ar
طائر الجنة ذو الاثني عشر سلكا
avk
Vamba (Seleucidis)
bg
Дванадесетнишкова райска птица
ca
ocell del paradís cua de filferro
ceb
Seleucidis melanoleuca
cs
rajka dvanáctiperá
cy
Aderyn paradwys 12-gwifren
da
Tolvtrådet Paradisfugl
de
Fadenparadiesvogel
en
Twelve-wired Bird-of-paradise
es
Ave del Paraíso Filamentosa
es_EC
Ave del Paraíso Filamentosa
es_ES
Ave del paraíso filamentosa
es_MX
Ave del Paraíso Filamentosa
et
puhv-paradiisilind
fa
مرغ بهشت دوازدهپرهای
fi
jouhiparatiisilintu
fr
Paradisier multifil
he
עדני תריסר החוטים
hr
žutoboka rajska ptica
hu
sárgarojtos paradicsommadár
id
Cenderawasih mati-kawat
is
Víradjásni
it
Seleucidis melanoleuca
ja
ジュウニセンフウチョウ
la
Seleucidis melanoleuca
lt
Dvylikaplunksnis rojaus paukštis
mad
Burung cendrawasih dua belas kawat
mk
нишкеста рајска птица
nl
Twaalfdradige paradijshop
no
tolvtrådparadisfugl
nv
Tsídii bitʼatah hózhóón łitso dóó łizhinígíí
pl
czarownik
pt
twelve-wired bird-of-paradise
pt_PT
Twelve-wired bird-of-paradise
ru
Нитчатая райская птица
sk
rajka vlasatá
sr
Žicorepa rajska ptica
sv
tolvtrådig paradisfågel
tr
Oniki Telli Cennetkuşu
uk
Чароптах
war
Seleucidis melanoleuca
zh
Twelve-wired Bird-of-paradise
zh-CN
十二线极乐鸟