ; ils appartiennent plutôt à la famille indépendante des Acanthizidae. On le trouve en Nouvelle-Guinée. Son habitat naturel est constitué de forêts humides subtropicales ou tropicales de montagne.
it
Il sericorno grande (Sericornis nouhuysi) è una specie di uccello. Il suo inserimento nella famiglia Pardalotidae nella tassonomia di Sibley-Ahlquist ha incontrato opposizione ed è ora considerato errato; appartiene piuttosto alla famiglia indipendente Acanthizidae. Si trova in Nuova Guinea. Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide subtropicali o tropicali di montagna.
nl
wikipedia
De grote struiksluiper (Sericornis nouhuysi) is een zangvogel uit de familie Acanthizidae (Australische zangers). Het is een kleine grijsbruine vogel met een groot verspreidingsgebied in het centrale bergland van Nieuw-Guinea en enkele berggebieden in het noorden van het eiland.
pl
Buszówka wielka (Sericornis nouhuysi) to gatunek ptaka. W taksonomii Sibleya-Ahlquista zaliczono go do rodziny buszówkowatych, jednak spotkało się to ze sprzeciwem i obecnie wiadomo, że jest to błędne; ptaki te należą do odrębnej rodziny Acanthizidae. Występują na Nowej Gwinei, a ich naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie.
pt
O sericórnio-grande (Sericornis nouhuysi) é uma espécie de ave. A sua colocação na família Pardalotidae na taxonomia de Sibley-Ahlquist encontrou oposição e é agora considerada errada; pertencem, na verdade, à família independente Acanthizidae. Encontra-se na Nova Guiné. O seu habitat natural são florestas húmidas subtropicais ou tropicais de montanha.
ru
Большая кустарниковая славка (Sericornis nouhuysi) — вид птиц. В таксономии Сибли-Алкиста этот вид был отнесен к семейству шипоклювковых, однако это решение встретило сопротивление и в настоящее время признано ошибочным; они относятся к самостоятельному семейству Acanthizidae. Птица обитает в Новой Гвинее, а её естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные горные леса.
sv
wikipedia
Umbrabusksmyg (Sericornis nouhuysi) är en fågel i familjen taggnäbbar inom ordningen tättingar.
