The bumblebee hummingbird (Selasphorus heloisa) is a species of hummingbird in tribe Mellisugini of subfamily Trochilinae, the "bee hummingbirds". It is endemic to Mexico, but has occurred as a vagrant in the United States.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Die Rosenkehlelfe (Selasphorus heloisa, Syn.: Atthis heloisa) oder manchmal auch Heloisaelfe ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet in Mexiko. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí de Eloísa (Selasphorus heloisa) también conocido como colibrí de Heloise o zumbador mexicano, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Selasphorus, anteriormente situada en el género Atthis. Es endémico de México.
fr
wikipedia
Le Colibri héloïse (Selasphorus heloisa) ou Colibri à bec court (notamment au Canada), est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Trochilidae. L'espèce est endémique du Mexique.
Le nom de l'oiseau commémore Héloïse (1101-1164) célèbre pour sa correspondance avec Abelard.
it
wikipedia
Il colibrì bombo, colibrì di Elisa o colibrì di Eloisa (Selasphorus heloisa (Lesson & Delattre, 1839, precedentemente Atthis heloisa)) è un uccello della famiglia Trochilidae.
nl
wikipedia
De hommelkolibrie (Selasphorus heloisa synoniem: Atthis heloisa) is met 5,7 cm het kleinste vogeltje van Noord-Amerika en een van de kleinste ter wereld (de kleinste is de bijkolibrie).
pl
wikipedia
Rudaczek szarouchy, trzmielak większy (Selasphorus heloisa) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Jest endemitem Meksyku. Nie jest zagrożony wyginięciem.
sv
wikipedia
Humlekolibri (Selasphorus heloisa) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
大瑰喉蜂鸟（学名：Selasphorus heloisa），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。该物种属于煌蜂鸟属，但也有一些分类系统将其与瑰喉蜂鸟一同归为瑰喉蜂鸟属（学名：Atthis）。
大瑰喉蜂鸟体重约2.2克，翼长约34.4毫米，嘴峰长约14.7毫米，喙宽度约1.3毫米，喙厚度约1.3毫米，跗蹠长约4.1毫米，尾长约21毫米。大瑰喉蜂鸟是部分迁徙的鸟类，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (34 locales)
af
Hommelbyweerliggie
bg
Пчелно колибри
ca
colibrí d'Heloïsa
cs
kalypta čmeláková
da
Mexicansk Bikolibri
de
Rosenkehlelfe
en
Bumblebee Hummingbird
es
Colibrí de Eloísa
es_CR
Zumbador Mexicano
es_EC
Colibrí de Eloísa
es_ES
Colibrí de Eloísa
es_MX
Zumbador Mexicano
et
asteegi väikekoolibri
fi
meksikonpikkukolibri
fr
Colibri héloïse
hr
narančastoboki kolibrić
hu
poszméhkolibri
ja
コアカヒゲハチドリ
lt
Paprastasis elfinis kolibris
nl
Hommelkolibrie
no
humlekolibri
pl
trzmielak większy
pt
bumblebee hummingbird
pt_PT
Bumblebee hummingbird
ru
Колибри-эльф
sk
čmeľovec elf
sr
Severni kolibri bumbar
sv
humlekolibri
tr
Meksika Arı Kolibrisi
uk
Колібрі-ельф мексиканський
zh
大瑰喉蜂鸟
zh-CN
大瑰喉蜂鸟
zh-cn
大瑰喉蜂鸟
zh-hans
大瑰喉蜂鸟
