The Magellanic tapaculo (Scytalopus magellanicus) is a small passerine bird in the tapaculo family Rhinocryptidae that is found in southern South America.
It is a wren-like bird, 10 to 12 cm in length. The bill is slender and black while the legs are pinkish and fairly long. The tail is short and held erect. The plumage is dark-grey with a chestnut tinge to the flanks, undertail and wings. Some birds have a silvery-white patch on the crown. Juvenile birds are brown with dark barring and usually lack white on the crown. The song is loud, staccato and repetitive.
Its range extends northwards from Tierra del Fuego as far as Valparaíso Region in Chile and San Juan Province in Argentina. Charles Darwin collected a specimen in the Falkland Islands in 1833 or 1834 but there have been no definite records there since. It inhabits dense vegetation near ground-level in forest and woodland where it forages for insects. It often occurs near water and is commonly associated with stands of Chusquea bamboo.
It is terrestrial and prefers to run rather than fly.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
تاباكولو ماجلاني (الاسم العلمي: Scytalopus magellanicus) (بالإنجليزية: Magellanic Tapaculo) هو نوع من الطيور يتبع جنس التاباكولو من فصيلة التاباكولات.
cs
Štidlák magellanský (Scytalopus magellanicus) je malý pěvec z čeledi tapaculovitých (Rhinocryptidae), který se vyskytuje v jižní části Jižní Ameriky.
de
wikipedia
Der Magellantapaculo (Scytalopus magellanicus, Syn.: Motacilla magellanica), zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus. Früher wurden unter der Bezeichnung „Andentapaculo“ Grautapaculo (Scytalopus acutirostris), Südlicher Rostbürzeltapaculo (Scytalopus griseicollis), Páramotapaculo (Scytalopus canus), Ancashtapaculo (Scytalopus affinis), Neblinatapaculo (Scytalopus altirostris), Vilcabambatapaculo (Scytalopus urubambae), Punatapaculo (Scytalopus simonsi), Graukehltapaculo (Scytalopus zimmeri), Weißbrauentapaculo (Scytalopus superciliaris) und Dunkelgrauer Tapaculo (Scytalopus fuscus) zusammengefasst. Im Jahre 2005 wurden diese Arten abgetrennt und der Scytalopus magellanicus erhielt einen neuen, eigenen Namen, zu deutsch „Magellantapaculo“. Die Art kommt in Chile nördlich von Feuerland bis Región de Valparaíso und in Argentinien in der Provinz San Juan vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst baum- und buschbestandene Lebensräume, Waldränder, Felder mit Halden und felsigem Grasland, gerne in Wassernähe und mit Chusquea Bambus in 1000 bis 2300 und bis 3500 m Höhe in der Provinz Mendoza. Im Gebiet kommt noch der Dunkelgraue Tapaculo (Scytalopus fuscus) sympatrisch vor. Das Artepitheton bezieht sich auf die Magellanstraße.
es
wikipedia
El churrín magallánico (Scytalopus magellanicus), también conocido como churrín andino, churrín patagónico (en Argentina), churrín del sur (en Chile), choco, para-atrás o San José (en Chile), es una especie de ave passeriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es nativa del sur de América del Sur.
fi
wikipedia
Andientapakulo (Scytalopus magellanicus) on eteläamerikkalainen varpuslintu, joka splitattiin yhdeksitoista lajiksi vuonna 2005. Linnun pituus on 10–12 cm ja sen höyhenpuku on pääosin tummanharmaa. Sen olomuoto on peukaloismainen, sillä se pitää lyhyttä pyrstöään pystyssä ja mieluummin juoksee maassa kuin lentää. Andientapakulot elävät Chilen keskiosista ja Argentiinan länsiosista Tulimaahan noin 453 000 neliökilometrin laajuisella alueella.
fr
wikipedia
Le Mérulaxe des Andes (Scytalopus magellanicus) est une espèce de passereaux de la famille des Rhinocryptidae.
C’est un petit oiseau de 10 à 12 cm de longueur avec un bec fin et noir. Il ressemble à un Troglodytidae.
Cette espèce est endémique d'Amérique du Sud ; elle vit dans le centre et le Sud du Chili et dans l'Ouest de l'Argentine.
it
Il tapaculo di Magellano (Scytalopus magellanicus) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia dei tapaculo, i Rhinocryptidae, che si trova nel Sud America meridionale.
nl
wikipedia
De Magelhaentapaculo (Scytalopus magellanicus) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo's).
pl
Scytalopus magellanicus to mały ptak wróblowy z rodziny krytonosowatych (Rhinocryptidae), występujący w południowej części Ameryki Południowej.
pt
O tapaculo-magalhânico (Scytalopus magellanicus) é uma pequena ave passeriforme da família Rhinocryptidae, encontrada no sul da América do Sul.
ru
wikipedia
Андский земляной топаколо (лат. Scytalopus magellanicus) — вид воробьиных птиц из семейства топаколовых (Rhinocryptidae). Подвидов не выделяют. Распространён на юге Южной Америки.
Андский земляной топаколо — маленькая и компактная птица длиной от 10 до 12 см и массой 11—12 г с относительно коротким хвостом, который обычно приподнят. Оперение взрослых особей преимущественно тёмно-серое, включая маховые и рулевые перья, которые иногда светлее, чем оперение на остальной части тела. Бока, брюхо и цевка могут сохранять полосато-коричневое оперение, похожее на оперение молоди, но более тёмное. Некоторые особи из южных популяций имеют серебристо-белую переднюю часть головы, которая может варьироваться от одного беловатого пера до полностью белого лба. Клюв черноватый. Радужная оболочка от коричневого до тёмно-коричневого цвета. Цевка и пальцы ног от желтоватого или розоватого цвета до черноватого. Окраска оперения молоди варьируется от коричневой с серыми налётами до коричневой с тёмными пятнами. Многие перья на теле имеют тёмно-серое или черноватое основание с широкими коричневыми или охристо-коричневыми кончиками, создавая сложный и тонкий полосатый узор на голове, груди и боках. На мантии тёмные центры перьев и более светлые кончики создают зубчатый узор. Верхние кроющие перья крыльев от тёмно-серого до серо-коричневого цвета с более бледными охристыми кончиками, образуют нечеткую полосу на крыле. Клюв вначале бледно-розовый или розовато-серый, но постепенно темнеет. У молоди с острова Наварино клюв и лапы желтовато-оранжевые.
sv
wikipedia
Magellantapakul (Scytalopus magellanicus) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
