The large-billed scrubwren (Sericornis magnirostra) is a passerine bird in the family Acanthizidae, endemic to eastern Australia. It is found in denser undergrowth in temperate forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and subtropical or tropical moist montane forest.
Translated Descriptions (10)
cs
Střízlíkovec velkozobý (Sericornis magnirostra) je pěvec z čeledi střízlíkovcovitých, endemický pro východní Austrálii. Vyskytuje se v hustším podrostu mírných lesů, subtropických či tropických vlhkých nížinných lesů a subtropických či tropických vlhkých horských lesů.
de
Der Großschnabel-Sericornis (Sericornis magnirostra) ist ein Singvogel aus der Familie der Acanthizidae, der in Ostaustralien endemisch ist. Er kommt im dichteren Unterholz von gemäßigten Wäldern, subtropischen oder tropischen feuchten Tieflandwäldern sowie subtropischen oder tropischen feuchten Bergwäldern vor.
es
wikipedia
El sedosito picudo (Sericornis magnirostra) es una especie de ave. Situado en la familia Pardalotidae en la taxonomía de Sibley-Ahlquist, pero se ha encontrado con la oposición y ahora se sabe que esto es incorrecto, sino que más bien pertenecen a la familia independiente Acanthizidae. También es conocido como Sericornis magnirostris.
Fue descrito por el ornitólogo John Gould en 1838, es endémica de Australia. Se encuentra en los matorrales densos en bosques templados, bosques de tierras bajas tropicales o subtropicales secos y en los bosques montanos húmedos tropicales o subtropicales. No se encuentra amenazado.
fr
wikipedia
Le Séricorne à grand bec (Sericornis magnirostra) est une espèce de passereau de la famille des Acanthizidae.
it
Il sericornis dal becco grande (Sericornis magnirostra) è un uccello passeriforme della famiglia Acanthizidae, endemico dell'Australia orientale. Si trova nel sottobosco più denso delle foreste temperate, nelle foreste umide subtropicali o tropicali di pianura e nelle foreste umide subtropicali o tropicali montane.
nl
wikipedia
De nachtegaalstruiksluiper (Sericornis magnirostra) is een zangvogel uit de familie Acanthizidae (Australische zangers).
pl
Buszówka wielkodzioba (Sericornis magnirostra) to ptak śpiewający z rodziny buszówkowatych, endemiczny dla wschodniej Australii. Występuje w gęstym podszycie lasów strefy umiarkowanej, subtropikalnych lub tropikalnych wilgotnych lasów nizinnych oraz subtropikalnych lub tropikalnych wilgotnych lasów górskich.
pt
O sericornis-de-bico-grande (Sericornis magnirostra) é uma ave passeriforme da família Acanthizidae, endémica do leste da Austrália. Encontra-se no sub-bosque mais denso de florestas temperadas, florestas húmidas subtropicais ou tropicais de terras baixas e florestas húmidas subtropicais ou tropicais de montanha.
ru
Большеклювая шипохвостка (Sericornis magnirostra) — певчая птица из семейства шипоклювковых, эндемик восточной Австралии. Она обитает в густом подлеске умеренных лесов, субтропических или тропических влажных низинных лесов, а также субтропических или тропических влажных горных лесов.
sv
wikipedia
Långnäbbad busksmyg (Sericornis magnirostra) är en fågel i familjen taggnäbbar inom ordningen tättingar.
Common Names (38 locales)
az
Böyükdimdik kolquşu
bg
Дългоклюн серикорнис
ca
espineta becuda
ceb
Sericornis magnirostris
cs
střízlíkovec velkozobý
cy
Dryw prysgoed pigfawr
da
Langnæbbet Busksanger
de
Fahlstirnsericornis
en
Large-billed Scrubwren
es
Sedosito Picudo
es_EC
Sedosito Picudo
es_ES
Sedosito picudo
es_MX
Sedosito Picudo
fa
خسنشین نوکبزرگ
fi
oliivisilkkimaluri
fr
Séricorne à grand bec
he
גדרון בתה ארוך מקור
hr
smećkasta trnokljunka
it
Scricciolo di macchia beccogrosso
ja
ハシナガヤブムシクイ
lt
Didžiasnapis serikornis
nl
Nachtegaalstruiksluiper
nn
Langnebbkrattsmett
no
langnebbkrattsmett
nv
Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ jádídlǫ́ʼii bidaaʼ ntsaaígíí
pl
solnik wielkodzioby
pt
large-billed scrubwren
pt_PT
Large-billed scrubwren
ru
Большеклювая кустовка
sk
hodvábnička veľkozobá
sr
Krupnokljuni šibljački carić
sv
långnäbbad busksmyg
tr
Kalın Gagalı Serikornis
uk
Кущовик східний
war
Sericornis magnirostris
zh
巨嘴絲刺鶯
zh-CN
巨嘴丝刺莺
zh-hant
巨嘴絲刺鶯
