Translated Descriptions (6)
ar
wikipedia
تاباكولو بنامي (الاسم العلمي: Scytalopus panamensis) (بالإنجليزية: Tacarcuna Tapaculo) هو نوع من الطيور يتبع جنس التاباكولو من فصيلة التاباكولات.
de
wikipedia
Der Tacarcunatapaculo (Scytalopus panamensis) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.
Früher wurde die Art mit dem Nariñotapaculo (Scytalopus vicinior) zusammen als konspezifisch angesehen.
Die Art kommt im Grenzgebiet zwischen Kolumbien und Panama (Cerro Tacarcuna im Nationalpark Darién) vor und ist dort endemisch. In höheren Lagen findet sich stattdessen der Lebensraum des Chocótapaculos (Scytalopus chocoensis).
Das Verbreitungsgebiet umfasst dichtes Unterholz im tropischen oder subtropischen feuchten Bergwald und Waldränder zwischen 1050 und 1500 m Höhe.
Das Artepitheton bezieht sich auf das Verbreitungsgebiet in Panama.
es
wikipedia
El churrín panameño (Scytalopus panamensis), también denominado tapaculo cejiblanco (en Colombia), churrín pálido o tapacola golipálido, es una especie de ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae perteneciente al numeroso género Scytalopus. Es endémica de la frontera entre Colombia y Panamá.
fi
wikipedia
Harmaakurkkutapakulo (Scytalopus panamensis) on tapakulojen sukuun kuuluva keski- ja eteläamerikkalainen varpuslintu.
nl
wikipedia
De Panamese tapaculo (Scytalopus panamensis) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo's).
sv
wikipedia
Tacarcunatapakul (Scytalopus panamensis) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
