BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

White-margined Burrowing Bug
Sam Kieschnick (cc-by)

White-margined Burrowing Bug

Sehirus cinctus
BirdNET IDBN13793
Taxon groupInsecta
iNat observations12,311
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Sehirus%20cinctus
Loading…

Description wikipedia

Sehirus cinctus, also known as the white-margined burrower bug, is within the genus of burrowing bugs belonging to the family Cydnidae, subfamily Sehirinae. Belonging to the suborder Heteroptera, they are true bugs. They feed on plants in the Urticaceae (nettle) and Lamiaceae (mint) families. These bugs are somewhat unusual in that they exhibit brooding behavior. The female deposits eggs, about 120–150, in shallow burrows and watches over them. After the young hatch, the mother will bring food to them in the burrow for 1–3 days, after which the young will leave and forage on their own. Females can have up to two broods, and parental care is initiated from chemical cues in the eggs.

Translated Descriptions (6)

cs
Sehirus cinctus, známá také jako vroubenka zemní, patří do rodu zemních ploštic z čeledi Cydnidae, podčeledi Sehirinae. Jako zástupci podřádu Heteroptera jsou to pravé ploštice. Živí se rostlinami z čeledí Urticaceae (kopřivovité) a Lamiaceae (hluchavkovité). Tyto ploštice jsou poněkud neobvyklé tím, že vykazují péči o potomstvo. Samice naklade asi 120–150 vajíček do mělkých nor a hlídá je. Po vylíhnutí matka přináší mláďatům do nory potravu po dobu 1–3 dnů, poté mláďata noru opustí a hledají si potravu sama. Samice mohou mít až dvě snůšky a rodičovská péče je iniciována chemickými podněty ve vajíčkách.
de
Sehirus cinctus, auch als weißrandige Erdwanze bekannt, gehört zur Gattung der Erdwanzen in der Familie Cydnidae, Unterfamilie Sehirinae. Als Vertreter der Unterordnung Heteroptera sind sie echte Wanzen. Sie ernähren sich von Pflanzen der Familien Urticaceae (Brennnesselgewächse) und Lamiaceae (Lippenblütler). Diese Wanzen sind insofern ungewöhnlich, als sie Brutpflege betreiben. Das Weibchen legt etwa 120–150 Eier in flache Erdlöcher und bewacht sie. Nach dem Schlüpfen bringt die Mutter den Jungen 1–3 Tage lang Nahrung in den Bau, danach verlassen die Jungen das Nest und suchen selbstständig nach Nahrung. Weibchen können bis zu zwei Bruten haben, wobei die elterliche Fürsorge durch chemische Signale in den Eiern ausgelöst wird.
es
Sehirus cinctus, también conocida como chinche excavadora de borde blanco, pertenece al género de las chinches excavadoras de la familia Cydnidae, subfamilia Sehirinae. Al pertenecer al suborden Heteroptera, son chinches verdaderas. Se alimentan de plantas de las familias Urticaceae (ortigas) y Lamiaceae (mentas). Estas chinches son algo inusuales ya que exhiben un comportamiento de cuidado de las crías. La hembra deposita entre 120 y 150 huevos en madrigueras poco profundas y los vigila. Después de la eclosión, la madre lleva alimento a las crías a la madriguera durante 1 a 3 días, tras lo cual las crías salen y buscan alimento por su cuenta. Las hembras pueden tener hasta dos nidadas, y el cuidado parental se inicia mediante señales químicas en los huevos.
fr
Sehirus cinctus, également connue sous le nom de punaise fouisseuse à bordure blanche, appartient au genre des punaises fouisseuses de la famille des Cydnidae, sous-famille des Sehirinae. Faisant partie du sous-ordre des Heteroptera, ce sont de vraies punaises. Elles se nourrissent de plantes des familles des Urticaceae (orties) et des Lamiaceae (menthes). Ces punaises sont assez inhabituelles car elles présentent un comportement de soins parentaux. La femelle dépose environ 120 à 150 œufs dans des terriers peu profonds et les surveille. Après l'éclosion, la mère apporte de la nourriture aux jeunes dans le terrier pendant 1 à 3 jours, après quoi les jeunes quittent le nid et se nourrissent seuls. Les femelles peuvent avoir jusqu'à deux couvées, et les soins parentaux sont déclenchés par des signaux chimiques présents dans les œufs.
it
Sehirus cinctus, nota anche come cimice scavatrice dal bordo bianco, appartiene al genere delle cimici scavatrici della famiglia Cydnidae, sottofamiglia Sehirinae. Appartenenti al sottordine Heteroptera, sono vere e proprie cimici. Si nutrono di piante delle famiglie Urticaceae (ortiche) e Lamiaceae (labiate). Queste cimici sono piuttosto insolite in quanto mostrano un comportamento di cura della prole. La femmina depone circa 120-150 uova in tane poco profonde e le sorveglia. Dopo la schiusa, la madre porta cibo ai piccoli nella tana per 1-3 giorni, dopodiché i giovani lasciano il nido e iniziano a nutrirsi autonomamente. Le femmine possono avere fino a due covate e le cure parentali sono innescate da segnali chimici presenti nelle uova.
pt
Sehirus cinctus, também conhecida como percevejo-escavador-de-borda-branca, pertence ao género dos percevejos-escavadores da família Cydnidae, subfamília Sehirinae. Pertencentes à subordem Heteroptera, são percevejos verdadeiros. Alimentam-se de plantas das famílias Urticaceae (urtigas) e Lamiaceae (mentas). Estes percevejos são algo invulgares por exibirem comportamento de cuidado parental. A fêmea deposita cerca de 120–150 ovos em tocas rasas e vigia-os. Após a eclosão, a mãe traz alimento aos jovens na toca durante 1–3 dias, após o que os jovens saem e procuram alimento por conta própria. As fêmeas podem ter até duas ninhadas, e o cuidado parental é iniciado por sinais químicos nos ovos.

Common Names (2 locales)

en White-margined Burrowing Bug
nv Hołchʼíʼítah wónahashchʼidí

External Identifiers

iNaturalist#360116
GBIF2078783
NCBI1585283