Translated Descriptions (11)
cs
Kalypta žhnoucí (Selasphorus ardens) je ohrožený druh kolibříka z tribu Mellisugini a podčeledi Trochilinae, známých jako "včelí kolibříci". Je endemický v malé oblasti Panamy.
de
wikipedia
Die Feuerkehlelfe (Selasphorus ardens) oder Glutkehlkolibri ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Panama endemisch ist. Der Bestand wird von der IUCN als „stark gefährdet“ (endangered) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.
es
wikipedia
El colibrí ardiente, chispita de garganta luminosa o estrella garganta ardiente (Selasphorus ardens) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Selasphorus. Es endémica de Panamá.
fi
wikipedia
Liekkikurkkukolibri (Selasphorus ardens) on kolibreihin kuuluva lintulaji. Laji luokitellaan erittäin uhanalaiseksi ja se kuuluu Panaman endeemiseen lajistoon.
fr
wikipedia
Le Colibri ardent (Selasphorus ardens) est une espèce d'oiseau de la famille des Trochilidae.
it
Il colibrì golarossa (Selasphorus ardens) è una specie in pericolo di estinzione appartenente alla tribù Mellisugini della sottofamiglia Trochilinae, i cosiddetti "colibrì ape". È endemico di una piccola area di Panama.
nl
wikipedia
De gloeikeelkolibrie (Selasphorus ardens) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De vogel werd in 1870 door de Britse dierkundige Osbert Salvin geldig beschreven. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort uit Panama.
pl
wikipedia
Rudaczek panamski (Selasphorus ardens) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae), podrodziny kolibrów (Trochilinae). Występuje endemicznie w zachodnio-centralnej Panamie. Zagrożony wyginięciem. Monotypowy.
pt
wikipedia
O beija-flor-ardente ou colibri-de-garganta-ardente (Selasphorus ardens) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
Apenas pode ser encontrada no Panamá.
Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Glödhakad kolibri (Selasphorus ardens) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
辉喉煌蜂鸟（学名：Selasphorus ardens），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
辉喉煌蜂鸟体重约3.08克，翼长约40毫米，嘴峰长约14.3毫米，喙宽度约1.9毫米，喙厚度约2毫米，跗蹠长约3.8毫米，尾长约26.5毫米。辉喉煌蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的灌木丛中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
辉喉煌蜂鸟分布于巴拿马西部的山区奇里基省和贝拉瓜斯省。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (38 locales)
af
Glanskeelweerliggie
arz
توهج حنجرة الطائر الطنان
bg
Панамско колибри
ca
colibrí ardent
cs
kalypta rudohrdlá
cy
Sïedn gyddfloyw
da
Glødstrubet Dværgkolibri
de
Feuerkehlelfe
en
Glow-throated Hummingbird
es
Colibrí Ardiente
es_CR
Estrella Garganta Ardiente
es_EC
Colibrí Ardiente
es_ES
Colibrí ardiente
es_MX
Colibrí Ardiente
es_PA
Estrella Garganta Ardiente
et
panama koolibri
fi
liekkikurkkukolibri
fr
Colibri ardent
hr
azuerski kolibrić
ig
Glow-throated Hummingbird
ja
パナマノドジロフトオハチドリ
lt
Ugninis selasforas
nl
Gloeikeelkolibrie
no
glokolibri
pl
rudaczek panamski
pt
glow-throated hummingbird
pt_PT
Glow-throated hummingbird
ru
Пламенный колибри
sk
čmeľovec žiarivý
sr
Sjajnogrli kolibri
sv
glödhakad kolibri
tr
Kor Gerdanlı Kolibri
uk
Колібрі-крихітка вогнистогорлий
zh
辉喉煌蜂鸟
zh-CN
辉喉煌蜂鸟
zh-cn
辉喉煌蜂鸟
zh-hans
辉喉煌蜂鸟
zh-hant
輝喉煌蜂鳥
