Sericomyia militaria, commonly known as the narrow-banded pond fly, is a common species of syrphid fly observed across northern North America. Syrphid flies are also known as Hover Flies or Flower Flies because the adults are frequently found hovering around flowers from which they feed on nectar and pollen. Adults are 11.7–17.1 mm (0.46–0.67 in) long, mostly black with narrow yellow abdominal markings. The larvae of this genus are known as rat tailed maggots for the long posterior breathing tube.
Translated Descriptions (6)
cs
Sericomyia militaris je běžný druh pestřenky vyskytující se v severní části Severní Ameriky. Pestřenky jsou známé tím, že dospělci často poletují kolem květů, z nichž sají nektar a sbírají pyl. Dospělci měří 11,7–17,1 mm a jsou převážně černí s úzkými žlutými pruhy na zadečku. Larvy tohoto rodu jsou známé jako „krysí červi“ kvůli svému dlouhému zadnímu dýchacímu orgánu.
de
Sericomyia militaris, gemeinhin als Schmalbinden-Schwebfliege bekannt, ist eine häufige Schwebfliegenart im nördlichen Nordamerika. Schwebfliegen werden oft als Blumenfliegen bezeichnet, da die erwachsenen Tiere häufig an Blüten zu finden sind, wo sie sich von Nektar und Pollen ernähren. Die Imagines sind 11,7–17,1 mm lang, überwiegend schwarz mit schmalen gelben Abdominalzeichnungen. Die Larven dieser Gattung sind aufgrund ihres langen hinteren Atemrohrs als Rattenschwanzlarven bekannt.
es
Sericomyia militaris, conocida comúnmente como mosca cernidora de bandas estrechas, es una especie común de sírfido observada en el norte de América del Norte. Los sírfidos también se conocen como moscas de las flores porque los adultos se encuentran frecuentemente sobrevolando flores de las que se alimentan de néctar y polen. Los adultos miden entre 11,7 y 17,1 mm de largo, son mayormente negros con marcas abdominales amarillas estrechas. Las larvas de este género son conocidas como larvas de cola de rata debido a su largo tubo respiratorio posterior.
fr
Sericomyia militaris, communément appelée syrphe à bandes étroites, est une espèce commune de syrphe observée dans le nord de l'Amérique du Nord. Les syrphes sont également appelés mouches à fleurs car les adultes sont fréquemment observés en train de planer autour des fleurs pour se nourrir de nectar et de pollen. Les adultes mesurent de 11,7 à 17,1 mm de long, sont principalement noirs avec des marques abdominales jaunes étroites. Les larves de ce genre sont connues sous le nom de larves à queue de rat en raison de leur long tube respiratoire postérieur.
it
Sericomyia militaris, comunemente nota come sirfide a bande strette, è una specie comune di sirfide osservata in tutto il Nord America settentrionale. I sirfidi sono noti anche come mosche dei fiori perché gli adulti si trovano spesso a ronzare attorno ai fiori per nutrirsi di nettare e polline. Gli adulti sono lunghi 11,7–17,1 mm, per lo più neri con strette marcature addominali gialle. Le larve di questo genere sono note come larve a coda di topo per il lungo tubo respiratorio posteriore.
pt
Sericomyia militaris, comumente conhecida como mosca-das-flores de faixas estreitas, é uma espécie comum de sírfideo observada em toda a América do Norte setentrional. Os sírfideos são também conhecidos como moscas-das-flores porque os adultos são frequentemente encontrados a pairar sobre flores, das quais se alimentam de néctar e pólen. Os adultos têm 11,7–17,1 mm de comprimento, sendo maioritariamente pretos com marcas abdominais amarelas estreitas. As larvas deste género são conhecidas como larvas-cauda-de-rato devido ao seu longo tubo respiratório posterior.
