The Tasmanian scrubwren or brown scrubwren (Sericornis humilis) is a bird species endemic to the temperate forests of Tasmania and nearby King Island. It lives in the understory of rainforest, woodland, dry forest, swamps and coastal scrublands.
Translated Descriptions (9)
cs
Střízlíkovec tasmánský (Sericornis humilis) je druh ptáka endemický v mírných lesích Tasmánie a přilehlého ostrova King Island. Žije v podrostu deštných pralesů, lesů, suchých lesů, bažin a pobřežních křovin.
de
Der Tasmanien-Buschschnäpper (Sericornis humilis) ist eine Vogelart, die in den gemäßigten Wäldern Tasmaniens und der nahegelegenen King Island endemisch ist. Er lebt im Unterholz von Regenwäldern, Wäldern, Trockenwäldern, Sümpfen und Küstengestrüpp.
es
wikipedia
El Sedosito pardo (Sericornis humilis), es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Acanthizidae. Anteriormente incluida en la familia . Es endémica de los bosques templados de Tasmania. Algunos autores lo consideran un sinónimo de Sericornis frontalis
fr
wikipedia
Le Séricorne brun (Sericornis humilis) est une espèce de passereau de la famille des Acanthizidae.
it
Il sericorno della Tasmania (Sericornis humilis) è una specie di uccello endemica delle foreste temperate della Tasmania e della vicina King Island. Vive nel sottobosco di foreste pluviali, boschi, foreste secche, paludi e macchie costiere.
nl
wikipedia
De Tasmaanse bruine struiksluiper (Sericornis humilis) is een zangvogel uit de familie Acanthizidae (Australische zangers).
pt
O sericórnio-da-tasmânia (Sericornis humilis) é uma espécie de ave endémica das florestas temperadas da Tasmânia e da vizinha King Island. Vive no sub-bosque de florestas tropicais, bosques, florestas secas, pântanos e matagais costeiros.
ru
wikipedia
Бурая кустовка (лат. Sericornis humilis) — птица семейства шипоклювковых, эндемик умеренных лесов Тасмании и близлежащего острова Кинг. Обитает в подлесках тропических лесах, редколесьях, засушливых лесах, болотах и прибрежных лесных районах.
Её положение в семействе радужных птиц согласно классификации Сибли — Алквиста вызывает возражения со стороны орнитологов и в настоящее время не признаётся, вместо этого вид помещён в независимое семейство шипоклювковых. С другой стороны птица считается подвидом белобровой кустовки, однако требуются дальнейшие исследования, чтобы выяснить родство между двумя видами.
sv
wikipedia
För fågelarten Acanthornis magna, se klätterbusksmyg.
Tasmanbusksmyg (Sericornis humilis) är en fågel i familjen taggnäbbar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Тасманийски серикорнис
ca
espineta fosca
cs
střízlíkovec tasmánský
cy
Dryw prysgoed Tasmania
da
Tasmansk Busksanger
de
Tasmansericornis
en
Tasmanian Scrubwren
es
Sedosito Pardo
es_EC
Sedosito Pardo
es_ES
Sedosito pardo
es_MX
Sedosito Pardo
fa
خسنشین تاسمانی
fi
tasmaniannaamiomaluri
fr
Séricorne brun
he
גדרון בתה טסמני
hr
tasmanska trnokljunka
it
Scricciolo sericeo dai mustacchi della Tasmania
ja
クリイロヤブムシクイ
lt
Rudasis serikornis
nl
Grote Tasmaanse struiksluiper
no
tasmankrattsmett
nv
Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ jádídlǫ́ʼii dibéłchíʼígíí
pl
solnik brązowy
pt
tasmanian scrubwren
pt_PT
Tasmanian scrubwren
ru
Тасманийская кустовка
sk
hodvábnička hnedá
sr
Tasmanijski šibljački carić
sv
tasmanbusksmyg
tr
Tasmanya Serikornisi
uk
Кущовик тасманійський
zh-CN
褐色丝刺莺