Allen's hummingbird (Selasphorus sasin) is a species of hummingbird that breeds in the western United States. It is one of seven species in the genus Selasphorus. == Description == Allen's hummingbird is a small bird, with mature adults reaching only 3 to 3.5 in (76 to 89 mm) in length and weighing approximately 2 to 4 grams in weight. They are known for their vibrant colors and energetic behaviors, making them a popular subject for birdwatchers and nature enthusiasts. The male has a green back and forehead, with rust-colored (rufous) flanks, rump, and tail. The male's throat is an iridescent orange-red. The male hummingbirds make use of their elaborate colors to impress the females, which is crucial for mating season. The female and immature Allen's hummingbirds are similarly colored, but lack the iridescent throat patch, instead having a series of speckles on their throats.
Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Kolibřík kalifornský (Selasphorus sasin) je malý kolibřík obývající západ Spojených států amerických.
de
wikipedia
Die Grünrücken-Zimtelfe oder auch Allenkolibri (Selasphorus sasin) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die die Westküste der USA besiedelt und den Winter in Mexiko verbringt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí de Allen (Selasphorus sasin), también denominado chispita de Allen o zumbador de Allen (en México), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Selasphorus. Anida en la costa del Pacífico de Estados Unidos e inverna en el centro de México. Es una pequeña ave con una longitud de aproximadamente 7,5—9 cm.
fr
wikipedia
Le Colibri d'Allen (Selasphorus sasin) est une espèce d'oiseau de la famille des Trochilidae.
it
wikipedia
Il colibrì di Allen (Selasphorus sasin (Lesson, 1829)) è un uccello della famiglia Trochilidae.
ja
wikipedia
アレンハチドリ（学名：Selasphorus sasin）とは、ハチドリ科に分類される鳥。
nl
wikipedia
De Allens kolibrie (Selasphorus sasin) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). == Verspreiding en leefgebied == Deze soort komt voor in westelijk Noord-Amerika en telt twee ondersoorten: S. s. sasin: zuidelijk Oregon en Californië. S. s. sedentarius: de eilanden nabij zuidelijk Californië.
pl
Rudaczek kalifornijski (Selasphorus sasin) to gatunek kolibra, który gniazduje w zachodniej części Stanów Zjednoczonych. Jest jednym z siedmiu gatunków w rodzaju Selasphorus. Rudaczek kalifornijski to mały ptak; dorosłe osobniki osiągają zaledwie 76–89 mm długości i ważą około 2–4 gramów. Znane są ze swoich żywych kolorów i energicznego zachowania, co czyni je popularnym obiektem obserwacji dla ornitologów i miłośników przyrody. Samiec ma zielony grzbiet i czoło oraz rdzawobrązowe (rude) boki, kuper i ogon. Gardło samca jest opalizujące, pomarańczowo-czerwone. Samce wykorzystują swoje wyraziste ubarwienie, aby zaimponować samicom, co jest kluczowe w okresie godowym. Samice i młode osobniki są ubarwione podobnie, ale brakuje im opalizującej plamy na gardle, zamiast której mają serię cętek.
pt
O beija-flor-de-allen (Selasphorus sasin) é uma espécie de beija-flor que se reproduz no oeste dos Estados Unidos, sendo uma das sete espécies do gênero Selasphorus. É uma ave pequena, com adultos atingindo apenas 76 a 89 mm de comprimento e pesando entre 2 e 4 gramas. Conhecidos por suas cores vibrantes e comportamento enérgico, são populares entre observadores de aves. O macho possui dorso e testa verdes, com flancos, garupa e cauda de cor ferrugem (ruiva), além de uma garganta laranja-avermelhada iridescente usada para cortejar as fêmeas. As fêmeas e os imaturos possuem coloração semelhante, mas carecem da mancha iridescente na garganta, apresentando em seu lugar uma série de pintas.
ru
Колибри Аллена (Selasphorus sasin) — вид колибри, гнездящийся в западной части Соединенных Штатов. Это один из семи видов рода Selasphorus. Колибри Аллена — маленькая птица: взрослые особи достигают всего 76–89 мм в длину и весят около 2–4 граммов. Они известны своей яркой окраской и энергичным поведением, что делает их популярным объектом наблюдения для орнитологов и любителей природы. У самца зеленая спина и лоб, ржаво-коричневые (рыжие) бока, надхвостье и хвост. Горло самца имеет переливчатый оранжево-красный цвет. Самцы используют свою сложную окраску, чтобы произвести впечатление на самок, что критически важно в брачный период. Самки и молодые особи окрашены схожим образом, но у них отсутствует переливчатое пятно на горле, которое заменено серией крапинок.
sv
wikipedia
Kalifornienkolibri (Selasphorus sasin) är en fågel i familjen kolibrier. Den förekommer utmed Stillahavskusten i USA i delstaterna Oregon och Kalifornien. Arten är mycket nära släkt och närapå identisk med rostkolibrin.
tr
wikipedia
Selasphorus sasin, sinek kuşugiller familyasından küçük bir sinek kuşu türüdür.
zh
wikipedia
艾氏煌蜂鸟（台湾作亞倫煌蜂鳥，学名：Selasphorus sasin），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
艾氏煌蜂鸟体重约3.36克，翼长约40.4毫米，嘴峰长约20.2毫米，喙宽度约1.9毫米，喙厚度约1.9毫米，跗蹠长约4.7毫米，尾长约25.8毫米。艾氏煌蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的灌木丛中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
