The wine-throated hummingbird (Selasphorus ellioti) is a species of hummingbird in tribe Mellisugini of subfamily Trochilinae, the "bee hummingbirds". It is found in El Salvador, Guatemala, Honduras, and Mexico.
Translated Descriptions (12)
cs
Kalypta Elliotova (Selasphorus ellioti) je druh kolibříka z tribu Mellisugini a podčeledi Trochilinae, známých jako „včelí kolibříci“. Vyskytuje se v Salvadoru, Guatemale, Hondurasu a Mexiku.
de
wikipedia
Die Elliotelfe (Selasphorus ellioti, Syn.: Atthis ellioti) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Mexiko, Guatemala, El Salvador und Honduras vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí de Elliot (Selasphorus ellioti), también denominado colibrí de garganta violeta, zumbador guatemalteco, zumbador centroamericano o zumbador magenta (en México) o colibrí abejerón (en Honduras), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Selasphorus, anteriormente situado en el género Atthis. Es nativo del norte de América Central y sur de México.
fi
wikipedia
Pikkukolibri (Atthis ellioti) on kolibreihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Väli-Amerikasta.
fr
wikipedia
Le Colibri d'Elliot (Selasphorus ellioti) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae et de la tribu des Mellisugini.
Son nom est attribué à l'ornithologue américain Daniel Giraud Elliot (1835–1915).
it
Il colibrì golarossa (Selasphorus ellioti) è una specie di colibrì appartenente alla tribù Mellisugini della sottofamiglia Trochilinae, i cosiddetti "colibrì ape". Si trova in El Salvador, Guatemala, Honduras e Messico.
nl
wikipedia
Elliots kolibrie (Selasphorus ellioti synoniem: Atthis ellioti) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De vogel is genoemd naar de Amerikaanse ornitholoog Daniel Giraud Elliot.
pl
Selasphorus ellioti to gatunek kolibra z plemienia Mellisugini i podrodziny Trochilinae, znanych jako „kolibry-pszczoły”. Występuje w Salwadorze, Gwatemali, Hondurasie i Meksyku.
pt
wikipedia
O beija-flor-de-garganta-vinho (Selasphorus ellioti) é uma espécie de beija-flor da tribo Mellisugini da subfamília Trochilinae, os "beija-flores-abelha". É encontrado em El Salvador, Guatemala, Honduras e México.
ru
Винногорлый селасфорус (Selasphorus ellioti) — вид колибри из трибы Mellisugini подсемейства Trochilinae, известных как «колибри-пчёлы». Встречается в Сальвадоре, Гватемале, Гондурасе и Мексике.
sv
wikipedia
Vinstrupekolibri (Selasphorus ellioti) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
瑰喉蜂鸟（台湾作酒紅喉蜂鳥，学名：Selasphorus ellioti），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。该物种属于煌蜂鸟属，但也有一些分类系统将其与大瑰喉蜂鸟一同归为瑰喉蜂鸟属（学名：Atthis）。
瑰喉蜂鸟体重约2.9克，翼长约34毫米，嘴峰长约14.8毫米，喙宽度约1.1毫米，喙厚度约1.2毫米，跗蹠长约4.1毫米，尾长约19毫米。瑰喉蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (35 locales)
af
Wynkeelweerliggie
bg
Виненогушо колибри
ca
colibrí d'Elliot
cs
kalypta vínohrdlá
da
Guatemala Bikolibri
de
Elliotelfe
en
Wine-throated Hummingbird
es
Colibrí de Elliot
es_CR
Zumbador Guatemalteco
es_EC
Colibrí de Elliot
es_ES
Colibrí de Elliot
es_MX
Zumbador Guatemalteco
et
maia väikekoolibri
fi
pikkukolibri
fr
Colibri d'Elliot
hr
cimetastoboki kolibrić
hu
Elliot-kolibri
is
Söngbríi
ja
グアテマラコアカヒゲハチドリ
lt
Raudongurklis elfinis kolibris
nl
Elliotkolibrie
no
vinstrupekolibri
pl
trzmielak mniejszy
pt
wine-throated hummingbird
pt_PT
Wine-throated hummingbird
ru
Винногорлый эльф
sk
čmeľovec vínovohrdlý
sr
Južni kolibri bumbar
sv
vinstrupekolibri
tr
Şarabi Arı Kolibrisi
uk
Колібрі-ельф гватемальський
zh
瑰喉蜂鸟
zh-CN
瑰喉蜂鸟
zh-cn
瑰喉蜂鸟
zh-hans
瑰喉蜂鸟
