Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
تاباكولو نارينو (الاسم العلمي: Scytalopus vicinior) (بالإنجليزية: Narino Tapaculo) هو نوع من الطيور يتبع جنس التاباكولو من فصيلة التاباكولات.
de
wikipedia
Der Nariñotapaculo (Scytalopus vicinior, Syn.: Scytalopus panamensis vicinior), zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.
Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Chocótapaculo (Scytalopus chocoensis) angesehen, vorher war sie als Unterart (Ssp.) des Tacarcunatapaculo (Scytalopus panamensis) angesehen und als Scytalopus panamensis vicinior bezeichnet worden.
Die Art kommt in Ecuador, Kolumbien und Panama vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterholz im tropischen oder subtropischen feuchten Bergwald von 1300 bis 1600 und von 2000 bis 2200 m Höhe. In tieferen Lagen ist der Lebensraum des Chocótapaculos (350 bis 950 m), weiter oberhalb der des Ecuador-Rostflankentapaculos (Scytalopus spillmanni) (1900 bis 3200 m).
Das Artepitheton bezieht sich auf das Verbreitungsgebiet im Departamento de Nariño in Kolumbien.
es
wikipedia
El churrín de Nariño (Scytalopus vicinior), también denominado tapaculo de Nariño (en Colombia) o churrín nariño, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es nativo de los Andes del noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Nuohoojatapakulo (Scytalopus vicinior) on pienikokoinen neotrooppisella alueella elävä varpuslintu, joka splitattiin kahdeksi lajiksi vuonna 2005: nuohoojatapakulo ja tiheikkötapakulo (S. chocoensis).
nl
wikipedia
De nariñotapaculo (Scytalopus vicinior) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo's).
pl
wikipedia
Krytonosek ponury (Scytalopus vicinior) – gatunek małego ptaka z rodziny krytonosowatych (Rhinocryptidae). Występuje endemicznie w Andach w Kolumbii i Ekwadorze. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek najmniejszej troski (LC, ang. Least Concern).
sv
wikipedia
Nariñotapakul (Scytalopus vicinior) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
