The spotted scrubwren (Sericornis maculatus) is a bird species native to coastal southern Australia, from Adelaide westwards to Shark Bay in Western Australia. It was formerly considered conspecific with the white-browed scrubwren, and is known to hybridize with that species where their ranges overlap in the Adelaide area. Genetic analysis in a 2018 study of the family found that this taxon was more divergent from the white-browed scrubwren than the Tasmanian or Atherton scrubwrens and hence proposed its reclassification as a species. It was reclassified as a species in 2019.
Translated Descriptions (10)
cs
Střízlíkovec skvrnitý (Sericornis maculatus) je druh ptáka původem z pobřeží jižní Austrálie, od Adelaide směrem na západ až po Shark Bay v Západní Austrálii. Dříve byl považován za konspecifický se střízlíkovcem bělolícím a je známo, že se s tímto druhem kříží v místech, kde se jejich areály v oblasti Adelaide překrývají. Genetická analýza ve studii z roku 2018 zjistila, že tento taxon je od střízlíkovce bělolícího odlišnější než střízlíkovci tasmánští nebo athertonští, a proto navrhla jeho překlasifikaci na samostatný druh. Jako druh byl překlasifikován v roce 2019.
de
Der Fleckenschnabel-Sericornis (Sericornis maculatus) ist eine Vogelart, die in der Küstenregion Südaustraliens beheimatet ist, von Adelaide westwärts bis zur Shark Bay in Westaustralien. Er wurde früher als konspezifisch mit dem Weißbrauen-Sericornis betrachtet und hybridisiert mit dieser Art, wo sich ihre Verbreitungsgebiete im Raum Adelaide überschneiden. Eine genetische Analyse in einer Studie aus dem Jahr 2018 ergab, dass dieses Taxon stärker vom Weißbrauen-Sericornis abweicht als die tasmanischen oder Atherton-Sericornis, weshalb seine Neuklassifizierung als Art vorgeschlagen wurde. Er wurde 2019 als Art neu klassifiziert.
es
El sericornis moteado (Sericornis maculatus) es una especie de ave nativa de la costa del sur de Australia, desde Adelaida hacia el oeste hasta Shark Bay en Australia Occidental. Anteriormente se consideraba conespecífica con el sericornis cejiblanco, y se sabe que se hibrida con esa especie donde sus rangos se superponen en el área de Adelaida. Un análisis genético en un estudio de 2018 encontró que este taxón era más divergente del sericornis cejiblanco que los sericornis de Tasmania o Atherton, por lo que se propuso su reclasificación como especie. Fue reclasificado como especie en 2019.
fr
Le séricorne tacheté (Sericornis maculatus) est une espèce d'oiseau originaire des côtes du sud de l'Australie, d'Adélaïde vers l'ouest jusqu'à Shark Bay en Australie-Occidentale. Il était autrefois considéré comme conspécifique avec le séricorne à sourcils blancs, et il est connu pour s'hybrider avec cette espèce là où leurs aires de répartition se chevauchent dans la région d'Adélaïde. Une analyse génétique dans une étude de 2018 a révélé que ce taxon était plus divergent du séricorne à sourcils blancs que les séricornes de Tasmanie ou d'Atherton, et a donc proposé sa reclassification en tant qu'espèce. Il a été reclassé en tant qu'espèce en 2019.
it
Il sericorno macchiato (Sericornis maculatus) è una specie di uccello originaria delle coste dell'Australia meridionale, da Adelaide verso ovest fino a Shark Bay nell'Australia Occidentale. In precedenza era considerato conspecifico con il sericorno sopraccigliabianche ed è noto per ibridarsi con tale specie dove i loro areali si sovrappongono nell'area di Adelaide. Un'analisi genetica in uno studio del 2018 ha rilevato che questo taxon era più divergente dal sericorno sopraccigliabianche rispetto ai sericorni della Tasmania o di Atherton, proponendo quindi la sua riclassificazione come specie. È stato riclassificato come specie nel 2019.
nl
wikipedia
De westelijke witbrauwstruiksluiper (Sericornis maculatus) is een zangvogel uit de familie Acanthizidae (Australische zangers). De soort werd lang beschouwd als ondersoort van de witbrauwstruiksluiper.
pl
Buszówka plamista (Sericornis maculatus) to gatunek ptaka występujący na wybrzeżach południowej Australii, od Adelajdy na zachód aż po Zatokę Rekina w Australii Zachodniej. Dawniej uznawana za ten sam gatunek co buszówka białobrewa, z którą krzyżuje się w miejscach nakładania się zasięgów w okolicach Adelajdy. Analiza genetyczna z 2018 roku wykazała, że takson ten jest bardziej odrębny od buszówki białobrewej niż buszówki tasmańskie czy buszówki z Atherton, co doprowadziło do propozycji jego reklasyfikacji jako osobnego gatunku, co ostatecznie nastąpiło w 2019 roku.
pt
O sericórnio-manchado (Sericornis maculatus) é uma espécie de ave nativa da costa do sul da Austrália, de Adelaide para oeste até Shark Bay, na Austrália Ocidental. Era anteriormente considerado coespecífico com o sericórnio-de-sobrancelha-branca, e sabe-se que hibridiza com essa espécie onde as suas áreas de distribuição se sobrepõem na zona de Adelaide. Uma análise genética num estudo de 2018 concluiu que este taxon era mais divergente do sericórnio-de-sobrancelha-branca do que os sericórnios da Tasmânia ou de Atherton, propondo assim a sua reclassificação como espécie. Foi reclassificado como espécie em 2019.
ru
Пятнистая кустарниковая славка (Sericornis maculatus) — вид птиц, обитающий на побережье южной Австралии, от Аделаиды на западе до залива Шарк в Западной Австралии. Ранее считался конспецифичным с белобровой кустарниковой славкой и, как известно, гибридизирует с ней в районах пересечения ареалов около Аделаиды. Генетический анализ 2018 года показал, что этот таксон более далек от белобровой славки, чем тасманийские или атертонские виды, что привело к его реклассификации в качестве отдельного вида в 2019 году.
sv
wikipedia
Fläckbusksmyg (Sericornis maculatus) är en nyligen urskild fågelart i familjen taggnäbbar inom ordningen tättingar.
