الفَرّان أو الطائر الفَرّان طائر مغرِّد يتبع فصيلة هوازج العالم الجديد. يتكاثر هذا الطائر المهاجر في شرق أمريكا الشمالية ويُشتِي في أمريكا الوسطى والعديد من جزر الكاريبي وفلوريدا وشمال فنزويلا. يبني الفران عشًا مقببًا من الحشائش على الأرض، ويشبه طائر السمانى، ولونه أخضر زيتوني، وصدره مخطط.

Der Pieperwaldsänger (Seiurus aurocapilla) ist eine Vogelart aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Er ist der einzige Vertreter der Gattung Seiurus. Die IUCN führt den Pieperwaldsänger zur Zeit als ungefährdet (least concern). Die Brutgebiete befinden sich in den Waldgebieten im Osten von Nordamerika (Zentral- und Ostkanada); die Überwinterungsgebiete erstrecken sich von Mexiko bis in den Norden von Südamerika. Pieperwaldsänger sind etwa 15 cm große Vögel von einer Gestalt, die an einen größeren Pieper erinnert, und wiegen zwischen 16 und 25 g. Ihre Oberseite ist ungezeichnet olivgraugrün, die Unterseite auf weißem Grund auffällig mit gesättigten schwarzen Punkten und Längsstreifen durchzogen. Markanteste und kennzeichnende Merkmale sind der weiße Augenring und der dunkel bräunlichschwarz begrenzte orangerote Scheitelstreif. Der Färbungsdimorphismus ist minimal und feldornithologisch kaum nutzbar. Insgesamt sind Weibchen etwas blasser gefärbt und der Scheitelstreif ist undeutlicher und weniger kontrastierend begrenzt. Am Waldboden sucht der Pieperwaldsänger nach Spinnen, Insekten, Schnecken und anderen Wirbellosen. Das Nest, der so genannte „Oven“ für deutsch „Backofen“ (der dem Vogel seinen englischen Namen gibt), ist ein kuppelförmiges Gebilde auf dem Boden, das aus Pflanzen geflochten ist und einen Seiteneingang hat. Es enthält vier bis fünf Eier, die in einem Zeitraum von 10 bis 14 Tagen ausgebrütet werden. In seinem Verbreitungsgebiet wird der Vogel, der im Englischen „ovenbird“ heißt, gelegentlich auch „teacherbird“ („Lehrervogel“) genannt, da sein Gesang aus einer schnell aufeinander folgenden Reihe von zwitschernden Silben besteht, die man als „Tie-tscher-Tie-tscher-Tie-tscher...“ umschreiben kann.

La reinita hornera​ (Seiurus aurocapilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, la única del género monotípico Seiurus. Es un ave migratoria que anida en América del Norte y que inverna en México, América Central, islas del Caribe y el extremo norte de América del Sur.

Tulipääkerttuli (Seiurus aurocapilla) on pohjoisamerikkalainen kerttuleiden heimoon kuuluva varpuslintu.

La Paruline couronnée (Seiurus aurocapilla, synonyme Seiurus aurocapillus) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Parulidae. C'est la seule espèce du genre Seiurus.

Il tordo acquaiolo fornaio (Seiurus aurocapilla Linnaeus, 1766) è un piccolo uccello canoro della famiglia dei Parulidi. Questo uccello migratore nidifica nel Nordamerica orientale e sverna in America centrale, in molte isole dei Caraibi, in Florida e nel Venezuela settentrionale.

カマドムシクイ（学名：Seiurus aurocapillus）は、鳥類の一種。

가마새는 참새목 아메리카솔새과에 딸린 작은 새이다. 몸길이 16cm 가량이며, 몸무게 최대 28g이다. 눈 주위에 흰 테두리가 있는 것이 특징이다. 북아메리카(미국, 캐나다)에 분포하며, 이 새는 산림의 바닥에서 서식한다.

De ovenvogel (Seiurus aurocapilla) is een zangvogel uit de familie van de Amerikaanse zangers (Parulidae). De vogel broedt in Noord-Amerika en overwintert in Midden- en Zuid-Amerika en is een dwaalgast in West-Europa. De ovenvogel moet niet verward worden met de familie van de ovenvogels (Furnariidae); dit is een totaal andere familie van zangvogels die voorkomen in Zuid- en Midden-Amerika.

Lasówka złotogłowa (Seiurus aurocapilla) – gatunek małego ptaka z rodziny lasówek (Parulidae). Zamieszkuje Amerykę Północną. Nie jest zagrożony wyginięciem.

Золотоголовый дроздовый певун (лат. Seiurus aurocapilla) — небольшая певчая птица семейства древесницевых. Единственный представитель рода дроздовых певунов.

Brandkronad skogssångare (Seiurus aurocapilla), även kallad rödkronad piplärksångare är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.

橙顶灶莺（学名：Seiurus aurocapilla）是雀形目森莺科的一种小型鸣禽。其在北美洲东部繁殖，冬季则南迁至中美洲、加勒比海岛屿、佛罗里达及委内瑞拉北部等地。 橙顶灶莺是灶莺属（Seiurus）的唯一种。它与森莺科的其他属亲缘关系较远，可能是该科最早分化出来的属。 橙顶灶莺体长约为11至16厘米，体重平均为19克。其上体为橄榄褐色，下体则为白色间带黑色斑点。眼睛周围有白色眼环，另有黑色颊纹。冠部则为橙黄色带两侧黑边。