The green-backed firecrown (Sephanoides sephaniodes) is a hummingbird in the "coquettes", tribe Lesbiini of subfamily Lesbiinae. It is found in Argentina, mainland Chile, and the Juan Fernández Islands.
Translated Descriptions (11)
cs
Kolibřík chilský (Sephanoides sephaniodes) je kolibřík z tribu Lesbiini podčeledi Lesbiinae. Vyskytuje se v Argentině, pevninském Chile a na ostrovech Juana Fernándeze.
de
wikipedia
Der Chilekolibri (Sephanoides sephaniodes) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art kommt auf den Juan-Fernández-Inseln, in Chile und in Argentinien vor. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El picaflor chico (en Chile)' o picaflor rubí (en Argentina) (Sephanoides sephaniodes), también llamado pingarita o simplemente picaflor (en Chile), o colibrí austral, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las dos pertenecientes al género Sephanoides. Es el picaflor más austral de América, especie nativa de Chile y Argentina. Corresponde a una de once especies de colibríes en Chile (incluyendo especies con registros errantes), importante para culturas indígenas, especialmente del extremo sur del continente americano. Habita en bosques con sectores floridos, cerca de aguadas y jardines, en donde se alimenta de néctar e insectos.
fr
wikipedia
Le Colibri du Chili (Sephanoides sephaniodes) est une espèce d'oiseau de la famille des Trochilidae.
it
wikipedia
Il capo di fuoco dorsoverde o corona di fiamma dorsoverde (Sephanoides sephaniodes (R.Lesson & Garnot, 1827) è un uccello della famiglia Trochilidae, diffuso in Cile e in Argentina.
nl
wikipedia
De vuurkroonkolibrie (Sephanoides sephaniodes) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Koliberek ognistogłowy (Sephanoides sephaniodes) to gatunek kolibra z plemienia Lesbiini i podrodziny Lesbiinae. Występuje w Argentynie, kontynentalnym Chile oraz na wyspach Juan Fernández.
pt
O beija-flor-de-coroa-de-fogo (Sephanoides sephaniodes) é um beija-flor da tribo Lesbiini da subfamília Lesbiinae. É encontrado na Argentina, na parte continental do Chile e nas Ilhas Juan Fernández.
ru
Зеленоспинный огнеголовый колибри (Sephanoides sephaniodes) — это вид колибри из трибы Lesbiini подсемейства Lesbiinae. Обитает в Аргентине, на материковой части Чили и на островах Хуан-Фернандес.
sv
wikipedia
Eldkronekolibri (Sephanoides sephaniodes) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
绿背火冠蜂鸟（学名：Sephanoides sephaniodes），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
绿背火冠蜂鸟体重约5.17克，翼长约60毫米，嘴峰长约22毫米，喙宽度约2.1毫米，喙厚度约2.1毫米，跗蹠长约7.4毫米，尾长约36.8毫米。绿背火冠蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的人工改造的环境中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
绿背火冠蜂鸟分布于智利中部和阿根廷至火地岛及胡安·費爾南德斯群島。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (45 locales)
af
Groenrugvuurkroon
bg
Чилийско колибри
ca
colibrí austral
ceb
Sephanoides sephanoides
cs
kolibřík chilský
cy
Sïedn fflamgorun gwyrdd
da
Ildkronekolibri
de
Chilekolibri
en
Green-backed Firecrown
es
Colibrí Austral
es_AR
Picaflor Rubí
es_CL
Picaflor chico
es_EC
Picaflor chico
es_ES
Colibrí austral
es_MX
Colibrí Austral
et
tšiili koolibri
eu
Sephanoides sephanoides
fa
آذرتاج پشتسبز
fi
tulipääkolibri
fr
Colibri du Chili
he
קוליברי כתר אש ירוק גב
hr
zlatnokapi kolibrić
hu
chilei kolibri
is
Eldbríi
ja
ベニイタダキハチドリ
lt
Čilinis liepsnavainikis kolibris
nl
Vuurkroonkolibrie
nn
eldkronekolibri
no
ildkronekolibri
nv
Dahiitį́hii bítááʼ naashchʼąąʼígíí
pl
fernandezik chilijski
pt
green-backed firecrown
pt_PT
Green-backed firecrown
ru
Чилийская диадема
sk
plamienok ohnivohlavý
sr
Zelenoleđi vatroglavi kolibri
sv
eldkronekolibri
tr
Şili Kolibrisi
uk
Колібрі вогнеголовий
war
Sephanoides sephanoides
zh
绿背火冠蜂鸟
zh-CN
绿背火冠蜂鸟
zh-cn
绿背火冠蜂鸟
zh-hans
绿背火冠蜂鸟
zh-hant
綠背火冠蜂鳥
