Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
تاباكولو برازيليا (الاسم العلمي: Scytalopus novacapitalis) (بالإنجليزية: Brasilia Tapaculo) هو نوع من الطيور يتبع جنس التاباكولو من فصيلة التاباكولات.
cs
Tapaculo brasílijský (Scytalopus novacapitalis) je druh ptáka z čeledi tapaculovitých (Rhinocryptidae). Je endemitem jižní Brazílie.
de
wikipedia
Der Brasiliatapaculo (Scytalopus novacapitalis) auch Brasilia-Tapaculo ist eine Vogelart aus der Familie der Bürzelstelzer.
es
wikipedia
El churrín de Brasilia o tapaculo de Brasilia (Scytalopus novacapitalis) es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es endémica del centro y sureste de Brasil.
fi
wikipedia
Brasiliantapakulo (Scytalopus novacapitalis) on Brasilian kotoperäinen varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Mérulaxe de Brasilia (Scytalopus novacapitalis) est une espèce de passereaux de la famille des Rhinocryptidae, endémique du Brésil.
it
Il tapaculo di Brasilia (Scytalopus novacapitalis) è una specie di uccello della famiglia Rhinocryptidae. È endemico del Brasile meridionale.
nl
wikipedia
De brasiliatapaculo (Scytalopus novacapitalis) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo's). Het is een bedreigde, endemisch vogelsoort in Brazilië.
pl
Krytonos brazylijski (Scytalopus novacapitalis) to gatunek ptaka z rodziny krytonosowatych (Rhinocryptidae). Występuje endemicznie w południowej Brazylii.
pt
wikipedia
O tapaculo-de-brasília (Scytalopus novacapitalis) é uma espécie de ave passeriforme da família Rihnocryptidae encontrado nas regiões do Distrito Federal, Formosa e sudoeste de Minas Gerais. Foi descrita por Helmut Sick a partir de indivíduos coletados em Brasília, no Distrito Federal.
ru
Бразилианский тапакуло (Scytalopus novacapitalis) — вид птиц семейства топаколовых (Rhinocryptidae). Является эндемиком южной Бразилии.
sv
wikipedia
Brasiliatapakul (Scytalopus novacapitalis) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen tapakuler som enbart förekommer i Brasilien.
Common Names (31 locales)
ar
تاباكولو برازيليا
arz
تاباكولو برازيليا
bg
Бразилско тапакуло
ca
tapacul de Brasília
cs
štidlák brazilský
cy
Tapacwlo Brasilia
da
Brasiliatapaculo
de
Brasiliatapaculo
en
Brasilia Tapaculo
es
Churrín de Brasilia
es_EC
Churrín de Brasilia
es_ES
Churrín de Brasilia
es_MX
Churrín de Brasilia
fi
brasiliantapakulo
fr
Mérulaxe de Brasilia
hr
sinja strmorepka
ja
ブラジリアオタテドリ
lt
Brazilinis topakulas
nl
Brasiliatapaculo
no
brasiliatapakulo
nv
Tseeyaaʼáaniiłbáhí bitłʼaakááʼ dibéłchíʼígíí
pl
krytonosek brazylijski
pt
tapaculo-de-brasília
pt_PT
Tapaculo-de-brasília
ru
Бразильский тапакуло
sk
tapakulo lužný
sr
Brazilijanski tapakulo
sv
brasiliatapakul
tr
Brasilia Tapakolası
uk
Тапакуло бразильський
zh-CN
巴西窜鸟
