The northern plains gray langur (Semnopithecus entellus), also known as the sacred langur, Bengal sacred langur and Hanuman langur, is a species of primate in the family Cercopithecidae.
Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Hulman posvátný (Semnopithecus entellus) je úzkonosý primát z čeledi kočkodanovití. Tento druh je tvořen sedmi poddruhy.
de
wikipedia
Der Bengalische Hanuman-Langur (Semnopithecus entellus) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen und ist eine der sechs Arten, in die die Untergattung Hanuman-Languren innerhalb der Gattung der Indischen Languren (Semnopithecus) in jüngeren Systematiken aufgeteilt wird.
es
wikipedia
El langur común o langur hanumán (Semnopithecus entellus) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Es endémico de la zona centro-oriental de la India e introducido en Bangladés. Es considerado un mono sagrado de la India, por ser la encarnación del dios Janumán, por lo que se tolera su presencia en pequeños núcleos urbanos, e incluso se los alimenta con golosinas en determinadas festividades. Aunque su hábitat natural es la selva y las sabanas arboladas.
Mide alrededor de 75 cm y posee una cola de algo más de un metro. Se caracteriza por ser de color gris o pardo en el que destacan la cara y las manos negras. También es destacable la gran longitud relativa de sus miembros, que le sirven tanto para trepar como para correr velozmente por tierra.
Una de las leyendas más importantes del dios mono Janumán (en el Ramaiana) cuenta que él se quemó la cara y la cola al incendiar la ciudad del demonio Rávana, en Sri Lanka. Ese mito podría provenir del aspecto del langur.
Vive en grupos jerarquizados de hembras emparentadas con sus crías y un macho semental. Estos grupos son territoriales y defienden violentamente su territorio de los demás grupos. Los machos son expulsados de su grupo natal antes de alcanzar la madurez sexual para incorporarse a un grupo de machos jóvenes, donde tendrán que luchar para subir puestos en la jerarquía. Una vez alcanzada la madurez sexual y la fuerza necesaria los machos jóvenes intentaran desbancar a los machos sementales para quedarse con su harén.
Se alimenta principalmente de hojas, flores, frutos y cualquier otra materia vegetal, complementando su dieta con insectos y otros pequeños animales.
fr
wikipedia
Le Semnopithèque entelle (Semnopithecus entellus) est une espèce de primate de la famille des Cercopithecidae qui vit dans le sous-continent indien.
it
wikipedia
L'entello delle pianure settentrionali (Semnopithecus entellus Dufresne, 1797) è un primate della famiglia dei Cercopitecidi. È chiamato anche entello grigio.
ja
wikipedia
ハヌマンラングール(Semnopithecus entellus)は、霊長目オナガザル科に分類される霊長類。
ko
wikipedia
북부평원회색랑구르 (Semnopithecus entellus)는 긴꼬리원숭이과에 속하는 영장류의 일종이다. 파키스탄과 인도의 고다바리강과 크리슈나강의 북부 저지대와 갠지스강 남쪽에서 발견된다. 이들의 자연 서식지는 아열대 또는 열대의 건조한 숲과 아열대 또는 열대의 건조한 관목 숲이다. 서식지 감소로 멸종 위기에 처해 있다.
nl
wikipedia
De Voor-Indische hoelman (Semnopithecus entellus) of Hanumanlangoer is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Louis Dufresne in 1797.
pl
wikipedia
Hulman czczony, hulman, langur hulman, hanuman (Semnopithecus entellus) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny gerez (Colobinae) w obrębie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae). Zwierzę stadne.
pt
wikipedia
O langur-cinzento-das-planícies-do-norte (Semnopithecus entellus) é uma das 7 espécies de Semnopithecus. É nativo da Índia, por outro lado também foi introduzido por peregrinos hindus no Bangladesh ao pé do Rio Jalangi.
ru
claude
Обитает в Индии к северу от рек Годавари и Кришна и к югу от Ганга, в Кашмире, Ассаме, Сиккиме, а также в Непале, Южном Тибете, Шри-Ланке, Бангладеш. Предпочитает субтропические и тропические сухие леса и кустарники. Длина тела самцов 60-70 см, хвоста 90-100 см, масса 9-11 кг, максимально до 20 кг. Мех серо- или желтовато-бурого цвета, бесшёрстные части тёмно-фиолетовые, морда чёрная с светлой шерстью вокруг. Имеют многосекционный желудок с бактериями, способными нейтрализовать яды растений. Хорошо лазают и прыгают на 4-12 метров, активны утром и вечером. Живут большими стадами во главе с опытными самцами, яростно защищают территорию 30-60 км². Питаются плодами, листьями, корой, иногда насекомыми. Почитаются в Индии как священные животные, олицетворение бога Ханумана.
sv
wikipedia
Semnopithecus entellus är en däggdjursart som först beskrevs av Louis Dufresne 1797. Semnopithecus entellus ingår i släktet hulmaner och familjen markattartade apor. Inga underarter finns listade. De svenska trivialnamnen hulman, vanlig langur och Hanumanlangur förekommer för arten.
zh
wikipedia
長尾葉猴(學名:Semnopithecus entellus),又名長尾猴、白猴、白臉猴、雪猴,屬於猴科長尾葉猴屬,是葉猴中體型最大的一種,體長約70cm,體重約20kg。以幾乎與身長相當甚或更長的尾部得名。主要分布於西藏聶拉木、樟木、吉隆、朋曲河谷、西絨轄河谷、亞東、墨脫、馬藏布河谷、波曲河谷、吉隆河谷、門隅、洛渝等地。
Common Names (38 locales)
ar
لنغور السهول الشمالي الرمادي
avk
Mariol (Semnopithecus entellus)
be
Гульман
bg
ханумански лангур
bn
উত্তুরে হনুমান
ca
langur gris comú
cs
hulman posvátný
da
Hulmanabe
de
Bengalische Hanumanlangur
el
Βόρειο Γκρίζο Λανγκούρ
en
Bengal Sacred Langur
es
Langur común
fa
دمبلند خاکستری دشتهای شمالی
fi
hanumaani
fr
Semnopithèque entelle
ga
langúr Hanáman
he
לנגור המישורים הצפוניים
hu
közönséges hulmán
id
Langur hanoman
it
Entello delle pianure settentrionali
ja
ハヌマンラングール
ko
북부평원회색랑구르
ky
Гульман
lt
Šiaurinis pilkasis langūras
ne
हनुमान लङ्गुर
nl
Voor-Indische hoelman
no
Hulmanlangur
nv
Naakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ atʼąąʼ yiłchozhí dinilbáhígíí
pl
hulman czczony
pnb
اتلا ویہڑی پورا لنگور
ru
Гульман
ta
வடவெளிச் சாம்பற் குரங்கு
tr
Kutsal langur
zh
長尾葉猴
zh-CN
印度灰叶猴
zh-cn
长尾叶猴
zh-hans
长尾叶猴
zh-tw
長尾葉猴