Translated Descriptions (6)
de
wikipedia
Der Bambustapaculo (Scytalopus parkeri) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.
Die Art kommt auf den Osthängen der Anden im Süden Ecuadors (Provinz Loja und Provinz Zamora Chinchipe) und im äußersten Norden Perus (Region Piura und Region Cajamarca) vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterholz im tropischen oder subtropischen feuchten Bergwald bevorzugt in Chusquea Bambus zwischen 2300 und 3300 m Höhe. Weiter oberhalb ist der Lebensraum des Páramotapaculo (Scytalopus canus), weiter unterhalb auf den östlichen Hängen der des Kleinen Einfarbtapaculos (Scytalopus latrans) in offenerem, der des Nördlichen Schieferrückentapaculos (Scytalopus micropterus) in dichterem Unterwuchs. Weiter nördlich auf gleicher Höhe ist der Ecuador-Rostflankentapaculo (Scytalopus spillmanni) heimisch.
Das Artepitheton bezieht sich auf Theodore Albert Parker III.
es
wikipedia
El churrín de Chusquea (Scytalopus parkeri), también denominado tapaculo de Chusquea (en Perú) o churrín chusquea, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es nativo de los Andes del noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Savutapakulo (Scytalopus parkeri) on pienikokoinen eteläamerikkalainen varpuslintu, jota aikaisemmin pidettiin peukaloistapakulon (Scytalopus latebricola) alalajina.
fr
wikipedia
Le Mérulaxe de Parker (Scytalopus parkeri) est une espèce de passereaux de la famille des Rhinocryptidae présente en Équateur et au Pérou.
nl
wikipedia
De Parkers tapaculo (Scytalopus parkeri) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo's). Deze vogel is genoemd naar de bij een vliegtuigongeluk omgekomen Amerikaanse ornitholoog Ted Parker (1953-1993).
sv
wikipedia
Chusqueatapakul (Scytalopus parkeri) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.